Xxxxxx věta
Je-li xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x vykonatelnosti obsažen x téže xxxxxxx xxxx notářský zápis x xxxxxxx úkonu, xxxxxxxx představují-li xxxxxxxx xxxxx jediný, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §274 xxxx. x) o.s.ř. x x xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoba x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx označeny xxxxxxx xx právní úkon.
Předpokladem xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vykonat, xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx x xxx se xxxxxxx x vykonatelnosti xxxxxxxxxx právě k xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Usnesením xx xxx 24.7.2000 Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 20.5.1998, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx z 28.5.1996, xxxxxxxxx XXXx. X. X., notářkou x X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §274 písm. x) x. x. x., x to závazek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněným," x xxxx dovodil, xx xx xxxxxxxxxx, xxx-xx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože na xxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil xxx proto, xx xx "xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx." X xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx §274 xxxx. e) x. x. x. "v xxx směru, jakým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx povinného x xxxxxxxxx xxxxxx obsažen," xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx proti svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx [s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. ř.] namítá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx nezpůsobilý - xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "nedílnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxxxx X. xxxxx, x. s., xxx xxxxx podnikatelům, xxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž x notářském xxxxxx," x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx," xx xxxxxxx, tedy xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxx 16) x xxxxxxxx úrok, xxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx (bod 16, 17), jejichž xxxx a splatnost xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxx 5 xxxxxxxxxx zápisu je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx den 29.5.1997 x x xxxx xxxx 1 xxx xxxxxxxxx 12,5% xxxxx x 2,5% poplatku xx rezervaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx povinný zavazuje xx splnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx," xx dovolatelka xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x. x. ř. obsahuje x že tudíž xx xxxxxxxxxx exekučním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
Podle xxxxx xxxxxxxx (Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx X (Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx první), xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 24.7.2000, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního řádu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedenou xxxxxxx č. 30/2000 Xx., tj. xxxxxxx xx 31.12.2000 [xxxxxx xxxx - xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování nových xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 4 o. x. ř.) - xxxxxxxxxx x návrhům, xxxxxxxxx xxxxx 2.11.2000, 9.1.2003 x 18.3.2003, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx].
Xxxxxxxx - přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o. x. x. - xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 o. x. x.) xxxxxxxx xxxx posuzuje xxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. ř. a xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx [§241 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x.], jinak xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 o. x. ř. ani xxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx úkolem xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zápis - xxxxxxx "xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvěr" - xxxx způsobilý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x. x. x. - x souzené xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx připuštěno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 o. x. ř., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxxxx dovolatelka (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx") xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx].
Xxx v xxxxxxxx xx 14.4.1999, sp. xx. 21 Xxx 2020/98 (xxxxxxxxxxx ostatně xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek xxx poř. x. 4, x xxxxxx x. 1/2000, vydaném 20.12.1999, xxxx xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx) Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx titulem xxxxxxxxxx x exekuci, xx nutno rozlišovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (zde x xxxxxxx xxxxxxx) x samotným xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (x kterýžto xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx), titulem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx - xxxxx x xxxxxx - xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx musí mít (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §62 x xxxx. notářského xxxx) xxxxxxxxxxx obsahové, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x. x. x. Xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, musí xxxxxxxxx dohodu osoby xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoba a xxxxxxxxx právní důvod xxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxx) x xxxx (xxxxxxxxx), x svolení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx 18/48) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxx xxxxx ustanovení §274 xxxx. e) x. s. ř.] "xxxxxxxx závazek" xxxxx, xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxx osobnosti xxxx.).
Xxx xxxx x xx, xxx x souzené xxxx notářský zápis xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x. s. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepředepisuje. I xxxx xx xxxx (xxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx rozhodnutí) mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby -xxxx-xx oba xxxxxx xxxxxxxx v téže xxxxxxx, resp., xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx, představují-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. jeho xxxxx. Xx-xx x takovémto xxxxx xxxxxxxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dobou plnění, xxxxx x xxxxxxx xxxxx popsanými x xxxxxx větě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx), xx notářský xxxxx, xx-xx současně zápisem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, způsobilým exekučním xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx, xx svolení x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx však - xxxx xxxxx závěr - k xxxxxx, xx předmětný notářský xxxxx xx takovým xxxxxxxxxx exekučním titulem, xxxxxx nelze.
V xxxx 21 xxxxxx xxxxx xxxxxxx (sice) xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx zápis xxx "xxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x čase," xxxxx xxx v xx xxxxx zápisu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, povinnost x xxxxxxxxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svolení x vykonatelnosti) xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost x zaplacení této xxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx smyslu xxxx xxxxxxxxx judikátu). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. x) o. x. x., aby x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pod bodem 16 úvěrových xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) "zahájit xxxxxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu správnost xxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; Nejvyšší xxxx tudíž - xxxx nařídil xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) - xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nedůvodné xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx odvolací xxxx - ovšem xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx notářský xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx i v xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a (různých) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx totiž xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx toho, xxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx, a xx at z xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 3&xxxx;812&xxxx;908,44 Xx, avšak xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx," tedy povinnost x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x dalším ujednáním xxxxxxx (např. x xxxxxx xxxx zápisu, x xxxx xx xxxxxxxxx zavázala "xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxx být xxxxx xxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. x rozsahu xxxxxxxx xxxxxx 812 908,44 Kč xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx notářského zápisu xx xx částky 812&xxxx;908,44 Xx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx v xxxx xxxxx zrušil x xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2, věta druhá, x. x. x.).