Právní věta
Podle xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na jiné xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (žalobou změněnou xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 149&xxxx;434 Kč x 12% úrokem x xxxxxxxx xx 15.5.1999 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxx, xx x právního xxxxxxxxxx žalované (PS, x. x., xxxxx x O.) dne 3.5.1982 xxxxxx pracovní xxxx, při kterém xxxxx ke zlomenině xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx ze xxx 2.3.1999 xxx xxxxxxx odňat xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod a x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §195 zák. xxxxx s xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x vznikem xxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx, x když "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx částečné xxxxxxxxxx"; xxxxx xx xxxxxx náleží xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxx. práce. Xx xxxx xx xxxx od 1.4.1999 xx 31.5.2001 xxxxxx 149&xxxx;434 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxxx xx dne 3.10.2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 133&xxxx;010 Xx x 12% úrokem x prodlení z xxxxxx 23&xxxx;427 Xx xx 16.10.1999 do xxxxxxxxx, x 11% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 8362 Xx xx 16.10.1999 xx xxxxxxxxx, x 10% xxxxxx z xxxxxxxx z xxxxxx 80&xxxx;941 Kč xx 16.2.2001 do xxxxxxxxx x x 8% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 20&xxxx;280 Xx od 16.6.2001 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;424 Xx x příslušenstvím, xxxxxxxx řízení "co xx zaplacení příslušenství x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 12% x částky 149&xxxx;434 Kč xxx xxx 15.5.1999 xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 12% xxxxx x xxxxxxxx x částky 31&xxxx;789 Kč od 16.10.1999 xx zaplacení, 10% xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 90&xxxx;695 Xx xx 16.2.2001 xx xxxxxxxxx x 8% xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx 26 950 Kč xx 16.6.2001 xx xxxxxxxxx" x rozhodl, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 16 477,50 Xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx JUDr. X. X. a Xxxxx xxxxxxxxx "xx xxxx" Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx 4361 Xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice "xx xxxx" Okresního soudu x Xxxxxxx 5324 Xx, a že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předchůdce žalované (XX, x. x., xxxxx x X.), xxx xxxxxxxx jako xxxxx - xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxx 3.5.1982 xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx), xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxx předchůdce) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedošlo xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx žalobce xxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, x xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xx 31.3.1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, kterou za xxxxxxxx xxxxxx vypočetl xxxxxxx 133 010 Kč. X námitce žalované x nedostatku "věcné xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vycházel xxxxxx z toho, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx a národním xxxxxxxx XX se xxxxxx x X., xx XX, xxxxxxx xxxxxx, x xx XXX XX v X., xxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní podniky xxx xx xxx 1.7.1989 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užívaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x X. a generálním xxxxxxxxxxxx VHJ XX x X., koncern, xx xxxxxxxx xxxxxxx XX v X. Xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), právy x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů. Xx xxxxxxx státního podniku XX x X. xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.3.1990 xxxxx x přechodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx S. x X., s. x., xx xxxxx xxx xxxxxxxx veškerý majetek xxxxxxx xxxxxxx 08 X., x němž xxx v té xxxx žalobce x xxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxx 28.4.1992 x. 249/1992 xxxx xxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx X. x X. převedena na Xxxx národního xxxxxxx XX, který tento xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.4.1992 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. v X. (která od 12.9.1997 xxxx název X. T., a. x.); to vše xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2736 xxxxxxxxxxx rozhodnutím ministra xxx xxxxxx národního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 13.4.1992, x. j. 20/517/92. Protože xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx trval, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Sb. x přechodu práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. x O., x. p., na xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.5.2003 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxx xxxxxxxx II. x XXX. (xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x části xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8350 Kč x xxxxx xxxxxxxx XXXx. P. X. Xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x po odnětí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nezměnilo x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx právní úpravy, xxxxxxxxxxxxx změnu poměrů xx xxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx původ v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x právního předchůdce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx který zaměstnavatel xxxxxxxxx), a xxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx pracovní poměr x nepracoval xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiného zaměstnavatele, xxxxxxxxx, xx, xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u stejného xxxxxxxxxxxxxx (xxxx právního xxxxxxxx) xxxx v xxxx utrpění xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x pracovního xxxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx odvíjejícími xx xxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx pracovního xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stejnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zanikl