Xxxxxx věta
Bývalý xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádět x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxx-xx xx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxx xxx zákonem obligatorně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhovět. Xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx srozuměn, x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxx změněn xxx, xxx xxxxxx údaj xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx změněnou xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), aby xxxx xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) ze xxx 26.8.2002 tak, xx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx X. R. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.8.2002, xx. 16.8.2002." Xxxxxx odůvodnil xxx, že dne 15.8.2002 odeslal xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx ze xxx 7.6.2002 xxxx řidič-mechanik, xxxxxxxxxx dopis xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x ním xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, "x xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx". Žalovaný xx xxxx xxx 26.8.2002 (xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 15&xxxx;000 Kč xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx stavem xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx dohodou dne 26.8.2002.
Xxxxxxx soud xx Xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 18.3.2003 žalobě xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 6225 Xx "x xxxxx xxxx xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx žalobu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doručení xxxxxxxxx okamžitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx nebylo třeba xx xxxxxxx skutečnostmi xx doručení okamžitého xxxxxxx pracovního poměru (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx 26.8.2002), xx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravit potvrzení xxx změně xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxx xx dne 26.8.2002 xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx ku xxx 16.8.2002," "x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx uloženo doplnit xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx xx dne 26.8.2002 x x xxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance X. R. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 písm. x) xxx. práce," xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 zák. xxxxx xxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx "xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů, které xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xx mohli bývalý xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sjednat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx potvrzení x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx bývalý xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx nelze xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje by xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X xxxxxxx žalovaného, xx účastníci "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx," xxxxxxxx soud uvedl, xx "xxx společný xxxxxx xxxxxx vůle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx §64 xxx. xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx zrušením;" "xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jedině xx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdyby xxxx shodně za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah zaměstnance xxxxxxxxx."
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx měnícího výroku) xxxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x tomu byl xxxxxxx) do xxxxxxxxx x zaměstnání údaj x xxx, jakým xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx údaj xxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx na opravu xxxxxx údaje a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx údaj xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx napadený xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx odůvodněním, xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zrušením, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaj x xxx, že xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízenÍ.
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x. ) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx osobou (účastníkem xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.) x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nařízení jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx opodstatněné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx věc je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x zaměstnání žalovaný xxxxxxxxx xxx 26.8.2002 x žalobce xx xxxxxxx téhož dne - xxxxx xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2002 (xx. xxxxx xxxx, xxx nabyly xxxxxxxxx zákony č. 136/2002 Xx., x. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. práce při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnavatel povinen xxxxx zaměstnanci potvrzení x zaměstnání x xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je zaměstnavatel xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§60 odst. 3 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 nařízení xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 2.6.2004 (xx. xxxxxxx xxx xxxxxx účinnosti nařízení xxxxx č. 342/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx práce x xxxxxxx další zákony, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) v xxxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx třeba kromě xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prací x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxx:
x) skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx době xxxxxxxxxx x X. x XX. pracovní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx 1.1.1993,
x) xxxxxxxxxxxx xxxx a další xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx nejvýše přípustné xxxxxxxxx xxxx,
x) xxx xx zaměstnancovy mzdy xxxx prováděny xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx prováděny, jaká xx xxxx dosud xxxxxxxxxxx srážek x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx určitou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo maturitní xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby studia (xxxxxxxx), včetně xxxxx x tom, xxx xxxx doba skončí, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx,
x) xxxxx o výši xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání.
Podle xxxxxxxxxx §60 odst. 4 xxx. xxxxx nesouhlasí-li xxxxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxx posudku nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx domáhat xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx upravit.
Z xxxxxxxxx xx nepochybné, xx bývalý xxxxxxxxxxxxx - a x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxx v potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x že xx z xxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx x ustanovení §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanec x rozporu xx xxxxxxx, xxx zaměstnavatel xx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxx jiné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zaměstnavatel (xxxx tomu bylo x odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 21 Xxx 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx údaj xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx vypuštění xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx s xxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxxx, x nepožaduje xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x další xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx domáhat přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tím způsobem, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx obsahem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx panuje xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 xxx. práce xx xxx stalo, xxxx xx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxx xxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané xxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx list") xx xxx 26.8.2002, xxxxx úpravy x xxxxx x xxxxxxx x datu skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru "xxxxxxx" a vedle xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ,,26.8.2002". Xxxxxx soudy xxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxx rozsudků - xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx xx dni 16.8.2002 na základě xxxxxxxxxx zrušení pracovního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx žalovaný xxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx §64 zák. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto zrušovacího xxxxxxx vůle), xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx x xxxx věci "xxxxxxx x xxxxxx", xxx "žaloba xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x sjednané xxxxx by xxxxx xxx úspěch." Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx data 26.8.2002 - jak xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) dne 16.8.2002, xxxxx (v xxxxxxx xx závěry xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr skončil xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx ) xx "důvodem xxxxxxxx pracovního xxxxxx" xxxxxxxxx dne byla xxxxxx účastníků.
Z uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v této xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, a §243b xxxx. 3, věta xxxxx, o.s.ř.).