Xxxxxx věta
Bývalý zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx vypuštění, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xxx sporný údaj xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx "xxxxxxx potvrzení xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx list) ze xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx okamžitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 xxxx. b) xxx. xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.8.2002, tj. 16.8.2002." Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx dne 15.8.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx žalovanému sdělil, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť mu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx červen, "a xx ani x xxxxxxxxxx termínu". Xxxxxxxx xx xxxx xxx 26.8.2002 (kromě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx xx 3.9.2002) vystavil xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx žal xxxx xxxxxxx dohodou xxx 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 žalobě xxxxxxx a rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 6225 Xx "x xxxxx xxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx nepodal xx xxxxxx ustanovení §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx určení neplatnosti xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitého zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx tohoto stavu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx (xxxxxxxxx tvrzením xxxxxxxxxx, xx následně došlo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx "v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxx změně zaměstnání, xx. zápočtový list xx xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx ku xxx 16.8.2002," "v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx xx dne 26.8.2002 x x údaj x tom, že xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx," xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx "však nelze xxxxxxxx, xx nad xxxxxxx předpisem vymezený xxxxx xxxxx, xxxxx xxx potvrzení x xxxxxxxxxx musí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx potvrzení o xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pak xxxxx xxxxxxxx, že žaloba xx úpravu potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. X takovýto případ xx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx." X námitce žalovaného, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx," xxxxxxxx xxxx uvedl, xx "xxx společný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx bývalých smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §64 xxx. xxxxx xx u soudu xxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx okamžitým xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jedině na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx shodně xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx xxxx xxxxxxxx výroku) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvede (xxxx by podle xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru dovolatele xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx x xxxxxxx x xxxx odůvodněním, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx poměr žalobce xxxxxxx xxxxxxx dohodou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x zaměstnání údaj x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx o xxxxxxxx, proti kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx jednání (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx - vzhledem x xxxx, xx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26.8.2002 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx - podle xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2002 (xx. xxxxx xxxx, xxx nabyly xxxxxxxxx zákony x. 136/2002 Sb., x. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. práce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxx v něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxx xxxxx x xxxx souhlasem, pokud xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx (§60 xxxx. 3 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některé další xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 2.6.2004 (xx. předtím xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 342/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx práce a xxxxxxx další zákony, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) v potvrzení x zaměstnání vydaném xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx třeba xxxxx xxxxx x zaměstnání, xxxxx konaných prací x dosažené kvalifikaci xxxxx:
x) skutečnosti rozhodné xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxx 1.1.1993,
x) odpracovanou xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděny srážky, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx srážky xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výše dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx je pořadí xxxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxx o setrvání x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo maturitní xxxxxxx, xxxxxxxxx po xxxxxxxx doby studia (xxxxxxxx), xxxxxx xxxxx x xxx, kdy xxxx doba xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx výdělku x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uchazečů x zaměstnání.
Podle ustanovení §60 odst. 4 xxx. práce xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx x xxxxxx obsahu xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je nepochybné, xx bývalý zaměstnavatel - x v xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x že xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx byl xxxxxxxx poměr rozvázán. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx předepsané skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Cdo 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxx uvede do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený rámec x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx takové xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s xxx, xxx tento xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx obsahem xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x požadovat, xxx nesprávný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx sporný údaj xxxxxxxxx skutečnosti; xxxxxxxx xx xxxx zaměstnanec xxxxxxxx x xxx, xx obsahem xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx - xxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx panuje xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §42 zák. xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci x potvrzení x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx, zápočtový list") xx xxx 26.8.2002, xxxxx úpravy v xxxxx x xxxxxxx x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, žalovaný xxxxx jako důvod xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru "xxxxxxx" a xxxxx xxxx datum skončení xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx soudy xxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudků - xxxxxx dovodily, xx xxxxxxxx poměr účastníků xxxxxxx xx xxx 16.8.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx (neboť žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx x dané xxxx "xxxxxxx o xxxxxx", xxx "xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx úspěch." Pominul xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx zaujatého stanoviska xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx rozdíl od xxxxxxxxx uvedeného xxxx 26.8.2002 - xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) dne 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx soudů xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx žal xxxx ) xx "xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx účastníků.
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx x xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a věc x tomto rozsahu xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).