Právní věta
Bývalý xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xx potvrzení x zaměstnání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalšího údaje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx vypuštění, xxxx se domáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx sporný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Žalobce se xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "upravit potvrzení xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx) xx xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.8.2002, tj. 16.8.2002." Xxxxxx odůvodnil xxx, xx xxx 15.8.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pracoval xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.8.2002, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx zrušuje pracovní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx červen, "x xx xxx v xxxxxxxxxx termínu". Xxxxxxxx xx xxxx xxx 26.8.2002 (xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxx xx xxxx 15 000 Kč xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx obce xxxxxxx xxxxxxx dne 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx řízení xx xxxx 6225 Kč "x xxxxx xxxx xxxxxxxx". Xxxx prvního xxxxxx dovodil, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nepodal ve xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru (xxxxxxxxx tvrzením xxxxxxxxxx, xx následně xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které skončilo xxxxxxx, podle níž xxxxxxxx poměr účastníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx 26.8.2002), je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. zápočtový xxxx xx xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance X. X. skončil xx xxx 16.8.2002," "v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx list xx dne 26.8.2002 x x údaj x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. R. skončil xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §54 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxx," xxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxx bývalému zaměstnavateli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 zák. práce xxx pracovní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx "xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vymezený xxxxx údajů, xxxxx xxx potvrzení o xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x bývalým xxxxxxxxxxxxxxx sjednat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x rozporu s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pak xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje by xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx případ xx však v xxxxxxxxxx xxxx nejedná." X námitce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx," xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže restaurovat xxxxxxxx poměr, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zrušením, x xxxxxxxx xxxxxxx x bývalých xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx §64 xxx. xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx zrušením;" "xxxxxx-xx proto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x bývalým xxxxxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu, xxx jedině na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxx xx xx, xx předchozí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (do xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx žalobce dovolání x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx by xxxxx xxxxxx odvolacího soudu x xxxx xxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx údaj xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovolatele xx napadený xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx soudem prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx poměr žalobce xxxxxxx nikoliv xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x. ) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) x xx xxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx přípustné, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx - vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26.8.2002 x xxxxxxx je xxxxxxx téhož xxx - xxxxx zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2002 (xx. xxxxx xxxx, xxx nabyly xxxxxxxxx xxxxxx č. 136/2002 Xx., x. 311/2002 Xx. xx. 312/2002 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx předpisem a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§60 odst. 3 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx zákoník xxxxx x některé xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 2.6.2004 (xx. xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 342/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx práce a xxxxxxx další xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) x potvrzení x zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kromě xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) skutečnosti xxxxxxxx xxx posouzení nároků xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx dobu xxxx 1.1.1993,
c) odpracovanou xxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby,
d) xxx xx zaměstnancovy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx pořadí xxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx x setrvání x xxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo maturitní xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby studia (xxxxxxxx), xxxxxx xxxxx x tom, kdy xxxx doba xxxxxx, xxxx-xx xxxx dohoda xxxx 1.6.1994 xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výdělku x x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §60 odst. 4 xxx. xxxxx nesouhlasí-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zaměstnání, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx se o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx nepochybné, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx - je xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x že xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v potvrzení x zaměstnání, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §42 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx poměr rozvázán. Xxxxxxxx-xx tedy zaměstnanec x xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx bylo x odvolacím xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 870/2002) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanec x xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx nadbytečného xxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx, xxx tento údaj x potvrzení o xxxxxxxxxx byl xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nesprávný xxxxx xxxxxxx informace xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx sporný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; jestliže xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx v xxxxxxxxxx xxxx - xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx neshoda, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §42 xxx. práce xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx ten xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx účastníků skutečně xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx") xx dne 26.8.2002, xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x datu skončení xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, žalovaný xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" x xxxxx xxxx datum skončení xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx xx xxx 16.8.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxx (neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §64 zák. xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zrušovacího xxxxxxx xxxx), xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx se x xxxx věci "xxxxxxx x xxxxxx", xxx "xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx úspěch." Pominul xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozporná xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx data 26.8.2002 - xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) dne 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx soudů xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx ) xx "důvodem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x této xxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).