Právní xxxx
Xxxxxx zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxx-xx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxx zákonem obligatorně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vypuštění xxxxxx údaje vyhovět. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxx obligatorně stanovený xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx jeho vypuštění, xxxx xx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) ze xxx 26.8.2002 xxx, xx pracovní poměr xxxxxxxxxxx R. R. xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 xxxx. b) xxx. xxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.8.2002, xx. 16.8.2002." Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx 15.8.2002 odeslal xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, "a xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxx dne 26.8.2002 (xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx stavem xxxxx, že pracovní xxxxx xxx xxxx xxxxxxx dohodou xxx 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 žalobě xxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx řízení xx xxxx 6225 Xx "x rukám xxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx došlo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxxxx, podle níž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitým zrušením, xxx dohodou ke xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx "x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit potvrzení xxx změně xxxxxxxxxx, xx. zápočtový xxxx xx dne 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance X. X. xxxxxxx xx xxx 16.8.2002," "x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx xx xxx 26.8.2002 x x údaj x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. R. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) xxx. práce," xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, x rozhodl, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx xxx pracovní poměr xxxxxxxx. Podle jeho xxxxxx "xxxx nelze xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx předpisem xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včlenění x xxxxxxx údajů xx potvrzení o xxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxxx. Pak nelze xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx xxxxx by xxxxx mít xxxxxx. X takovýto xxxxxx xx však v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X námitce žalovaného, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx," xxxxxxxx soud xxxxx, xx "ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže restaurovat xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §64 xxx. xxxxx xx x soudu xxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx bývalý xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxx jedině xx xxxxxxx xxxxxx pracovněprávního xxxxxx, x kdyby xxxx shodně xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx měnícího xxxxxx) xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvede (xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x tom, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxx, má zaměstnanec xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, ačkoli odvolací xxxx xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaj x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízenÍ.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o.s.ř. ) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx proti pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx měnící rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx opodstatněné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx xxxxxxxxx i x současné době - xxxxxxxx k xxxx, že potvrzení x zaměstnání žalovaný xxxxxxxxx dne 26.8.2002 x žalobce xx xxxxxxx xxxxx dne - podle xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2002 (xx. xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 136/2002 Xx., x. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Sb.).
Podle ustanovení §60 odst. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx zaměstnavatel povinen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx písemnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Jiné xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxx souhlasem, pokud xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx (§60 xxxx. 3 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 2.6.2004 (xx. předtím xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxx x. 342/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) x potvrzení x xxxxxxxxxx vydaném xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání x X. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxx 1.1.1993,
x) odpracovanou xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxx xxxx,
x) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx srážky, x čí xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx výše dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx pořadí xxxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxx x setrvání x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě po xxxxxxxx xxxx studia (xxxxxxxx), včetně údajů x tom, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx tato xxxxxx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výdělku x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mzdové xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §60 odst. 4 xxx. xxxxx nesouhlasí-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx ode dne, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x soudu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu přisvědčit - je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxx v potvrzení x zaměstnání, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. práce xxx xxxxxxxx xxxxx rozvázán. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jiné, xxx předepsané skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 21 Xxx 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxx uvede xx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxx stanovený rámec x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx údaje, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx však jedná xxxxx, je-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx údaj x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx obsažen, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxx, xxx obsahem xxxxxxxxx o zaměstnání xxxx i xxxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx sporný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx obsahem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - jako x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx panuje neshoda, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §42 xxx. práce xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, jímž pracovněprávní xxxxx účastníků skutečně xxxxxxx.
X projednávané xxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx list") xx xxx 26.8.2002, xxxxx xxxxxx x xxxxx x způsobu x xxxx skončení xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pracovního poměru "xxxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx xxxxx obou xxxxxx - xxx xxxxxxx z odůvodnění xxxxxx rozsudků - xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx xx xxx 16.8.2002 na základě xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobu podle xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, že xx x xxxx věci "xxxxxxx x xxxxxx", xxx "xxxxxx na xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxxx x sjednané xxxxx by mohla xxx úspěch." Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.2002 - xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx) xxx 16.8.2002, xxxxx (v xxxxxxx xx závěry xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx ) xx "xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx v xxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Hradci Králové x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).