Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnance xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, že může xxx obav, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxx (při vynaložení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx požadovat, xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu nárok xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx právní povinnost x xxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně), xxx xx žalovaná xxxxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx od 1.1.1998 do 31.3.2002 xxxxxx 296 897 Xx x xxx mu xx 1.4.2002 do 28.2.2005 xxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx výši 5178 Xx. Xxxxxx odůvodnil xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 pracovní xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx až do 31.12.1997, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skončil xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavila x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx účastníků xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k odchodu xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xx podmínky, xx xx žalovaná xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rentu - náhradu za xxxxxx na xxxxxxx xxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxx xxxxxx „11&xxxx;845 Xx xxxxxxx". Xx xxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; podpůrně xxx lze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx závazku x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. práce (xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxx xx. 29 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, §7 odst. 2 x §8 xxxx. 3 xxx. práce, xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, x x rozporu x xxxxxxxx slušnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx), respektive xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x ústí xxx Xxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 13&xxxx;000 Kč) xxxxxxxxx xx dne 20.3.2002 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxx od 1.1.1998 xx 31.3.2002" xxxxxx 283&xxxx;897 Kč x xxx mu xx 1.4.2002 do 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5178 Kč, řízení „xx do částky 13&xxxx;000 Xx" xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xx výši 61&xxxx;250 Kč xx xxxx zástupce. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1.12.1997, xx xxxxxxx xxx žalobce xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x odchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx příjem, xxxxx dosud x xxxxxxxx xxx, vzhledem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx náležitosti xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu, xx xx xxxxxxxxxxx subjektů, x co xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx byl vyjádřen xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx." Xxxx dohoda xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx xxx žalovanou xxxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx do doby, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro odchod xx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xx xx výši xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předčasného starobního xxxxxxx dosahoval 11 845 Xx," a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobcem uplatněného xxxxxx x požadované xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.12.2002 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně „x xxxxxxxx xxxxx" (xx. xx vyhovujícím xxxxxx x xxxx samé) xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x ,,xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx těch typů xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mají xxxxxxx xxxxxxx jen xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují. Xxxxxxx xxxxx ustálené xxxxxx xxxxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 xxx. práce, xxxxx způsobuje zánik xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 195 xxx. xxxxx, x protože „xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx starobního xxxxxxx," xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx účastníků xx xxx 1.12.1997, „xx základě xxxxx xxxx xxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx shodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx," xx podle xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx příčí xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx „xxxxx způsobilá xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sám xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx, x xxxx nárok xx xxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx tudíž „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx", xxxxx mu podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jako bezdůvodné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 243 odst. 1, 2 xxx. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx žalobci xxxxx xxxxx ze xxxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci. Xxxxxxx, xx odvolací xxxx „xxxxxx úzce xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx," xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výdělku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxx „forma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, xxx „xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx." Charakter plnění xx xxx podle xxxxxx dovolatele „vzdaluje xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 zák. xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §60x xxx. práce," xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1.12.1997 - x xxxxxxx xx závěr xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstupného xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x „xxxx důvodu tento xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx") - „nelze xxxxxxxxx za plnění xxxxxxxxxxx či protizákonné." X kdyby však xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1.12.1997 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx x xx xxxxx dovodit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x žalované, z xxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxxx - „xxx x xxxxxxxx xxxxx" a ,,jednání xxxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soužití," xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997 by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxxx xxxxx odvolacímu xxxxx, xx xxxx „xxxx xxxxx" x xxx, že xxxxxxx xxxx „xxxxx způsobilá xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx, xxxxxxxxxx náležitě x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxx 1.12.1997." Mimo xx nelze xxxxxx xxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxx škodu neutrpěl, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx," jejíž xxxxxxx úmyslně směřovalo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx současné xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce, x xx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx, „aby xx, xx žalobci xxxx, xxxx považováno xx xxxxx, xx kterou xx měla xxxx xxxxxxxxxxx žalovaná." Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxx xxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx lhůtě (§240 xxxx. 1 o. x. x.) x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podle ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. a) o. x. x. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx pravé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx následky xxxxxxxxxx xxxxx xx žalobce xxxx částečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx invalidity). Xx xxx 31.12.1997 účastníci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) zák. xxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx xx 1.1.1998 xxxxxxx xxxxxxxxx (předčasný) xxxxxxxx důchod. Xx 1.1.1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxx xxxxxxxx xx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, xxxxx které „žalobce xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x odchodu xx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xx xxxxxx xxxxx xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx závěr x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx (dohoda) xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x tom, xx právní předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxx povaha pracovněprávních xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx, že xx „xxxx povoleno, je xxxxxxxx," x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §244 xxxx. 1 zák. práce, xxxxx xxxxxxx „smlouva (xxxxxx) sjednaná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxxx právní xxxxxx pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxxxx též x ustanovení §20 xxxx. 2, větě xxxxx, zák. xxxxx, xxxxx