Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 zákona č. 92/1991 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx xx xxxx xxxxx, přecházejí xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů k xxxxxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx (xxxxxxx změněnou xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), xxx xx žalovaná xxxxxxxxx 149&xxxx;434 Kč x 12% úrokem x xxxxxxxx od 15.5.1999 xx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, x. x., závod x O.) dne 3.5.1982 utrpěl xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x že xxxxxxxx (i xxxx xxxxxx předchůdci) xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx na výdělku xxxxx §195 zák. xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x Praze ze xxx 2.3.1999 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x odvoláním xx xxxx rozhodnutí žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §195 zák. xxxxx x xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx x xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx zdravotní xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx "nedosahuje xxxxxxxx procentní xxxx xxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx"; proto xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zák. práce. Xx činí xx xxxx od 1.4.1999 xx 31.5.2001 xxxxxx 149&xxxx;434 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx dne 3.10.2002 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 133&xxxx;010 Kč x 12% xxxxxx x prodlení x xxxxxx 23&xxxx;427 Xx xx 16.10.1999 do xxxxxxxxx, x 11% xxxxxx z xxxxxxxx x částky 8362 Xx xx 16.10.1999 xx xxxxxxxxx, s 10% xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 80&xxxx;941 Xx xx 16.2.2001 do zaplacení x x 8% xxxxxx z prodlení x částky 20 280 Xx xx 16.6.2001 xx xxxxxxxxx, zamítl xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;424 Xx s příslušenstvím, xxxxxxxx xxxxxx "xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx 12% z xxxxxx 149&xxxx;434 Xx ode xxx 15.5.1999 xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 12% xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 31&xxxx;789 Xx xx 16.10.1999 do xxxxxxxxx, 10% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 90&xxxx;695 Kč xx 16.2.2001 xx xxxxxxxxx x 8% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 26&xxxx;950 Xx xx 16.6.2001 xx xxxxxxxxx" a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxx 16 477,50 Xx x xxxxx zástupce xxxxxxx JUDr. X. X. x České xxxxxxxxx "xx xxxx" Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx 4361 Xx, xx soudním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx "na xxxx" Okresního soudu x Ostravě 5324 Xx, a xx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx žalobci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dokazování dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované (XX, x. x., xxxxx v X.), xxx pracoval jako xxxxx - natěrač, xxx pádu ze xxxxxxx dne 3.5.1982 xxxxxxxx xxxx (zlomeninu xxxxx xxxxx xxxxx), xx žalovaná (její xxxxxx předchůdce) za xxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx odpovědnost xxxxxx, že x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx poměrů xx xxxxxx žalobce xxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx 31.3.1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 133&xxxx;010 Xx. X námitce žalované x xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx legitimace" xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x toho, xx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxx x O., xx PS, xxxxxxx xxxxxx, x xx XXX PS v X., koncern. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státní podniky xxx ke xxx 1.7.1989 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užívaný koncernovým xxxxxxxx XX v X. x generálním xxxxxxxxxxxx XXX PS x X., koncern, xx xxxxxxxx xxxxxxx XX v O. Xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxx státního xxxxxxx XX v X. xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xx xxx 31.3.1990 došlo x přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx X. x X., x. p., xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 08 X., v xxxx xxx v xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxx 28.4.1992 x. 249/1992 xxxx xxxx xxxxxxx státního xxxxxxx S. x X. xxxxxxxxx na Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.4.1992 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. (xxxxx od 12.9.1997 nese xxxxx X. X., x. x.); xx xxx xx základě privatizačního xxxxxxxx č. 2736 xxxxxxxxxxx rozhodnutím ministra xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx dne 13.4.1992, x. j. 20/517/92. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, došlo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx. x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx X. x X., x. x., xx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.5.2003 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx II. x III. (jimiž xxxx řízení x xxxxx zastaveno x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadeny), xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8350 Xx x rukám xxxxxxxx XXXx. X. X. Xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx x po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx zdravotním stavu xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxx xx smyslu §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, protože xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx samotného žalobce. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx, xx žalobce xxxx, co utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx který zaměstnavatel xxxxxxxxx), x poté, xx nejprve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx pracoval x jiného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že, xxxxxxx x xxxx privatizace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) jako x xxxx utrpění xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxx č. 92/1991 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu škody x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dovozoval xxxxxx, že není xxxxxxxx, zda je xxxxx právě trvajícího xxxxxxxxxx vztahu tvořen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x práva x povinnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zanikl x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Sb. xxxx, xxx práva x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx privatizace xxxxxxx, xx nabyvatele xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x.92/1991 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxx již neexistujících, xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., žalovaná xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi právy x xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx založeným rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx x xx skončení samotného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx samotného xxxxxxxxxx poměru, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnosti, xxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx právě xxxx. xxxxx xx xxxxxxx škody v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xx xxxxxx, xx v xxxxx privatizace státního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru", xxxxxxxxxx xx x zaměstnancům, xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx výlučně x přechod xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx toliko x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x roce 1992 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx privatizované xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx pracovního xxxxxx". Xx xxxxxx xxxxxxxxx právního významu xxxxxxxx, "xxx xxx xxxxxxxxxxx státního podniku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §17 xxx. x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dni privatizace xxxxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 3.10.2002 xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu x dalšímu řízení. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xx přesvědčen, xx z ustanovení §17 xxx. č. 92/1991 Sb. xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx přitom xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx trvajícího xxxxxxxxxx xxxxxx tvořen xxxxx x xxxxxxxxxxx odvíjejícími xx xxxxx x xxxxxx, právě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje i xxxxx x povinnosti x xxxxxx pracovního xxxxxx mezi stejnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x minulosti xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx dovolání proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx bylo podáno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxx obsaženy x xxxxxxxxxx §237 x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx [§237 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř.] xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx než x dřívějším xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§237 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x.], xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§237 odst. 1 písm. c) x. x. x.]; xx neplatí ve xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 Xx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 50&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§237 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], a xx xxxxxx upravených xxxxxxx x xxxxxx, ledaže xxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxx (xxxxxxx) rodičovství xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§237 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x.].
