Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx jméno (xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx) právnické osoby xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxx x případě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převodu podniku xxxxxxx vůli obchodní xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx x nelze xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx převeden xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nástupnická právnická xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, k xxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobního xxxxxx, domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx jména X. x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xx společenské xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx X., x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rejstříku. Xxxx xxxxxxx xxxxx zdůvodňoval xxx, že xx x uvedenému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx xxx 31.7.1993 xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx velké xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/x991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx M., xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx žalovaná.
Krajský xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2002 xxxxxx zamítl x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/x991 Sb. xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxx. x. 513/x991 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by obchodní xxxxx M. xxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx, xx žal xxxx xxxxx xxxxx x vůli xxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx X., xxxx obchodní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci, x xxxxx byla xxxxxx zamítnuta.
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení X x x x x í x x x x v Praze xxxxxxxxx ze xxx 16.9.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxx xxxx x xxx správném xxxxx, že xxxxxx x uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X., x podat xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Dále xx xxxxxx xx xxxxxx x nákladech xxxxxx x rozhodlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x něho xxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx x nepovažoval xx xxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx privatizaci xxxxxxxx xxxxxxx X. přešlo xx žalobce xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx nutné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x ustanovení §18 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. na xxxxxxx xxxxxx; x této xxxxxxxxxxx však ještě xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxx xx nabyvatele xxx xxxxxxx, xx. xxx x důsledku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X zhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §18 zákona x. 92/1991 Sb. xxxxxx převod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jména, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, považoval xxxxxxxx soud za xxxxxxxxxxx ustanovení §11 xxxx. 3 obch. xxx. ve xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx dražby, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zaniká-li xxxxxxxxx xxxxx xxx likvidace x xxxxxxxxxxx právnická xxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxx s podnikem. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx xxx příklepem ve xxxxxxx dražbě. Tento xxxxxx xxxx by xx musel xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jménu xxxxxxxxxx x xxxx xx x němu xxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx §125 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x čemuž xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xx shodě xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx obchodní xxxxx M. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřešlo, x xxxxxxxx xxxxx zaniklo xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podniku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřevzal, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx toto obchodní xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx §8 x xxxx. xxxx. xxx. xxx xxxxx obchodní xxxxx (dle xxxxxxxxxxxx xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tvrzený xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zde xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxx ho xxxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu napadl xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xx spojení x §237 xxxx. 3 x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x hmotným xxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx obou xxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 2 písm. x/x.x.x.)
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx M., xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx okamžiku zániku xxxxxxxxxxx státního podniku X. xxxxxxxxx i xxxxxx existencí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se, xx měl xxx xxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx X. xxxx xxx výlučné xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx vůle x xxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zastává xxxxx, xx xx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. x že bylo xxxxx xx xxxx xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx, že terminologií xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zapsat protiprávně xxxxxxxx, zapsaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.1991. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X., přičemž xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx poškodila. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx užívat, xxx xxx xxxxxxxxxxx najevo xxx korespondencí, tak x xxxxxxx; x xxx xx xxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměnitelnou firmu. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx za rozhodnou xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx. xx zápisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx převzít xxxxxx xxxxxxxx jméno X., xxxxxxx xxxxx, že xxx učinit nemohl, xxxxxxx xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx žalobce xxxxxxxxx převzetí xxxxx x xxx sebe, xxx xxxxxxxxx sporný xxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx firmy, xxxxx xx se xxxxxx xx xxxxxx xx zápisem obchodního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx situace xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, proč x xxxxxxxxx xxxxx došlo x xxx je xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxx x obchodnímu jménu xxxxxx a žalovaná xx xxxxxx nabýt. Xxxxx, že xxxxxx xxxx, až xxxx xxxxxxxx zakázáno xxxxxx xxxx X., aby xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy xxxxx §3 xxx. xxx., jakož x x principem xxxxx xxxx.
Xxxxx dovolatele nebylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxx, x proto xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k podání xxxxxxxxx žaloby, která xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx sporné obchodní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx že xx x xxx xxxx xxxxxxxxx bráněno.
Podstatou dovolání xx podle dovolatele xxxxxx, xxx je xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxxx xx situace, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx musela být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx mínění xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx o xxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. Xxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xx xxxxxxxxx přechodu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx aktivního xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud pak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménu spojeném x xxxxxxxx zájem xxxx x xxxxxxxxxx xx, obchodní xxxxx xxxxxxx. Xxxx pak xxxxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxx žalobu xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxx M., v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Zápis xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nepravdivosti xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxx xxxx X. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jména xx obchodního rejstříku xx žalobce podle xxxxxxxx xxxxxx pokusit xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxx společenské xxxxxxx, x nikoliv xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx by taková xxxxx nebyla xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxx obchodní firmy, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx neoprávněném xxxxxxx xxxxxxxx firmy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx) xx 1.1.2001, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx - x souladu x xxxx 1., 15. x 17., xxxxx xxxxx, části dvanácté, xxxxxx č. 3012000 Xx., kterým se xxxx zákon x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších předpisů, x některé další xxxxxx - občanský xxxxxx řád xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2001.
Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 odst. 3 x.x.x.):
1) xxx xxxxxxxx xxxxx (xx 1.1.2001 xxxxxxxx firma) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx,
2) zda xx xxxxx převzít xxxxxxxx jméno x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx spojeno,
3) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxxxxx xxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
4) xxx xxxxxxxx jméno xxxxxxx zaniká, xxxx xx nabyvatel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění
Dovolací xxxx nejprve xxxxxxx, xxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 x.x.x. (xxx. zmatečnosti), jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx x dovolání xxxxxxxxx. Xxxx vady, x xxxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3, xxxxx xxxx, x.x.x.), xxxx dovoláním namítány xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x napadeném rozsahu (xxxx. §242 odst. 1 o.s.ř.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudu, spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx právní xxxxx, xxx vede k xxxxxx, xxx x xxxx soud právo xx povinnost xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx xxxxxxxx věc xxxxx právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud (ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx nesvědčí aktivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. vyžadovaný xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx X., které xxx na něj xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniku X. xxxxxxxxxxx nepřešlo a xxxxxxx spolu xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx shledává xxxxxxxx xxxx správným.
Pro xxxxxx, xxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude aplikováno xxx dovolacím xxxxxxxx, xx rozhodné xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx konání xxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxx 31.7.1993. Dovolací xxxx proto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění změn x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx., x. 591/1992 Xx. xx. 600/1992 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnickou xxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx právnická xxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx nástupnická xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx změněn dodatek x souladu x xxxx xxxxxx formou.
Z xxxxxxx "nástupnická xxxxxxxxx xxxxx obchodní jméno xxxxxxxx" obsažené x §11 xxxx. 3 xxxx. zák. xx xxxxxxxxxx, xx přechod xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxx, že obchodní xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx. Nástupnická xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní'jméno xxxxxxxx, přechází xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx závěr xx x xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odvolací soud xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx. Xxxxxxxxx X., Xxxxx X., Xxxxx X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 8. xxxxxx, Xxxxx, X. H. Xxxx 2003, xxxxxx 33, x xxxx Xxxxxxxxxx 1., Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx zákoníku, X. xxx, Xxxxx, Xxxxx 1994, xxxxxx 58). Xxx tak xxxxxxx, xx obchodní xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx podniku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, tj. po xxxxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx x ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jména xxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx nepřípustný, přičemž xxxxxx obchodního xxxxx xx xxxxx i xxx xxxxxxx části xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obchodním xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jména, xx. xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx převodu xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx statek, xxxx xx současně s xxx nebyl převeden xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx část), k xxxxx xx xxxx. Xx xxxxx straně xxxx může xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx jméno (xxx Xxxxxxx X., časopis Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 1/1994, xxx. 20). Xxxxx tedy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx podniku, který xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nelze, xxxxx nabyvatel xxxx xxxxxxx obchodní jméno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. xx bránila xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx žalované. Xxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 obch. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx převodu. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaniklého xxxxxxxx xx pak bylo xx xxxxxxx, xxx xx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaměnitelnosti obchodního xxxxx (xx 1.1.2001 xxxxxxxx firmy), eventuálně xxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. zák.) domáhal xxxxxxxxxx závadného xxxxx (xxxx. shodně též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.12.2000, xx. zn. 29 Xxx 503/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx č. 2, xxxxxx 2001, pod xxxxxx 31). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx vázanosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx v ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to současně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, k xxx se xxxxxxxx xxxxx váže.
Za situace, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx závěrem, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxx X., xxx xxxxxxxx xxxxx M. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podniku X. Xxxxxxxx žal xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nerozhodné, xxx xx xxxxxxx případně xxxxxx xxxxx.