Právní xxxx
Xx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiná osoba, xxx xxxxx xx xxxx odesílatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx břemeno xxxxxxxx.
Průběh řízení
K r x j s x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.4.2000 xxxxxx žaloby o xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Xx x příslušenstvím, 493&xxxx;459,60 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x 642&xxxx;811,50 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesením xx xxx 10.3.2000 xxxxxx xx xxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx svůj nárok xx xxxxxxxxx přepravného xx xxxxx tratí xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx záznam ve xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu XXX, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 15 §1 xxxxxxx x. 3 Xxxxxxxx B x xxxxxxxx x. 8/1985 Xx., x xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxx xxxx Jednotné právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) (xxxx jen „Xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx buď odesílatel, xxxx xxxxxxxx, dále x §2 téhož xxxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx přepravné zcela xxxx zčásti, musí xx vyznačit v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx) x x xxxxxx 18 Úmluvy (za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx, jehož stihnou xxxxxxx xxxxxxxx následky x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, nepřesných, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx místě xxx xxx xx xxxxxxx), x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenesení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx subjekt, xxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu XXX, rubriky x xxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxx skutečnost byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokázat xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx možné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx x úvahu.
K xxxxxxxx žalobkyně X x c x x x x x x x x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2001 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Kč x 15% úrokem x xxxxxxxx od 6.8.1994 xx xxxxxxxxx, 493 459,60 Xx s 15% xxxxxx z xxxxxxxx xx 6.4.1994 xx xxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Xx x 15% xxxxxx x xxxxxxxx xx 7.6.1994 xx xxxxxxxxx x 642 811,50 Xx x 15% xxxxxx x xxxxxxxx xx 24.5.1994 do xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů.
Odvolací soud xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx stupně vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxx, xx rozdíl xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx odesílatelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x uzavřenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plátcem xxxxxxxxxxx xx úseky xxxxxx xxxxx, a proto xxxxxxxxx vzniklo xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx uplatněné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyvodil x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CIM, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxx x místa xxxxxxxx V. X. x J., x. x. o., x X. xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu osvědčeno, xx žalovaná jako xxxxxxxxxx xxxxxxx předepsala xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestu x xxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx 31 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CIM xxxxxx, xx „plátcem xxxxx MÁV a XXX je: X., x. o. x., X. 5, x X.". Námitky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pasivní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvráceny. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odlišný xx xxxxxxxx, svědčí v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx x xxx, xx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nakládka xxxxx, když xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx objednal, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a uzavíral xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxxxxx, kterou xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zapsání nesprávných xxxxx xx nákladních xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednala xx žalobkyní xxx xxxxxxxxx přepravních smluv xxxx xxxxxxx příkazce, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavírá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxx společnost X. X. x X., x. r. o., x X.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §241a xxxx. 3 téhož xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xx. Xxxxxxxx X x úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx nemá oporu x xxxxxxxxxx dokazování. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxx jednala x zajištění předmětných xxxxxxx, xx však xxxxxxxxx nebylo. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx X. X. a X., s. x. x., xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Namítá i xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §601 obch. xxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasivní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou x xxxxxxxxxx listech jako xxxxxx úseků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mít xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxx poukazuje i xx to, xx xxxxx článku 13 §3 Přípojku B x xxxxxx xxxx xxxx údaje xxx xxxxxxxxx nezávazné. Podle xxxxxxxxxxx vzali xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx mu xxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx 17., xxxxx X., části xxxxxxxx, xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx x některé xxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001). X xxxxxx xxxxxx jde x x xxxx xxxx, xxxxxxx odvolací xxxx věc xx xxxxx s bodem 15., xxxxx X. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxx xxx xxxxxxxx zmínil x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx, x je i xxxxxxx.
X e j x y x x x x x u x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Vady xxxxxxx x §237 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, x xxxx xxxxx §242 xxxx. 2, xxxx druhé, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř. xx xxxxx účinném od 1.1.2001, obsahově xxxxx xxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx xx x xxxxxx spisu neshledal.
Dovolacímu xxxxxxxx ve xxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx první, o. x. x. xxx xxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx věcné xxxxxxxxxx, tedy x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sice xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11, 13 x 15 Xxxxxxxx X k Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyložil a xx daný případ xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx čl. 11 §1 Xxxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxxx smlouva je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Podle §3 xxxxx článku xxxxxxxx xxxx opatřený xxxxxxx razítkem xxxx xxxxxxxxx účtovacím xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 13 §1 xxxx. x) téhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obsahovat xxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 15 §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odesílatel, xxxx xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx ustanovení, a xxxxx §2 xxxxx xxxxxx, chce-li odesílatel xxxx na xxxx xxxxxxxxx zcela nebo x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xx. 15 Přípojku B x xxxxxx, jednoznačně xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx osobu xxx odesílatele xxxx xxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx i xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Tvrdí-li xxxxx dopravce, že xxxxxxxxxxxx zásilky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tvrzení xx xxxxxxxx, tedy x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, resp. xx obstarávala přepravy xxx svého xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x údaje xxxxxxx x nákladním xxxxx x odesílateli vyvracet, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxxx přesunul xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx x nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. c) x x) x. x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není správné, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx ( §243x odst. 1, xxxx xxxx xx středníkem, §243x xxxx. 2, věta xxxxx, o. s. x.).