x xxxx xxx znovu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Sb. xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovněprávních vztahů xxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nabyvatele xxxxxx, xxxxxxx nevylučoval, že xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxx z předcházejícího, xxx zaniklého pracovního xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx účastníky. Xxxxx x.92/1991 Sb. sledoval xxxxx xxx cíl, xxx xx nabyvatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxx neexistujících, xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., xxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právy x xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru" xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxx xxxx xxxxxx i xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx pracovního xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, ale xxxxxxxx xxxx práva x povinnosti, xxx xxxxxx x xx xxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xxxxxx ("typicky právě xxxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ztráty xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx povinnosti"), xx xxxxxx, že x xxxxx privatizace xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", vztahující xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve státním xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxx žalovaná x xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xx toliko xxxxx x povinnosti x xxxxxx "aktivního xxxxxxxxxx xxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §17 xxx. x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx xx jiné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnáni u xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x privatizovanému xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx." Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 3.10.2002 xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx §17 xxx. x. 92/1991 Xx. vyplývá, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx přitom xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx trvajícího pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje i xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již x xxxxxxxxx zanikl x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx zabýval otázkou xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 odst. 1 x. s. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx obsaženy v xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. a) x. s. ř.] xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx ve věci xxxx xxxxx než x dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) proto, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x.], xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. x xxxxxxxx xxxx dospěje k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx [§237 odst. 1 xxxx. c) x. x. x.]; xx xxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 20&xxxx;000 Kč x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx, přičemž xx nepřihlíží k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§237 xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x.], x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o určení (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§237 odst. 2 xxxx. b) o. x. ř.].
Žalovaná xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně ve xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxx přípustné, x xx xxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce zásadní xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx otázku, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx odvolacími soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem (§237 xxxx. 3 x. x. ř.). Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody (xxxx. §242 xxxx. 3 x. s. x.); xxxxxxx x xxxx mimo jiné, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx smyslu ustanovení §237 xxxx. 3 x. x. x. xx věci samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx posuzovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. není xxxxxxxx xxx tím, že xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hledisek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x., xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx má.
V xxxxxxxxxxxx věci odvolací xxxx řešil právní xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, který je xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx navázal nový, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx. Uvedená právní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx její posouzení xxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx, které má xx xxxx samé xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx proto xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x.
Xx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x., které provedl xxx xxxxxxx ( §243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx skutkového xxxxx bylo soudy xxxxxxxx (xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx nepodléhá - xxxx. §241 x xxxx. 2 x §242 xxxx. 3 x. x. x.), xx žalobce, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx - natěrač, xxxxxx dne 3.5.1982 xxxxxxxx úraz, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 2.3.1999 xx xxx i částečný xxxxxxxxx xxxxxx odňat. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. práce xx xxxxxx 1999. Rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx 28.4.1992 č. 249/1992 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. x O. (jehož xxxxxxxxxxxx xxx v xx době x xxxxxxx x xxxx xxx právním nástupcem xxxxxxxxx zaměstnavatele žalobce, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úraz dne 3.5.1982) xxxxxxxxx xx Xxxx národního xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxxxx vložil xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.4.1992 do xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx); xx xxx xx základě privatizačního xxxxxxxx x. 2736 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx ČR xx xxx 13.4.1992, xx. 20/517/92.
