Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiná osoba, xxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx břemeno xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
K x x x x x ý x x u x x Xxxxx rozsudkem xx xxx 6.4.2000 xxxxxx žaloby x xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, 493 459,60 Xx s příslušenstvím, 42&xxxx;854,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a 642&xxxx;811,50 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.3.2000 xxxxxx xx společnému projednání x rozhodnutí, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přepravného xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx záznam xx xxxxxxx 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx. Vycházeje z xxxxxx 15 §1 xxxxxxx x. 3 Xxxxxxxx X x xxxxxxxx č. 8/1985 Xx., x úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), označeného xxxx Jednotné právní xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxx xxxxx přepravné xxxxx xxx odesílatel, xxxx xxxxxxxx, xxxx x §2 xxxxx xxxxxx úmluvy (xxxx-xx xxxxxxxxxx vzít xx xxxx přepravné xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určeným x xxxxx xxxxxxxxxx) x x článku 18 Xxxxxx (za xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, neúplných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě xxx xxx xx určeném), x posuzovaném xxxxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx plátce, x xx navíc ve xxxxxxx pro označení xxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxx kogentní, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx. Xx sloupce 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx x xxx zatržené x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné xx pouze xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladních listech XXX soud xxxxxxxxx xxxxxxx odlišný od xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, shledal xxxx xxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxx nedostačující. Xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx x předmětném sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx nepodařilo, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx, xxx přepravné xxxxxx xxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx v xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x x x x í x x x x x Xxxxx rozsudkem xx dne 13.9.2001 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Xx s 15% xxxxxx x xxxxxxxx od 6.8.1994 xx zaplacení, 493&xxxx;459,60 Xx s 15% xxxxxx z xxxxxxxx xx 6.4.1994 xx xxxxxxxxx, 42 854,10 Xx x 15% úrokem x prodlení xx 7.6.1994 xx xxxxxxxxx x 642 811,50 Kč x 15% úrokem x prodlení od 24.5.1994 do xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů.
Odvolací soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se soudem xxxxxxx stupně xxxxx xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx posuzoval xx xxxxxx ustanovení §756 xxxx. zák. xxxxx xxxxxx, xx rozdíl xx xxx však xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x uzavřenými přepravními xxxxxxxxx xxxxxxx přepravného xx úseky cizích xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ceny přepravy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento svůj xxxxxx závěr xxxxxxxx xxxx vyvodil x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx X. X. x J., x. x. x., x X. xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx listů xxxxxxxxx xxxxx x xxx nedostatek místa x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 31 mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx, xx „plátcem xxxxx XXX a XXX je: R., x. o. s., X. 5, v X.". Námitky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve sporu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvodné x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x. 10 nákladních xxxxx je jako xxxxxxxxxx uveden xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tom, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nakládka xxxxx, když ve xxxxxx příslušných ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tím, xxx přepravu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx železnici x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, tedy x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná jednala xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxx příkazce, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X., x. x. x., x X.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §241a xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx X x úmluvě o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx byla žalovaná, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xx xxxxxxxx jednala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebylo. Poukazuje xx xx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx X. J. x X., s. x. x., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odesílatel x xxxxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o vzniku x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §601 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx. Xx, xx jednotliví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže mít xxxxx xxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxx x xx to, xx xxxxx článku 13 §3 Xxxxxxxx B x úmluvě xxxx xxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx vzali xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů odesílatelé, xxxxx xxxx uhradili xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ní spočívá xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx xxxx 17., xxxxx X., části xxxxxxxx, zákona č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx zákony, dovolání xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle dosavadních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxx a rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001). X xxxxxx xxxxxx xxx x x této xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxx 15., xxxxx X. xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodech xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx v této xxxx xxxxxxxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx věci samé, x xx x xxxxxxx.
X x j x x x x x x x u x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 x. x. x., jakož x jiné xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxx §242 odst. 2, xxxx xxxxx, x. x. x. xxxxxxxx dovolací xxxx x úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx neshledal.
Dovolacímu xxxxxxxx ve xxxxxx §242 odst. 3, xxxx xxxxx, x. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxx soud sice xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx. 11, 13 x 15 Xxxxxxxx X x Xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx vyložil x xx daný případ xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 11 §1 Přípojku X x úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Podle §3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx účtovacím xxxxxxxxx xx důkazem x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čl. 13 §1 xxxx. x) téhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxx obsahovat též xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 15 §1 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx ustanovení, a xxxxx §2 xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 15 Xxxxxxxx X x úmluvě, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx jinou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Proto x xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx důkazem xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxx i xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx xxx označení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zásilky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listě, spočívá xxxxxxx břemeno x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxx přepravy xxx svého xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prokazovat x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx x kolonce 10 xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilky, xx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx námitky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx břemeno xx žalovanou.
Zjištění xxxxxxxxxx xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x provedeném dokazování (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x vycházejí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x. x. x.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a vrátil xxx tomuto soudu x dalšímu xxxxxx ( §243x xxxx. 1, část xxxx xx středníkem, §243b xxxx. 2, věta xxxxx, x. s. x.).