Xxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určitého státu, xxxxxx obsahovat označení xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxx, který xxxxx xxxx konkrétně má xxxx projednat, není xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx (§89a o.s.ř).
Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx nelze xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x.
Průběh řízení
Městský soud x Xxxxx usnesením xx dne 3.4.2001 (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §7 o.s.ř.) pro xxxxxxxxxx pravomoci zastavil xxxxxx x žalobě xx xxx 20.10.2000, xxx xx xxxxxxxxx xx žalovaném domáhala xxxxxxxxx kupní ceny xx xxxx 2 973 137,71 Xx s příslušenstvím. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalovaný xx xxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx X. xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7.11.1996 (xxxx též xxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxx, uveřejněné vyhláškou xxxxxxxx zahraničních xxxx xxx x. 42/1989 Xx. (xxxx xxx xxx Xxxxxxx) x xxxxxxxxxx §9 odst. 3 xxxx. 11/ x.x.x. xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x pravomoci českého xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, jelikož si xxxxxxxx x není x něj xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx. Současně uvedl, xx pravomoc xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxx 37 xxxx. 1 Smlouvy, jelikož x xxxxx smlouvy xxxxxxx, xxx (x xxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx usnesením ze xxx 31.1.2002 (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §7 x §104 xxxx. 1 o.s.ř.) usnesení xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx hodlají-li xx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxxxxx odchylně xx úpravy zakotvené x xxxxxx 37 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu natolik xxxxxx, aby z xx xxxxxxxxxxx vyplynulo, xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxx článku X. xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx, který xxxx Xxxxx republiky xx xxx příslušným k xxxxxxxxxx x rozhodování xxxxx vzniklých x xxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx soud citoval xxxxxxxxxx §37 odst. 3 xxxxxx č. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procesním (xx xxxxx xxxxxx č. 158/1969 Sb., x. 234/1992 Sb. x x. 264/1992 Sb.), x tím, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxx x xx x xxx xx připuštěna xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V kupní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x není xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského soudního xxxx). X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx český xxxx má spory x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx spory rozhodovat.
Žalobkyně xxxxxx proti usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx x ustanovení §239 xxxx. 2 xxxx. a) o.s.ř., xxxxxxxxx (podle xxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxx §241x xxxx. 2 xxxx. b/ x.x.x.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx x ustanoveními Smlouvy) xxxxxx o pravomoci xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §11 xxxx. 3 x.x.x. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení.
Podle xxxx 1., xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx dále stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx zachovány. Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxx x. 30/2000 Sb. xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2001, není xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx od 1.1.2001 (xxxx. xxx xxxxxxxxxx uveřejněné pod xxxxxx 45/2002 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxxxxx v xxxx věci xxxx xxxx zahájeno již 20.10.2000, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx 1.1.2001, x xxxx 2. xx 29. xxxxx xxxxx, části xxxxxxxx, zákona č. 30/2000 Xx. odchylnou xxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx před 1.1.2001 xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx ve xxxxx x xxxx xxxxxxxxx bodem 1. xxxxxxxxxxx ustanovení je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2001.
Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §239 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. a xx x důvodné. Proto Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Právní xxxxxxxxx xxxx je obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx věc xxxxx právní xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 37 Xxxxxxx (označeného rubrikou Xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx uzavřena xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (odstavec 1). Xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx odpůrce xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpůrce (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx změnit xxxxxxx (xxxxxxxx 3).
Spor x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx založili xxxxxxxx xxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx xxxxx dohodou (xxxx. xxxxxx 37 xxxx. 3 Xxxxxxx), xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx X. xxxxx xxxxxxx, x xxxxx znění: “Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x této kupní xxxxxxx vyplývající ustanoveními §409 xx 475 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx českým."
Ve xxxxxxxxxxx částech kupní xxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx sporu účastníků xxxxxxx ničeho, xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůli xxxxx založit pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kupní smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xx x xxx. věcech x cizím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu (bez xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxx 37 Xxxxxxx nebo x §37 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxxxxxxxx), není xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dohodou x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x místní xxxxxxxxxxxx (xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §89x x.x.x.). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, je, xxx správně xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §11 xxxx. 3 x.x.x. (xxxx. xxx §105 xxxx. 2 x.x.x.).
Xxx tudíž xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dovolací xxxxx xxx §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).