X xxxxxxxxxx §190 x 195 xxx. xxxxx vyplývá, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx po skončení xxxxxxxx neschopnosti nebo xxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnavatel, x xxxxx byl xxxxxxxxxxx x době xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, došlo-li xx xxxxxx škody xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x ním x xxxxxxxx poškození xx xxxxxx xxxx xxxxx úrazem (xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxx xx škodu x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec x pracovním xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx úrazu xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vznikla; tímto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx úrazu žalobce xxx 3.5.1982 národní xxxxxx XX v X.
Xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx zaměstnanci a xxxxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. 1 zák. xxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x provedení xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx činnosti x, xxxxxxx-xx xx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenováním, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x výkonem xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxx, kterou fyzická xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxx a na xxxxxxx riziko, xxx xxx zaměstnavatele, podle xxxx pokynů x xx jeho xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx - xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxx pozůstalými xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx dobu trvání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §1 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů (dobu, xxx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vznikají), žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxx, xx kdy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx xxxxx); xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou proto xxxx například nároky xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 x xxxx. xxx. xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx tak xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx (xxxxxxx) vzniku xxxxxx odpovědnostního xxxxxx xx právě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx naopak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx postrádají xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx nesamostatné (xxxxxxx) xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.12.2001, xx. xx. 21 Xxx 615/2001, xxxxxxxxxxxx xxx x. 60 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002).
Xxxxxxx xxxxx platí, xx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním došlo x poškození na xxxxxx xxxxxxxxxxx a x důsledku toho xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxx zaměstnancem a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sama o xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx škodou. Xxxxx hledisek xxxxxxxxxx §190 x 195 xxx. xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx (xxxxxxxx úraz zaměstnance, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazem a xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxx xxxxxxxx (a xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah.
I xxxx zaměstnanec u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nemění. Xxxxx xxxxxx i xxxxxxx (xxxx je xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx), xx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx naváže. X xxxxxxx xxxxxxx (x x xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x předchozí xxxx xx zdraví xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, závisí vyřešení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nastal xxxxxxx x xxxxxxx, x nímž xxxxx xxxxxxxx přechod spojuje.
Jak xxxxxxx xxxxx xxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. x O. - xxx 28.4.1992, xx. xxxx xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx č. 264/1992 Xx., x. 590/1992 Xx. x x. 37/1993 Xx.) upravován x ustanoveních §249 xx §251 (xxxxxxxxxx §251 xxx. xxxxx xxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizace).
Soudy xxxx stupňů z xxxxxxxxxxx xxxxxx dovodily (xxxx xxxxxx dovolatelka xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx žalobcem x xxxxxxxx xxxxxxxx XX x X. (x xxxx i xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxxxx úraz xxxxxxx xx dne 3.5.1982), xx PS, xxxxxxx podnik, x xx XXX XX x O., xxxxxxx. Xx rozdělení koncernu xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 1.7.1989 začleněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x X. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX x O., xxxxxxx, xx všemi xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx XX x O. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x X. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxx 31.3.1990, xxxxx x přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx na X. x O., s. x., xx xxxxx xxx začleněn xxxxxxx xxxxxxx užívaný xxxxxxx 08 X., x xxxx byl x xx xxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x případů (skutkových xxxxxxx) xxxxxxxxxxx zákonem, x nichž rovněž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx organizační xxxxxx, xxxxx probíhala xxxxx xxxxxx č. 92/1991 Xx., o podmínkách xxxxxxx xxxxxxx státu xx jiné xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx státu xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 92/1992 (tj. ve xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. x X.) - dále xxx xxx "zákon", xxxxx x povinnosti xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx složce, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx na nabyvatele.
Převod xxxxxxx podle zákona x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl mimo xxxx xxxxxxx podniku, xxxxxx pro xxxxx xxxxxx zákona je xxxxxx věcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx podnik (xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx peněžní xxxxx xxxx xxxx státní xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx vlastnictví, xxxxx i souhrn xxxx, jiných majetkových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. §1 xxxx. 1 a §2 zákona). Privatizovaný xxxxxx (xxxx část) xxxxxxxxxxx xxxx organizovaný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx věcí, xxxx x xxxxxx majetkových xxxxxx, xxxxx slouží x plnění jeho xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxx (xxxx xxxxx) xx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxx působící). V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, osobních x nehmotných xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčnosti xxxxxxx, zákon x. 92/1991 Xx. (xxxxxxx xxxx ustanovení §250 xxx. práce) stanovil, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx xxxx x xxxx organizační xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. §17, xxxx xxxxx, zákona).
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx k přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těm zaměstnancům, xxxxxxx pracovněprávní xxxxx x privatizovanému xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxxxx podniku (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx a xxxxx x něm xxx ke dni xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx privatizovaného podniku (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx §17 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx x rámci xxxxxxxxxxx státního podniku X. v X. (xxxxx xxx v xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.1982) přešla xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrů již xxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxx zaměstnancům, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dni privatizace xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx (jeho xxxxx) xx - xxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku (xxxx xxxxx) zachována xxxxxxx xxxxxxxx, osobních x xxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (přejímajícího xxxxxxxxxxxxxx) práva a xxxxxxxxxx nejen vůči xxx zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) trval, xxxxxxxxx xxxxx x té xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx privatizovaného xxxxxxx (xxxxxxxxxxx zaměstnavatele) x x xxxxxxxxxxx, xxxxx působili x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složce xxxxxxx (xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxx), kteří x xxxx xxxxxxx vedli x soudu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výpovědi, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx době xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx-xx zaměstnanec xx xxx, aby jej xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávního xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxxxx poměr xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poměr (xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx též x těm xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platnost rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.9.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1495/96, xxxxxxxxxx xxx x. 82 x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxxxxx 1997).
Xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx dříve xxxxxxx (x xxxx byl xxxxx xxxx pracovní xxxxx mezi týmiž xxxxxxxx navázán), anebo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxx xx přechod xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů podle §17 xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabyvatele. Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx, xxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku a xxxxxxx podnikem, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanec x privatizovaném xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx privatizace xxxx xxx' celého podniku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zaměstnanec pracuje. X xxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 92/1991 Xx., xxx z xxxx §17, nevyplývá, xx xx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx by xxxxx x povinnosti, xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z pracovního xxxxxx právě xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx, xxx posuzování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §17 xxxxxx xx nerozhodné, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, nebo zda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x zaměstnavatele, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x minulosti xxxxxx x poté xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §17 zák. x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx osoby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podniku x pracovněprávních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx týká, x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx nimi.
V projednávané xxxx žalobce dne 3.5.1982, x době xxxxxx xxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované (XX, xxxxxxx xxxxxx, x X.), utrpěl xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx mu začala xxxxxxx škoda.
Právní předchůdci xxxxxxxx (x sama xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx, vznikající v xxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.5.1982, xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxx až xx xxxx 1999 xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxxxxxx (PS x X., oborový podnik) xxx 1.9.1986 xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 28.4.1992 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. x X. x xx vzniku akciové xxxxxxxxxxx X. v X. Xxxxxxx ke xxx 28.4.1992 xxx xxxxxxx x pracovním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx S. v X. x protože xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nejen xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx x němu i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu (i xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx nabyvatele privatizovaného xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28.4.1992, ale i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozího xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vadou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. x. nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. s. x. xxxxxx.
X dovolacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zastoupením xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxx 12&xxxx;230 Xx (xxxx. §3 odst. 1 xxx 5, §10 odst. 3, §16 odst. 2 x §18 xxxx. 1 vyhlášky x. 484/2000 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx č. 49/2001 Xx.) x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xx xxxx 75 Xx (xxxx. §13 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx. ve znění xxxxxxxx č. 235/1997 Xx., x. 484/2000 Xx. a č. 68/2003 Xx.), celkem 12&xxxx;305 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, soud jí xx xxxxxx ustanovení §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 a §142 xxxx. 1 x. s. ř. xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx ustanovení §149 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.