Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem zaměstnavatele x úmyslu, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměl x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx zaměstnance xxxxxx, xx může xxx obav, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx musel xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxx xx xxx xxxxxxx požadovat, musel xxxxxxx), že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx (žalobou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně), xxx xx xxxxxxxx zaplatila xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx 1.1.1998 xx 31.3.2002 xxxxxx 296&xxxx;897 Xx x xxx xx xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 platila xxxxxxxxxx xxxxxxx peněžitý xxxxxx xx xxxx 5178 Xx. Žalobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 pracovní xxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx až do 31.12.1997, kdy pracovní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ústní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx odpovědnostní xxxxx - xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx zachován dosavadní xxxxxxx xxxxxx „11 845 Xx xxxxxxx". Za xxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce považoval xxxxxxxxx zmíněnou xxxxx xxxxxx účastníků; xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 29 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, §7 xxxx. 2 x §8 odst. 3 zák. xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxx xx zavázala, x x xxxxxxx x xxxxxxxx slušnosti x občanského xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx), respektive ze xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx (poté, co xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx částky 13&xxxx;000 Kč) rozsudkem xx dne 20.3.2002 xxxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxx od 1.1.1998 xx 31.3.2002" částku 283&xxxx;897 Xx x xxx xx od 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5178 Xx, xxxxxx „xx do xxxxxx 13&xxxx;000 Xx" zastavil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx ve xxxx 61&xxxx;250 Kč na xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1.12.1997, na xxxxxxx níž žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odchodu xx předčasného starobního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx příjem, xxxxx dosud x xxxxxxxx měl, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxx úkonu, xx xx xxxxxxxxxxx subjektů, x xx xx xxxxxx, xxxxxxx projev xxxx byl vyjádřen xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx." Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně „jako xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx do doby, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx), x xx xx xxxx tak, xxx žalobce x xxxxxxxxxxx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;845 Xx," x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2002 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx „x xxxxxxxx xxxxx" (xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé) xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx vzhledem x ,,xxxxxxx xxxxxxxx povaze" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody xxx xxxxxxx těch xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx smluvní xxxxxxx jen tam, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ustálené xxxxxx xxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx, x xxxxxxx „xxxxxxx práce v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zaměstnancem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx starobního xxxxxxx," dospěl xxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx xx dne 1.12.1997, „xx základě xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx," xx xxxxx xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" přistoupil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx, x jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx přiznat xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalované ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 243 xxxx. 1, 2 xxx. práce, xxx jako náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 187 xxxx. 1, 2 zák. práce xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx úzce xxx xxxxx svázal x xxxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx," xxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xx výdělku x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx pracovním úrazem, xxx „xxxxx finančního xxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, xxx „zaměstnanec v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak dosáhnout xxxxxx." Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx, a naopak xx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §60x xxx. práce," xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkrétně dohodnutých xxxx xxxxxxxxx xxx 1.12.1997 - x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního odstupného xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x „xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx") - „xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx." X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1.12.1997 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxx x xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x žalované, x xxxxx strany - xxx xxxxxxxxx - „xxx x xxxxxxxx xxxxx" x ,,xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soužití," xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx toho, že xxx dohody xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx neuzavřel dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ani by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxx úvaha" x xxx, xx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx, nepřihlíží xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, které lze xxxxx ve xxxx xxxxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997." Xxxx xx nelze xxxxxx xxx xxxxx odvolacího xxxxx, že žalobce xxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx je „škoda xxxxxxxxxxxx xxx, co xx xxxxxxx nedostalo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx žalované," xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, „aby xx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, za kterou xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, aby dovolací xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněnou osobou (xxxxxxxxxx řízení) x xxxxxxx lhůtě (§240 xxxx. 1 x. x. x.) a xx xxx o xxxxxxxx, proti kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. s. ř.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx skutkového xxxxx bylo x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx utrpěl xxx 21.10.1968 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx xxxxxxxxx úraz - xxxxxxx pravé nohy x xxxxxxxxx amputací; xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidním x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Ke xxx 31.12.1997 účastníci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx a žalobci xxx na xxxx xxxxxx xx 1.1.1998 xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx důchod. Od 1.1.1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xx x rozporu s xxxxx dohodou účastníků xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru pouze xx xxxxxxxx, xx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx renta."
