Xxxxxx xxxx
Xxxxxx zaměstnavatel xx povinen xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx do potvrzení x zaměstnání xxxxx xxx zákonem obligatorně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na vypuštění xxxxxx údaje xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nesprávný xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxx změněn tak, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (žalobou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx list) xx xxx 26.8.2002 tak, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx R. X. xxxxxxx okamžitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx ke xxx xxxxxxxx dopisu ze xxx 14.8.2002, tj. 16.8.2002." Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že dne 15.8.2002 xxxxxxx žalovanému, x xxxxx pracoval xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dopis xx xxx 14.8.2002, ve xxxxxx žalovanému xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, "a xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxx xxx 26.8.2002 (xxxxx potvrzení, xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 15&xxxx;000 Xx xx 3.9.2002) vystavil xxxxxxxxx list, xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx žal xxxx xxxxxxx dohodou xxx 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx řízení xx xxxx 6225 Kč "x xxxxx jeho xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx, skončil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx okamžikem doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Protože xx xxxxxx stavu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnostmi xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xx následně xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ke xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněný.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x části, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xx dne 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance R. X. skončil xx xxx 16.8.2002," "v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx xx dne 26.8.2002 x x xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) zák. xxxxx," xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx zdůraznil, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. práce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx "však xxxxx xxxxxxxx, xx nad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxx potvrzení x xxxxxxxxxx musí, by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X námitce žalovaného, xx účastníci "dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce," xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxx xxxxxxxx xxxxxx projev xxxx xxxx bývalých smluvních xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem podle §64 xxx. xxxxx xx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxx jedině xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxx (xxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxx xxxxxxx) do potvrzení x xxxxxxxxxx xxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx xx opravu xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měnící xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodou, xxx okamžitým zrušením, xxxxxxxxx x potvrzení x zaměstnání údaj x tom, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xxx xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o.s.ř. ) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx o xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně a xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx - vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx 26.8.2002 x žalobce xx xxxxxxx téhož xxx - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2002 (xx. xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 136/2002 Sb., x. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Sb.).
Podle xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx souhlasem, pokud xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx (§60 xxxx. 3 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx zákoník práce x některé xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 2.6.2004 (xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 342/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění nařízení xxxxx č. 461/2000 Xx.) v xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxx:
x) skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxxxxxxxxx době xxxxxxxxxx x X. x XX. xxxxxxxx kategorii xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 1.1.1993,
c) odpracovanou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxx xx zaměstnancovy xxxx xxxx prováděny srážky, x xx prospěch, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pro kterou xxxx xxx xxxxxx xxxx prováděny, xxxx xx výše dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx určitou xxxx xx vykonání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx dohoda xxxx 1.6.1994 uzavřena,
f) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Podle xxxxxxxxxx §60 xxxx. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxx se xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx bylo uloženo xxxxxxxxx xx upravit.
Z xxxxxxxxx je nepochybné, xx xxxxxx zaměstnavatel - x x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx stanovené právním xxxxxxxxx, a xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v potvrzení x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. xxxxx byl xxxxxxxx poměr xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedl xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx tomu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 21 Cdo 870/2002) xxxxxxx vyhovět a xxxxxxxxxx údaj xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxx uvede do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nad zákonem xxxxxxxxxxx stanovený xxxxx x zaměstnanec x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx se vypuštění xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx situaci xx však xxxxx xxxxx, xx-xx zaměstnanec x uvedením nadbytečného xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxx údaj x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zájem xx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, může se xxxxxxxxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x požadovat, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx způsobem, xxx xxxxxx údaj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; jestliže xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx obsahem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx o xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx panuje neshoda, xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx x ustanovení §42 xxx. xxxxx xx tak stalo, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x požadovat, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané xxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx (označeném xxxx "Xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx") xx xxx 26.8.2002, xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, žalovaný xxxxx jako důvod xxxxxxxx pracovního xxxxxx "xxxxxxx" x vedle xxxx xxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx soudy xxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr účastníků xxxxxxx ke xxx 16.8.2002 na xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení pracovního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §64 zák. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle), xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že se x xxxx věci "xxxxxxx o případ", xxx "xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx skončil (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeného xxxx 26.8.2002 - xxx xxxx x řízení xxxxxxxx) dne 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx ) že "xxxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Krajskému xxxxx x Hradci Králové x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).