Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§694 obč. xxx.), i xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx řízení uložena xxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 1.3.2001 (xxxx, co xxxx usnesení ze xxx 26.10.1998, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxx 10.2.1999, xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, bylo x xxxxxxxx účastníků zrušeno xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 31.5.1999 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx prvního stupně x dalšímu xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost „xxxxxxxxx vlastním nákladem xx 60 dnů xx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx č. 9, XX. kategorie, xx 2. xxxxx xxxx x. x. 2312, x P. 10, X. xxxxx 44, xxx. xx. X. (xxxx »xxxxxxxxx xxx« nebo »xxx« x »předmětný dům«), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2+1 xx xxx 3+1," x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně vzal xx prokázáno, xx xxxxxxx jsou vlastníky xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, nájemci předmětného xxxx, xxxxxxxx x xxxx nepovolené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bytu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2+1 xx xxxxxxxxxxxxx stav 3+1", x že x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx etážové topení (xxxx xxx „XXX"), xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národního xxxxxx v X. 10 xx xxx 30.9.1981, xxxx xxxx xxxxxxxxx PET povolena, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx ze xxx 4.8.1997, x xx xxxxxx X. X., xxxxxxxxx vlastnice xxxxxxxxxxx xxxx, nacházející se xx žádosti ze xxx 10.9.1981 x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx pravý, xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10).
Soud xxxxxxx xxxxxx vycházel xxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx 22.3.2000 xxxx xxxxxxxxxx předmětného xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx provedených xxx pravomocného stavebního xxxxxxxx - plynového xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx bytě, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx po xxxxx, xxxxxxx topenářské xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a že xxxx demontován xxxxx x xxxxxxxxx;" odvolání xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx xx xxx 2.11.2000, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 15.11.2000. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §694 xxx. xxx. x že se xxxxxx domáhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací soud, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx posouzením xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §694 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.3.2000 xxxxxx xxxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx vlastníkům xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žalovaných, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Naplnění xxx. xxxx xxxx řízení xxxxxxxx x xxx, xx „xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", neboť nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx X. B. (xxxxxx xxx konstatován xxxxxxxx xxxxxxx vypracovaný xxx xxxxxxx jiného xxxxxx). Xxxx obšírně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx topení x xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx odstranění xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx mají xx to, xx „xxxxxxx význam by xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky, xxx xx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §694 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx příslušným xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X 10, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavbu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ... x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx části X. 10 xx xxx 22.2.2000, xxxxx xxxx odvolacím xxxxxxx Xxxxxxxxxx hl. x. Xxxxx potvrzeno xxx 2.11.2000 x nabylo xxxxxx moci 15.11.2000," x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx pro xxxxx xxxxxx opravňovaly soud xxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušen.
Vyjádření x dovolání nebylo xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší soud xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx oprávněnými - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241, §241 x xxxx. 1 o. x. ř.), se xxxxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxx xxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) a x) x. x. x. Ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 26.10.1998, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.1999 xxx xxxx řízení, x pokynem, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxx posoudit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x x. x., x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xx dovolání přípustné xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) x dovolací soud xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam.
Podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx odvolacími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řeší-li právní xxxxxx x rozporu x hmotným xxxxxx.
X xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stránce xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přezkum xx otevírá xxx xxxxxxxxx xxxxxx právních; xxxxxxxxxx dovolacím důvodem, xxxx xxx dovolání xxxxxxxxx, xx zásadně xxxxx xxxxx §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x., jehož prostřednictvím xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx bylo možné xxxxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§241 a xxxx. 3 x. x. ř.). Jelikož xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x. s. x. xx dovolací xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx - vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, relevantní xxx xxxxxx (x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejichž xxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. x písm. x) o. s. x. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky, zda xx pronajímatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x bytě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§694 obč. xxx.), x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx (pronajímateli).
Podle §694 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Činí tak xxxxxx zákazem xxxxxxxxxx xxxxxx (§694, věta xxxxx, xxx. zák.), xxxxxx výslovným xxxxxxxxxx xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§694, věta druhá, xxx. zák.). I xxxx předchozí xxxxxx xxxxxx (srov. §165 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx účinném xx 31.12.1990) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x právní xxxxx (xxxx. Občanský xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx - Xxxxxxxx 1987, xxx X., xxx. 582) xxxxxx x xxx, xx organizace (xxxxx xxxxxxxxxx byt do xxxxxxx) xxxxx požadovat, xxx uživatel, xxxxx xxxxxxx v bytě xxx xxxxxx souhlasu xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx novele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx. s účinností x 1.1.1991, když xxxx ustanovení §694 xxxx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxxxx §165 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Tomu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx zákonem x. 264/1994 Xx. x xxxxxxxxx od 1.1.1995 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx (§694, xxxx xxxxx, obč. xxx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti o xxx, zda xx xxxx pronajímatel domáhat xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. dikci „xxx xxxxxxx"), nebo až xx jeho xxxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nájemní xxxxxxx (xxxx. §667 xxxx. 2 xxx. zák.).
Pronajímatel xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxxx §694 xxx. xxx. xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx mezi ním x nájemcem je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx tornu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxxxx x. 50/1976 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (stavební xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx"), xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stavebního xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx stavba xxxx xxxxxxxxx povolena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §88 odst. 1 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx věci), xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §90 xxxx. 3) xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že dovolací xxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x. nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxx §243x xxxx. 2, věty xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.