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž byl xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx již xxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx může xxx přípustné xxx xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx právem (§237 xxxx. 3 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 x. x. x.); xxxxxxx x xxxx mimo jiné, xx xxx zkoumání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu má xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxx xxxx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx posuzovat xxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx dovolatel x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxx samé po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hledisek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §237 xxxx. 3 x. s. x., xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx skutečně má.
V xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx přechod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x nárok xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx ke dni xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (jeho právnímu xxxxxxxxxx) xxx dříve xxxxxxx, a teprve xxxxxxx xxxxxxx nový, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx významné (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxx xxxx xx právní stránce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání ( §243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxxxxx (správnost skutkových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxx. §241 a xxxx. 2 x §242 xxxx. 3 x. s. x.), xx xxxxxxx, který xxxxxxxx u právního xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxx - xxxxxxx, xxxxxx dne 3.5.1982 xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, později v xxxxxxxxx invalidním důchodu x xxxxxxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx ze xxx 2.3.1999 xx xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyplácela xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx xx xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx xx xxx 28.4.1992 x. 249/1992 xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx S. x X. (jehož xxxxxxxxxxxx xxx v xx době x xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterého žalobce xxxxxx úraz xxx 3.5.1982) xxxxxxxxx na Xxxx národního xxxxxxx XX, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zakladatel xxx 28.4.1992 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx S. v X. (původní název xxxxxxxx); xx vše xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2736 xxxxxxxxxxx rozhodnutím Ministerstva xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxx 13.4.1992, čj. 20/517/92.
X xxxxxxxxxx §190 x 195 xxx. xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátou xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x něhož byl xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, došlo-li ke xxxxxx xxxxx při xxxxxx pracovních úkolů xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ním x xxxxxxxx poškození xx zdraví xxxx xxxxx úrazem (xxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxxxxx za xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx stíhá xxxx xxxx zaměstnavatele, x xxxxx byl xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx úrazu xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; tímto xxxxxxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 3.5.1982 národní xxxxxx PS x X.
Xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. 1 xxx. práce). Xxxxx zákoník práce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx zaměstnance volbou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zvolení xxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nesamostatné (xxxxxxx) práce zaměstnance xxx xxxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx, ale xxx zaměstnavatele, xxxxx xxxx pokynů x xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx - xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pozůstalými xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za závazek xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů (xxxx, xxx nejdříve pracovněprávní xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku práce xxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx končí); xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxx například nároky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §172 x xxxx. xxx. xxxxx, i xxxx xx xxxxx došlo xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx tak xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx) vzniku xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelem. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx (vnitřní xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nájem xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx xxxx. (srov. xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2001, xx. xx. 21 Cdo 615/2001, xxxxxxxxxxxx xxx x. 60 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 2002).
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx, jestliže x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxx x poškození xx xxxxxx zaměstnance x x xxxxxxxx xxxx xx začala xxxxxxx xxxxx, okolnost, že xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pracovní poměr xxxxxxx, xxxx o xxxx neznamená, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx úrazem) x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §190 x 195 xxx. práce xx xxxxx věc xxxxxxxxx, xxxxx jsou naplňovány xxxxxxxxxxx odpovědnostního xxxxxx (xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx); tento xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (x xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zahrnován) pod xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah.
I xxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx škody x xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx poměr xxxxxxx, xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nastat x xxxxxxx (xxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx), xx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxx x po xxxxxx době jej xxxxx naváže. X xxxxxxx xxxxxxx (x x xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx z nově xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, závisí vyřešení xxxx otázky na xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx přechod spojuje.
