Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx jméno (xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx) právnické xxxxx xxxxxxxx xx nástupnickou xxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůli obchodní xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx převzít, aniž xx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obchodní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převodu xxxxxxx nepřevezme, xxxxxx xxxxxxxx xx zánikem xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx váže. Xxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právnické xxxxx.
Průběh řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobního xxxxxx, domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx jména X. x požadoval, xxx xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxx své obchodní xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx M., x xxxxx návrh xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx 31.7.1993 při xxxxxxx xxxxxx x xxxxx velké privatizace xxxxx xxxxxx č. 92/x991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na jiné xxxxx, spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx M., xxxxx xxx x xxxxxxxxx rejstříku xxxxxx xxxxx než žalovaná.
Krajský xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.11.2002 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/x991 Xx. xxxxxx vydražil xxxxxx xxxxxx M. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx ochrany podle §12 zák. x. 513/x991 Xx., obchodní xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx X. skutečně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxx, xx tuto vůli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx, xx xxx xxxx neměl xxxxx x vůli převzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx X., xxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxx x xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xx třetí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxx převeden xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Žalobci se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci, x xxxxx xxxx xxxxxx zamítnuta.
K odvolání xxxx xxxxxxxxx řízení X x x x x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.9.2003 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X., x xxxxx xxxxx xx zápis xxxxx xxxxxxxx firmy v xxxxxxxxx rejstříku, se xxxxxx. Dále ho xxxxxx ve výroku x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx x nepovažoval xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxx privatizaci xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx nutné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx převzal, a xxxxxxxx ano, xxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §18 xxxxxx č. 92/1991 Xx. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní jméno X. xx xxxxxxx xxxxxx; z xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabyvatele xxx xxxxxxx, tj. jen x xxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné dražbě. X zhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §18 zákona x. 92/1991 Sb. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 obch. xxx. xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxx, zaniká-li xxxxxxxxx xxxxx xxx likvidace x xxxxxxxxxxx právnická xxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxx právo, xxxxxx xxxxxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx zaniklé xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxxxx organizace učiní, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x podnikem. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx přechodu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obchodního xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nabyvatele x xxxx by x xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím podle §125 xxxx. 1 xxxx. d) xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxx na zápis xxxxx dosavadního xxxxxxxxxx xxxxx xx obchodního xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx ve shodě xx soudem prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx X. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřešlo, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx M. Xx situace, xxx xxxxxxxxx podniku xxxxx x podnikem xxxxxxxx xxxxx nepřevzal, nemohl xx již xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx obchodní xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §8 x xxxx. xxxx. xxx. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (dle xxxxxxxxxxxx xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx). Odvolací xxxx xxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxx, xxx není. Xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdil a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Rozsudek odvolacího xxxxx výslovně x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x. xx spojení s §237 odst. 3 x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x hmotným xxxxxx. Xxxxx přesvědčení xxxxxxxxxx spočívají xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 2 xxxx. x/x.x.x.)
Xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxx podání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X., xxxxxxx xxxx užívání xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. faktickou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxx mít xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx X. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. učinit xxxxxx vůle x xxxxx xxxxx po xxxxx dobu existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx samé. Dovolatel xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. x xx bylo xxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx či nikoliv. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, když tento xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protiprávně xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.1.1991. Xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxxxx x xxxxxxxx firmou X., xxxxxxx žalovaná xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxxxxx najevo xxx korespondencí, tak x žalobou; x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx zapsat x xxxxx zaměnitelnou xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnou xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx převzít xxxxxx xxxxxxxx xxxxx M., xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
X okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx zanikal x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kmene x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by se xxxxxx do kolize xx zápisem obchodního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxx situace xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do obchodního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx žalovanou xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své právo x obchodnímu jménu xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xxx xx xx mohl xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx označil xxxxxx xxxxxxxx xx výkon xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §3 xxx. xxx., xxxxx i x principem xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxx, x proto xx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxx, která xx směřovala k xxxx ochraně. X xxxxxxxxxxx dokazování xxxxx xxxx názoru xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx užívat chtěl, xxx xx xx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle dovolatele xxxxxx, xxx je xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za situace, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalované xx obchodního xxxxxxxxx x kdy xxxxx xxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx firmy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodl x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ani x xxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 3 x.x.x. Citujíc xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx nástupnické xxxxx x xxxxxxxx obchodního xxxxx. Xx xxxx xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménu spojeném x xxxxxxxx zájem xxxx x xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx X. P., x. x., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kmene X. žalobce xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X., v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx obchodního xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxx evidence xxxxxx xxxxx xxxx M. xxxx obchodní xxxxx xxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku xx žalobce podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx nepřijal xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nikoliv xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxx obce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx neoprávněném užívání xxxxxxxx firmy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx u soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (a xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx) po 1.1.2001, xxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxx 1., 15. x 17., xxxxx xxxxx, části xxxxxxxx, xxxxxx x. 3012000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - občanský xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., neboť zásadní xxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nichž lze xxxxxxx obsáhlé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx judikatuře vyřešeny (§237 xxxx. 3 x.x.x.):
1) xxx xxxxxxxx xxxxx (xx 1.1.2001 xxxxxxxx firma) přechází xxx xxxxxxx podniku xxx dalšího, xx. xxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx,
2) xxx xx xxxxx převzít xxxxxxxx jméno i xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx jméno spojeno,
3) xxx xxxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx jiného xxxxxxxxxxx,
4) xxx xxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx nabyvatel xxx xxxxxxx xxxxxxx nepřevezme.
Dovolání xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx netrpí xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o.s.ř. (xxx. zmatečnosti), jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x když xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vady, x nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3, xxxxx xxxx, o.s.ř.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dovolací xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přezkoumal x xxxxxxxxx rozsahu (xxxx. §242 xxxx. 1 x.x.x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně toho, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx vymezil (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soudu, spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, zda x xxxx xxxx xxxxx xx povinnost xxxxxx xx nikoliv.
Právní posouzení xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xx xxxxx se soudem xxxxxxx xxxxxx) xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx nesvědčí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. vyžadovaný xxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx X., xxxxx xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedeného podniku. Xxxxx jeho právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodné xxxx xxxxx platné x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxx 31.7.1993. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx změn x xxxxxxxx provedených xxxxxx č. 264/1992 Xx., č. 591/1992 Xx. xx. 600/1992 Xx.
Xxxxx ustanovení §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. přechází xxxxxxxx xxxxx právnické osoby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx formu, xxxx xxx změněn xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx formou.
Z xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" obsažené x §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxxx jejím projevem xxxx, xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx přejímá. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní'jméno xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx závěr xx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx publikovanými x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odvolací soud xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. Štenglová X., Xxxxx X., Xxxxx X. x xxx.: Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 8. vydání, Xxxxx, X. H. Beck 2003, strana 33, x xxxx Xxxxxxxxxx 1., Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. xxx, Praha, Xxxxx 1994, xxxxxx 58). Xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxx.
X odpovědi xx xxxxxx otázku, xxx xx xxxxx převzít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, tj. po xxxxxxx podniku, xxxxxxxx xxxx správně xxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 obch. xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx normy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx nepřípustný, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jména xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovat xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo tato xxxx zanikne xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxx obchodního jména, xx. nepřipouští, xxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx současně x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (nebo xxxxxxx xxxx xxxx), x xxxxx xx xxxx. Xx xxxxx straně xxxx může xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz Xxxxxxx J., xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 1/1994, str. 20). Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřevzal, xx xxx xxxxxxx xxxxxx použít xxx xxxxxxxx jiné obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyvatel může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx obchodního jména X. mu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žalované. Xxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo možné xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x době převodu. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaniklého xxxxxxxx xx xxx bylo xx žalobci, aby xx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx nezaměnitelnosti xxxxxxxxxx xxxxx (xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. zák.) domáhal xxxxxxxxxx závadného xxxxx (xxxx. xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.12.2000, xx. xx. 29 Xxx 503/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxx č. 2, xxxxxx 2001, xxx xxxxxx 31). Pakliže xxxxxxxxxxx právnická osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřevzala, x xxxxxxxx xxxxxxxx vázanosti xxxxxxxxxx jména na xxxxxx, jak je xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. xxx., zaniklo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxx se obchodní xxxxx váže.
Za xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X., xxx obchodní xxxxx X. zaniklo xxxxxxxx xx zánikem xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nerozhodné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.