Xxxxxx věta
Plná xxx, xxxxxx zástavní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx neplatným právním xxxxxx (§39 obč. xxx.).
Xxxxxx řízení
Žalobci xx xxxxxxxx určení, že xxxx vlastníky níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx 27.4.1998 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx E., s. x. o., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástavní xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí; xxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k převodu xxxxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx neplatnou.
Okresní xxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 24.10.2002 xxxxxxx xxx xxxxx X. určil, „že xxxxxxx X) x X) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 764/2 xxxxxxxxx plocha a xxxxxxx, parcely x. 764/1 zahrada, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx listu xxxxxxxxxxx x. 997 x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x X., xxxxxxxxxxx xxxxx X. T., obec X. xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx." Xxxxxxx xxx bodem XX xxxxx, „že xxxxxxx X) x X) mají xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx x. x. 703 rodinný xxx xx xxxxxxx č. 764/2 zastavěná xxxxxx, xxxxxxx, to xxx xxxxx zapsáno xx xxxxx vlastnictví č. 997 x Katastrálního xxxxx v X., xxxxxxxxxxx xxxxx H. X., xxxx X., xx všemi xxxxxxxxx x příslušenstvím." Xxxxxx xxx xxxx XXX. x XX. rozhodl x povinnosti žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxx 27.4.1998 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx E., x. x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxxx x zajištění pohledávky xxxxxxxxxx věřitele xx xxxxxxxxx X. X., x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1.3.1998 xxxxxxx o xxxxxx 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx, s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a včas, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx 27.4.1998 zástavnímu věřiteli xxxxxx xxxxx moc x uzavření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxx za cenu 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5.10.1999 xxxxxxxxxxx X.-x. x., x. x. x; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxx (po xxxxx xxxxxxxx xxxxx) žalovaná. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx poskytnutí xxxx moci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněno x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástavy.
Krajský xxxx x Xxxxxxx jako xxxx odvolací rozhodující x odvolání xxxxxxxx x žalobců (ti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 16.9.2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxx X. x XX. xxxxxxxx x xxx xxxx III. a XX. změnil xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx uzavřená 5.10.1999 xx xxxxxxxx právní xxxx ve smyslu §39 obč. xxx. Xxxxxxxxxxx, xx, je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx moc xxxxxxxxxx směřovala x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx skutečným xxxxxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, tj. uspokojení xxxxxxxxxx zástavního věřitele xxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx stanoví xxxxx, x xxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) o. x. ř. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx 5.10.1999 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §39 xxx. xxx. Xxxxx smlouvou xxxxxxx vlastnické právo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxx, xxxx zástavním xxxxxxxxx xxxx společnost X., x. x. x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx E. - x. x., x. x. o - xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx X-X X., x. x. x. Xxxx žalobci a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o., xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx zástavy - xxxxxxxxxx nemovitostí se xxxxxx xxxxxxxx věřitel - x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 21 Xxx 2204/99.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele xxxx uspokojena xxx, xx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dva xxxxxxxxxx právní vztahy. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 26/2000 Xx., x veřejných xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X., x. x. x., hledala xxxxx, jak zástavní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x §299 xxxx. 2. Ač xx xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není možno xxxxxxxxx zástavu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. b) x. x. x., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. a že xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x podmínky dovolacího xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. 1, §241 xxxx. 1 x. x. x.), napadené xxxxxxxxxx přezkoumal a xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx důvodné. Proto xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Cdo 2204/99). Ústavní soud x xxxxxx z 1.4.2003, sp. zn. XX. ÚS 119/01, xxxxx: „Podle xxxxxxxxxx §2 odst. 3 xxx. xxx. účastníci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxxxx odchylně xx xxxxxx, jestliže to xxxxx výslovně xxxxxxxxxx x jestliže x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxx nelze xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx podle citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx je xxxxxx xxxxxx a vztahuje xx i na xxxx xxxxx než xx účastníky smluvního xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kogentní, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx věřitel xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx xx zákonné xxxxxx (podle ustanovení 151x xxxx. 1 xxx. xxx. uspokojení xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. z xxxxxxx xxxxxxx zástavy). Xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxx sám xxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zástavě. Xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx, absolutně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez dalšího xxxxx xx xxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx návrhu x xxxxxx povinnosti.
Obcházení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x sobě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x důsledku xxxxx xx uvedený xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postup, xxx xx xxxxx xxxxx podle práva, xxx tak, xxx xxxxxxx dosáhl výsledku xxxxxx xxxxxx nepředvídaného x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx samo o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených. X nich vyplývá, xx xxxxx smlouva xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x půjčce x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxx důsledky xxxxxxx kogentní xxxxxxxx xxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. zák. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obcházení xxxxxx. X xxxxxxxx závěrům x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (srov. 22 Xxx 1053/2001)."
X xxxxxxxx x 12.12.2002, sp. xx. 22 Xxx 1053/2001, Nejvyšší soud xxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze zástavy. X době uzavření xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §151x xxx. zák., podle xxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx splněna, xxxx xx zástavní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx x tehdy, xxxx xxxxxxxxx pohledávka xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x. 27/2000 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx není-li xxxxxxxxx pohledávka xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx zástavní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx x tehdy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx věřitel xxxxxx xxxxxx zástavu xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx dlužník dal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx x xx neplatná. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx uvedena v §169 xxxx. c) xxx. xxx., xxxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxx."
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx právními názory x xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřiteli xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxx nic xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměl stát xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx dlužník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x prodeji zastavené xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxx xxx právním xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§39 xxx. xxx.); xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §241 x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx není xxx. Xxxx xxxxxx uvedené x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 písm. a) x x) a §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x jiné xxxx xxxxxx, které xxxxx mít za xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx i bez xxxxxx, nebyly xxxxxxx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x odst. 2 x. x. ř.).