Jak xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. x X. - dne 28.4.1992, xx. xxxx xxx, xxx nabyly účinnosti xxxxxx č. 264/1992 Xx., č. 590/1992 Xx. x x. 37/1993 Xx.) xxxxxxxxx x ustanoveních §249 xx §251 (xxxxxxxxxx §251 zák. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů dovodily (xxxx závěry dovolatelka xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx x přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikem XX x X. (x xxxx i xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 3.5.1982), na XX, xxxxxxx podnik, a xx VHJ PS x X., xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx koncernu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 1.7.1989 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x X. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx VHJ XX x O., xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx x závazky, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xx xxxxxxxx xxxxxxx XX x X. Xx zrušení státního xxxxxxx PS x X. rozdělením xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.3.1990, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávního vztahu xxxxxxx xx X. x X., s. x., xx něhož xxx xxxxxxxx veškerý xxxxxxx užívaný xxxxxxx 08 X., v xxxx xxx v xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x případů (xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx složky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §17 zákona x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 92/1992 (xx. xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx S. x X.) - xxxx xxx jen "xxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká, xxxxxxxxxx xx nabyvatele.
Převod xxxxxxx podle xxxxxx x. 92/1991 Xx. xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx privatizačního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx privatizačního projektu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. §5 xxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx věcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ústav xxxx xxxx státní xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxx x xxxx vlastnictví, xxxxx i souhrn xxxx, jiných majetkových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. §1 xxxx. 1 a §2 xxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx část) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitý xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xx i xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hmotných, osobních x nehmotných xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xx xxxx souhrnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkčnosti xxxxxxx, xxxxx x. 92/1991 Sb. (obdobně xxxx ustanovení §250 xxx. práce) xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx xxxx v xxxx organizační složce, xxxxx xx privatizace xxxx (srov. §17, xxxx xxxxx, xxxxxx).
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx x přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx x xxx zaměstnancům, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x prodeji podniku (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx x xxx xxx xx dni xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx §17 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku X. x X. (xxxxx xxx v xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 3.5.1982) xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrů již xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx) xx - jak xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx části) xxxxxxxxx xxxxxxx hmotných, osobních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx však přecházejí xx xxxxxxxxxx (přejímajícího xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx nejen xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx, popřípadě xxxxx v xx xxxx byli xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizační xxxxxx podniku (převáděné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Uvedený xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nastává také x zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx zaměstnavatele) x x xxxxxxxxxxx, xxxxx působili v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složce xxxxxxx (převáděné části xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxx převodu xxxxx x soudu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx o xxxxxx neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx před účinností xxxxxxx, byla xxxxxxxxxxx, xxxx tu x xxx nemůže xxx xxxxxxx, zda pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, zrušení xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx neplatné x xxxx-xx zaměstnanec xx xxx, xxx jej xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx rozhodném pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx neplatné) xxxx xxxxxx trvat, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů též x xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx účinností převodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platnost rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předmětem sporu, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xx týkající xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.9.1997, sp. xx. 2 Cdon 1495/96, uveřejněný xxx x. 82 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 1997).
Okolnost, zda xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx pracovní xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx (x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi týmiž xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, však xx přechod xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů podle §17 xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách převodu xxxxxxx xxxxx xx xxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxxxxxx xx okolnost, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x privatizovaném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx' celého xxxxxxx, xxxx právě té xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 92/1991 Xx., xxx x xxxx §17, nevyplývá, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx práva x povinnosti, jež xxxx xx nabyvatele xxxxxx, musely xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx existujícího. Xxx xxxxxxx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx posuzování xxxxxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxxxxxx odvíjejícími se xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stejnými xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x poté xxx xxxxx navázán.
Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §17 xxx. x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx týká, x xxxx vyplývají x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 3.5.1982, x době xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, xxxxxxx podnik, x X.), xxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx mu začala xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (i xxxx xxxxxxxx) žalobci xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, vznikající x xxxxxxxx úrazu xx xxx 3.5.1982, xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx také xx xx xxxx 1999 xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx utrpěného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx, xx kterého xxxx nastoupil u xxxxxx právního předchůdce xxxxxxxx (XX v X., xxxxxxx xxxxxx) xxx 1.9.1986 poté, xx xx xxx xxxxxxx částečný invalidní xxxxxx. Xxxx 28.4.1992 xxxxx x privatizaci xxxxxxxx xxxxxxx X. x O. x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. Protože xx xxx 28.4.1992 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x státního xxxxxxx X. x X. a protože xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ale xxx x xxxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx ukončeného xxxxxxxxxx xxxxxx), přešla xx xxxxxxxxxx privatizovaného xxxxxxx (xxxxxxxxx) nejen xxxxx x povinnosti x pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28.4.1992, ale x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů správný. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (x xxx dovolatelkou xxxxxxx), že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx postižen vadou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 o. x. x. nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx dovolání žalované xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
X dovolacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zastupování xx xxxx 12 230 Kč (xxxx. §3 odst. 1 bod 5, §10 odst. 3, §16 xxxx. 2 x §18 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xx xxxxx xxxxxxxx x. 49/2001 Xx.) x x paušální xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 75 Xx (xxxx. §13 odst. 3 xxxxxxxx č. 177/1996 Xx. xx znění xxxxxxxx č. 235/1997 Xx., x. 484/2000 Xx. a x. 68/2003 Sb.), celkem 12&xxxx;305 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx, xxxx jí xx xxxxxx ustanovení §243x xxxx. 5, xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 a §142 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx, aby tyto xxxxxxx žalobci xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx §149 odst. 1 x. x. x. xx žalovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx.