Xxxxxx xxxx
Xxxx-xx zřízení xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cizím xxxxxxx xx 1.4.1964 xx počátku xxxxxxxxxxx, xx xxxxx provést xxxx vypořádání podle §135c xxx. zák., x xxxx xxx x xxxxxx zřízenou xxxx 1.1.1992.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, postavenou xxxxxxxxx bez jejich xxxxxxxx v xxxxxx 1976 až 1977 xx jejich pozemku; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nadále se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odstranit.
Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.2.2001 xxxxxx xxxxxx, "kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pozemku xxxxxxxx xxxxx xx. 182 x katastrálním xxxxx X. xx 60 xxx xx právní xxxx rozsudku na xxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx předchůdce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1979 bez xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, který xxx x xx xxxx x užívání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavbu xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx vodárny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavbu §221 xxx. zák., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavbu zřídit xxx xxxxx. Stavebníkem xxxxxxx xxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx jako soud xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobců, rozsudkem xx dne 18.12.2002 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací soud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu x X. z 6.8.2002, x něhož xxxxxxx, xx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx opravu zápisu xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx žalovaného xxxxxx x stavbu xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X souvislosti x xxx nevyhověl návrhu xxxxxxx na přerušení xxxxxx do doby xxxxxxxxx xxxxxx zápisu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx žaloby. Ztotožnil xx s právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxx. x. 13, xxxxx něhož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, byla-li xxxxxxx xxxx 1.1.1992 xxx. socialistickou xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx nemění xxx xxxxx č. 198/1993 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx režimu.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §135x xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1992, x xxxx, xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 2 Xxxx 1031/97.X xxxxx rozhodnutí xxx x otázku xxxxxxxx §868 xxx. xxx. x tím, xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, řídí xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1992, xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1992 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, jehož se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.1992, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zmíněným xxxx, xxxxxxx žalovaný byl x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací. Jde x nárok xxxxx §135x xxx. zák. xx xxxxx platném xx 1.1.1992 x xxxxxxxx xxxx měl xxxxx něho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §868 xxx. zák.
K xxxxxxxx §221 xxx. xxx. xxxxxxxx v xxxx vzniku stavby xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x publikaci "Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, Praha, Xxxxxxxx, 1987, autorů xxxx. Xxxxxx Xxxxx x kolektiv v X. díle xx xxx. 743" xxxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx jej užívat x xxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx Jednotné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx soud x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx výkladu §221 xxx. xxx. xxxxxxxx před 1.1.1992 xx xxxx v xxxxx xxxxx X. 198/1993 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunistického xxxxxx, xxxxx by xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků občanskoprávních xxxxxx, x to xx x xxxxxxx x xX. 4 xxxx. 4 x xX. 37 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxxx svobod. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx §868 xxx. xxx. "pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.xxxxxx 1992," xxxxxxx, ;.x xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxx", xx xxxxxx xxx právnická, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oproti druhému x xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.1992 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxx.
Xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odmítá jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx xxxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx. Navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zamítl.
Nejvyšší xxxx po xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravený x §241 x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. x že xxxx xxxxxxx x xxxxx náležitosti xxxxxxxx x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx (xxxxxxx * 240 odst. 1, §241 o.s.ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí soudů xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Dovoláním xxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x.x.x.). Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx (§237 xxxx. 1 xxxx. x! o.s.ř.), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx věci xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil (§237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř.), xxxx jimiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx není přípustné xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. x xxxxxxxx do xxxxxx xxxx dospěje k xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xx ve xxxx samé xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx (§237 odst.! xxxx. c) x.x.x.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 písm. x)) xxxxxxx tehdy, řeší-li xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x hmotným právem (§237 odst. 3 x.x.x.).
Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 1.1.1992 xxx. socialistickou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (senát x. 22), který xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx x něm, xxxxxx při řešení xxxxxxxxxxxx stavby xx xxxxx pozemku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. socialistickou xxxxxxxxxx, x odlišnému xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx byl vyjádřen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.2.2003, xx. xx. 22 Cdo 146112001, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ročník 2000, xxx. x. 13, xx kterém xx xxxx xxxx uvádí: ,,0 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jít tehdy, xxxx-xx tato stavba xxxxxxx xxxx 1.1.1992 xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxx proto xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx páté xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx účinným od 1.1.1992, xxxx x xxxxxxx provedeným xxxxxxx x. 509/1991 Xx. Xxxxx §868 obč. xxx. xx ustanoveními xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, řídí i xxxxxx xxxxxx vzniklé xxxx 1.1.1992; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x nich vzniklé xxxx 1.1.1992, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.4.1983 xxxxxxx X. 13111982 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založena xx xxx, xx ustanoveními xxxxxx zákona xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx od 1.4.1964 xx 1.4.1983 (§865 xxxx. 1 xxx. xxx.).
X xxxx zřízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxx §221 xxx. xxx. xx xxxxx xxxx xxxxxxx X. 509/1991 Xx., který xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezoval xxxx xx stavbu, xxxxxx xxxxx xx pozemku xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx účelu; xx xxxxx zákona x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xxxxxxx, xx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osoba. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x té xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, nebylo xxxxx xxxx xxxxxx vypořádat xxxxx §221 xxxx. 1,2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxx xxxxxxx X. 509/1991 Xx. To ovšem xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx stavba xxxx xxxxxxxxx. I v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxx, Xxxxxxxx, 1987, xxx X. X. 743).
Novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx preference xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosavadní §221 xxx. zák. xxxxxxxxxxx §135x obč. xxx., xxxxx první xxxxxxxx xxx: "Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx na cizím xxxxxxx, xx na xx xxxx právo, xxxx xxxx na xxxxx vlastníka xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stavbu xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobou.
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xx, zda xxxxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx titul, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §135x obč. xxx., xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stavby xxxxxxxxx xx 1.4.1964 (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx.) a xxxx 1.1.1992 (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 509/1991 Xx.) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx pozemku bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx po xxxxx xxx řídí * x35x xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx případ (xxxxxx je xxxxxxx xx pozemku xxxxx, xxx na xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx šlo x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx, že jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. 509/1991 Xx., xx xxxxxxx xxx v xxx, xx xxxxxxxxx xx stavbě xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x x případě, xx xxxxx x xxxxxxxxx stavby (xxxx. xxxxx družstevního xxxxxxx) xxx zaniklo (dovolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx i x xxxx věci). Xxxxx však postup xxx zřízení xxxxxx xxx. socialistickou organizací xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §135c obč. xxx.
Xxxxx xxxxx občanskoprávního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.2.1999, xx. xx. 2 Xxxx 1031/97, xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, xxx. x. 13, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxx, xxxx-xx xxxx stavba zřízena xxxx 1.1.1992 tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nadále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzniku stavby xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx.
X toho xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx 1.1.1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §135x xxx. xxx., xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušit; xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x pro xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx i toto xxxxxxxxxx a věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (243x odst. 2, 3 o.s.ř.).