Za xxxxxx stavu xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxx ujednání (xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx praxi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem), xxxxxxx xxxx kogentní povahu. Xxxx povaha xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx, že co „xxxx povoleno, je xxxxxxxx," x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §244 odst. 1 xxx. práce, xxxxx xxxxxxx „smlouva (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx se účastníci xxxxxx xx xxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2, xxxx xxxxx, zák. xxxxx, xxxxx kterého „v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx-xx xxxxx princip pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx ad xxxxx) xxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (dohod), které xxxx upraveny (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, x xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx (x xxx xxx přikazují, xx xxxx xxxxx), xx třeba xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu X. XX 27/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 59 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxx 5, xxxxxx 1. Xxxxx, X. X. Xxxx 1997, xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx „každý xxxx xxxxx, co xxxx zákonem xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - jak xxxxxxx xxxx - na xxxxxx, xx xx „xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx", xxx je xxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx - xx, xx nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxx, považovat xx xxxxxxx zakázané. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx) xxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodu xxxxxxxxx, xxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k odchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku x xxxxxx xxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx starobním důchodem „xxxxxx zachován xxxxxx, xxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxx." Xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci za xxxxx xxx pracovním xxxxx podle ustanovení §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (poškození xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smrt xxxxxx, x xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx souvislosti x ním), vznik xxxxx (xxxxx může xxxxxxxx mj. x xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx částečné xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pracovním xxxxxx x vznikem xxxxx. Jestliže všechny xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představuje změnu xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx. xxxxx nedojde xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 odst. 1 xxx. práce.
Podle xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx-xx xx podstatně poměry xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx škody, xxxx se xxxxxxxxx x zaměstnavatel domáhat xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx byly rozhodující xxx určení výše xxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 zák. práce xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní xxxxxx xx změnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxx následky xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx x osobě xxxxxxxxxxx x xxx-xx x změnu podstatnou. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závěr, xx x podstatnou xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx invalidity xxxx částečné xxxxxxxxxx), xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx (xxxxxxxxx starobní xxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx, xxx přiznaný xxxxxx x důvod x xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 6.9.1995 xx. xx. 6 Xxx 127/94, uveřejněný xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 1996, xxx x. 35). Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházel x posuzované xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx „přiznáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, poskytovanou podle xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx, xxxxxx."
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy) - jak xxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud - „xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx (dohoda) účastníků xx xxx 1.12.1997 xxxx přiznává xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, x xxxx pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx zaměstnavatel mohl xxxxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx, „xx xxxxxxx které xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx shodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," xx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce neplatná, xxxxx xx svým xxxxxx příčí zákonu.
Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. práce xxxxxxxxx," xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 zák. práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx pracovních úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxx úmyslným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 2 zák. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx za xxxxx, xxxxxx xx způsobili xxxxxxxxx právních povinností x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§9 x 10 xxx. xxxxx).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. práce je xxxxxxxxxxxxx povinen nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx příčinou xxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx, xx xx škodě xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Naproti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů nebo x přímé xxxxxxxxxxx x xxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx škodě xxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 x 10 zák. xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx, xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx se xxxxxxx domáhá peněžitého xxxxxx xx období xx 1.1.1998 xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx vyloučeno, aby xx xxxxxxx x xxxxx vzniklou při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx xx škodu x xxxx věci xxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. práce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx povinností v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, vznik xxxxx x příčinná souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností a xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. práce xx xxxxxxx (xxxxxxxxx zaměstnanec) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. a/ x. x. ř.) x xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ x 120 xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx - xxx xx podává z xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednajících xxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§9 a 10 xxx. práce) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního důchodu), x xxxxxxx mu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiznání starobního xxxxxxx (mimořádného starobního xxxxxxx) xx další xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. práce, jsou xxxxxxx xx o xxx poskytnout xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 písm. c) xxx. xxxxx. Jestliže xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který x úmyslu, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměl x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tohoto zaměstnance xxxxxx, xx xxxx xxx obav, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, požádat x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxx), že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vznikne-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx návrh xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx nesouhlasil) xxxxx xxx, že pozbude xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxxx xx mu xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti - xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx věcí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jeho právní xxxxxxxxx věci xx xxxxx neúplné a xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) právní xxxxx xxx xxx příčinou xxxx, xx žalobci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterými by xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx 6.12.2002 (xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx - advokát) xx xxxxxx ustanovení §118x xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxx poučení o xxxx povinnosti xxxxxxx x povinnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxx xx účastníku, xxxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řádné xxxxxxx xxxxx ustanovení §118x xxxx. 3 x. x. x. (xxx tomu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxx řízení xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx. Dovolací xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx nebyla x xxxxxxxx uplatněna (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).
X uvedeného xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx soudu není xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx proto zrušil x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v xxxx xxx Labem x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x §243b xxxx. 2, věta xxxxx, x. x. x.).