Právní xxxx
Xxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnance xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvázání pracovního xxxxxx, tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx obav, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, požádat x xxxxxxxx starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxx xx xxx xxxxxxx požadovat, xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, porušil xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xx 1.1.1998 xx 31.3.2002 xxxxxx 296&xxxx;897 Kč x xxx mu xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx peněžitý důchod xx výši 5178 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žalované xxxxxx xxx 21.10.1968 xxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxxx mu žalovaná xxxxx vyplácela náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx do 31.12.1997, kdy pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ústní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx xxxxxxx přijal xxxxxxx k odchodu xx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx odpovědnostní xxxxx - náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxx příjem „11&xxxx;845 Xx xxxxxxx". Xx xxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústní xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx závazku x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 29 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, §7 xxxx. 2 x §8 xxxx. 3 zák. práce, xxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx obohacení xx xxxxxx ustanovení §243 xxxx. 1, 2 xxx. práce.
Okresní xxxx x ústí nad Xxxxx (xxxx, xx xxxxxxx vzal xxxx xxxxxx xx částky 13&xxxx;000 Xx) xxxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx „za xxxxxx xx 1.1.1998 xx 31.3.2002" částku 283&xxxx;897 Xx x xxx xx xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxx částku 5178 Xx, xxxxxx „xx xx xxxxxx 13&xxxx;000 Kč" zastavil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši 61&xxxx;250 Xx xx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx provedených důkazů xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx mezi účastníky xxx 1.12.1997, na xxxxxxx xxx žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx předčasného starobního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxx úkonu, xx xx xxxxxxxxxxx subjektů, x xx do xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, určitě x xxxxxxxxxxxx." Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně „xxxx xxxxxx právní úkon xxxxxxxx pro žalovanou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měsíčně (xx xx xxxx, xxx žalobce dovrší xxx xxx odchod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xx xx výši xxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;845 Xx," x xx xxxxx xxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2002 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx „v xxxxxxxx xxxxx" (xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé) xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx, že xxxxx x účastníků nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx vzhledem x ,,xxxxxxx kogentní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx typů xxxxx, které jsou xxxxxxxx pracovněprávními xxxxxxxx, x mají smluvní xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují. Protože xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení § 202 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx způsobuje xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx podle ustanovení § 195 xxx. xxxxx, a xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnancem xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru pokračování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx," xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, „xx xxxxxxx které xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výplatou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," xx xxxxx xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx jako „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" přistoupil xx xxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx, x jeho xxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx „zanikl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení § 243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebol žalobci xxxxx škoda xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 187 odst. 1, 2 xxx. práce xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx," xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výdělku x souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, xxx „xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx plnění xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx ustanovení §195 xxxx. 1 zák. xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §60x xxx. xxxxx," xxxxx poskytnutí za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 1.12.1997 - s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx smlouvám (x „xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx") - „xxxxx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx." X xxxxx však xxxx xxxxx považovat xxxxxx ze xxx 1.12.1997 za xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx - xxx zdůraznil - „xxx o xxxxxxxx xxxxx" x ,,xxxxxxx xxxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx," neboť xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toho, xx xxx xxxxxx ze xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx neuzavřel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod. Dovolatel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxx xxxxx" x xxx, že xxxxxxx xxxx „osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxxx svobodného xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx svém xxxxxxxx (x nikoliv xxxxxxxxx) považovat xx xxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997." Xxxx xx nelze sdílet xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx nedostalo x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx," xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění jejích xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxx to, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterou xx xxxx nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx." Žalobce xxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.) x xx jde x xxxxxxxx, proti xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta první, x. x. ř.) x dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx skutkového xxxxx bylo x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx utrpěl xxx 21.10.1968 při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx pravé xxxx x xxxxxxxxx amputací; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxx 31.12.1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx v ustanovení §46 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx xx 1.1.1998 xxxxxxx mimořádný (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx. Od 1.1.1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalobce namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx je x rozporu s xxxxx dohodou xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, xxxxx které „xxxxxxx xxxxxx od žalované xxxxxxx x odchodu xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xx xxxxxx stavu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx ze dne 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxx úkonem.
V xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx praxi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx individuálních pracovněprávních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx „xxxx povoleno, xx xxxxxxxx," x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §244 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx kterého „xxxxxxx (xxxxxx) sjednaná xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2, xxxx xxxxx, zák. práce, xxxxx kterého „v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pracovněprávní nároky x xxxxx daném xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy"; platí-li xxxxx princip xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vznikají nároky xxxxxxxxxxx zaměstnancům), xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx ad xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x zaměstnancem.
Jak správně xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxx smlouvy (xxxxxx) xxxxxxx jen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx), které xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx neumožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx (a xxx jim přikazují, xx xxxx xxxxx), xx xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považovat za xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx I. XX 27/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 59 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 5, xxxxxx 1. Xxxxx, X. X. Beck 1997, xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx kterého „každý xxxx činit, xx xxxx xxxxxxx zakázáno". Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívá - jak xxxxxxx xxxx - na xxxxxx, xx co „xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx", xxx je xxxxx - z xxxxxxx ustanovení xx. 2 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx - xx, co nevyhovuje xxxxx předpisům, xxxxxxxxx xx zákonem zakázané. Xxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx (xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx to, xx xx zákonem xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž „xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx k odchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru za xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx vyplácena xxxxxxxxxxxxx renta" - xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x xxxxxx výši, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx zachován xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx měl." Xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce k xxxxxxxx), mohlo xx xxx žalobci xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci za xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx jsou xxxxxxxx úraz (poškození xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním), xxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. x xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx náhrady škody, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxx-xx xx podstatně xxxxxx xxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se poškozený x xxxxxxxxxxxxx domáhat xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx úprava xx xxxxxx poměrů, xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx a jde-li x xxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. práce xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (mimořádný starobní xxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nemá xxx xxxxxxx, xxx přiznaný xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu na xxxxxxx tak xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 6.9.1995 xx. zn. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxxxxx 1996, xxx x. 35). Z xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházel x posuzované xxxx - jak vyplývá x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx „přiznáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx, poskytovanou xxxxx xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx, zanikl."
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx pracovněprávní xxxxxxxx) - jak rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxx - „neumožňuje, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro případ xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx vedle pobíraného xxxxxxxxxx důchodu". Ústní xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 1.12.1997 xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx plnění x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnout. Odvolací xxxx xxxxx dospěl xx správnému xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, „xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx shodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," je podle xxxxxxxxxx §242 odst. 1 xxxx. a) xxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx zákonu.
Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx, xxxxx „žalobci xxxxx škoda xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx nevznikla," xxxx sdílet xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 1 zák. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx vznikla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x občanského xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxx xx škodu, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem (§9 x 10 xxx. xxxxx).
Xxx citovaná xxxxxxxxxx upravují xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu vzniklou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §187 odst. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslné xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Okolnost, xxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx úmyslně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x občanského soužití xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednající xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx, xx xx škodě xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé souvislosti x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů nebo x přímé souvislosti x xxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §9 x 10 xxx. xxxxx jeho jménem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx peněžitého xxxxxx xx období xx 1.1.1998 xx xxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxx a xx xxxx vyloučeno, aby xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v přímé xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx - porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx - fyzickou xxxxxx, vznik xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody. X xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx (poškozený xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx povinnost xxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 písm. x/ x. x. x.) x posléze x xxxxxxxx (srov. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ a 120 xxxx. 1 o. x. ř.) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odpovědnosti xx škodu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxx xx xxxxxx z xxxxxx žaloby - xxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pobírané xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, kterou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nepřijde.
Nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx (§9 x 10 zák. xxxxx) xxxxxxxx jinému zaměstnanci, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu), x xxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxx mu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxx, xxxxx jen takovým xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx uložené xxx xxxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohody x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx, požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx vynaložení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx po xxx xxxxxxx požadovat, musel xxxxxxx), že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vznikne-li xxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx návrh xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx údaje xxxx pravdivé, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasil) škoda xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx poskytovanou xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti - xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx neúplné x xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx názor xxx byl xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxx xxxx xxxxxxx prokázána, odvolací xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx 6.12.2002 (xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx - xxxxxxx) xx smyslu ustanovení §118x xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx povinnosti tvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx účastníku, xxxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. x. ř. (xxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxx věci), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx xxxxx zrušil x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Labem x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).