xxxxxxx „v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; platí-li xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání (xxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx vznikají xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům), xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx) xxx smlouvy xxxxxxxxx mezi zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, že právní xxxxxxxx upravující pracovněprávní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xxxxx své smlouvy (xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxx těch xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xx uplatní xxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odchylnou xxxxxx xxxxxx xxxx x povinností (x xxx xxx přikazují, xx xxxx činit), xx xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nálezu xxxxxxxxx soudu I. XX 27/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 59 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 5, xxxxxx 1. Xxxxx, X. X. Xxxx 1997, xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx kterého „každý xxxx xxxxx, co xxxx xxxxxxx zakázáno". Xxxxxxxx kogentní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxx - na xxxxxx, xx co „xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx", pak xx xxxxx - x xxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit, xxxxx xxxxx (tedy ani xxxxxxxx pracovněprávních vztahů) xxxxx xxxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx uplatněný nárok xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx dohodu xxxxxxxxx, xxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx od žalované xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx vyplácena xxxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx výši, xxx xx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodem „xxxxxx xxxxxxxx příjem, xxxxx dosud u xxxxxxxx xxx." Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vycházející x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), mohlo by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. práce jsou xxxxxxxx xxxx (poškození xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x přímé souvislosti x xxx), xxxxx xxxxx (která xxxx xxxxxxxx mj. v xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vznikem xxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx určení xxxx xxxxxxx škody, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxx ustanovení §202 odst. 1 xxx. xxxxx, změní-li xx xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx náhrady škody, xxxx se xxxxxxxxx x zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx x úpravě xxxxx práv, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx výše xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poměrů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx x osobě xxxxxxxxxxx x xxx-xx x xxxxx podstatnou. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx o xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 zák. xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání invalidity xxxx částečné invalidity), xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx); přiznáním starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx zaměstnance xx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxx nemá xxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxx odpadl (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 6.9.1995 xx. zn. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek xxxxxx 1996, pod x. 35). X xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx „přiznáním xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxxxx."
X xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx práce (ani xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxx - „xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výplaty náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". Ústní xxxxxxxx (dohoda) xxxxxxxxx xx dne 1.12.1997 xxxx přiznává xxxxxxx xxxxxx plnění z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx dospěl xx správnému závěru, xx xxxxxx účastníků, „xx základě které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx," je podle xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx, nebol „žalobci xxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxx," xxxx sdílet nelze.
Podle xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídá zaměstnanci xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx úmyslným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx slušnosti x občanského xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx xx škodu, xxxxxx xx způsobili xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§9 x 10 xxx. práce).
Obě xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravují tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx upravují xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §187 odst. 1 xxx. xxxxx je xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx příčinou xxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úmyslné xxxxxxx xxxxx pravidlům xxxxxxxxx x občanského xxxxxxx. Xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x občanského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx jménem nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; rozhodující xx, xx xx škodě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx ke škodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 x 10 zák. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx samotným xxxxxxxxxxxxxxx - fyzickou xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx 1.1.1998 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxx vyloučeno, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle ustanovení §187 odst. 2 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele za xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, vznik xxxxx x příčinná souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdit (xxxx. §101 odst. 1 xxxx. x/ x. s. x.) x posléze x xxxxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ a 120 xxxx. 1 x. x. x.) všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu.
V posuzovaném xxxxxxx - jak xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ujištěním xxxxxxxx (xxxx. zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx x tuto xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§9 x 10 xxx. práce) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxx starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. práce, xxxx xxxxxxx mu x xxx poskytnout xxxxxxxx x úplné xxxxx, xxxxx jen takovým xxxxxxxx mohou řádně xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx uložené jim xxxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. práce. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx jednající xxxxxx zaměstnavatele, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnance xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může xxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného starobního xxxxxxx), xxxxxxx musel xxxxx (při xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče, kterou xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx), že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxx x že xxxx ujištění je xxxxxxxxxx, xxxxxxx tím xxxx právní povinnost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vznikne-li xxx xxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx návrh xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx jinak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) škoda xxx, že pozbude xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti - xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxx x xxxxxx pohledu xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxx, xx žalobci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neoznačil xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx být jeho xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dne 6.12.2002 (xxxxxxx xx zúčastnil xxxxxxx i jeho xxxxxxxx - xxxxxxx) xx xxxxxx ustanovení §118x odst. 3 x. s. x. xxxxxxxx poučení o xxxx xxxxxxxxxx tvrzení x povinnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxx xx xxxx, xxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx řádné xxxxxxx podle ustanovení §118x xxxx. 3 x. x. ř. (xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxx řízení xxxxx, která xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx přihlédl, x xxxx nebyla v xxxxxxxx uplatněna (xxxx. §242 odst. 3, xxxx druhá, o. x. ř.).
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx soudu není xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nad Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, a §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o. x. x.).