Xxxxxx řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, xxx xx xxxx automobil střetl x chodcem X. X. Xxxxxxxx k xxxx, xx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx zemřel, bylo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dědicům. Xxxxxxx xxxx x Domažlicích xxxxxxxxx xx xxx 8.11.1999, ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 15.5.2000 a xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx jediné ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx majetek zůstavitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;272 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxx xxxxxx. Protože X. X. při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 x §54 vyhlášky č. 99/1989 Xx. x x xxxxxxxx souvislosti x tím xxxxxxx xxxxxxx škoda na xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost X. X. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 obč. zák. Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx. x 2/5, neboť xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 48 km/hod. x tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx střetu x xxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2001 xx xxxxxx o xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x příslušenstvím a xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x tomto xxxxxxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 x násl. xxx. zák., neboť xxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x ustanovení §428, větě xxxxx, xxx. xxx. xx x podstatě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti.
Rozsudkem xx xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx x Domažlicích xxxxxx na xxxxxxxxx 118&xxxx;908 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx se střetlo xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx x chodcem A. X., xxxxx x xxxxxxxx xxxx zemřel, xx usnesením Policie XX ze dne 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení chodec xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx za xx xxxxxxxxx xxxxx §420 obč. xxx., xxxxx jsa xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. x dovodil, xx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x hlediska §427 xxx. zák. za xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29&xxxx;027 Xx xx 17% xxxxxx xx 10.5.1995 do xxxxxxxxx, žalobu xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 obč. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obě xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. x §420 x násl. xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x to s xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolujezdce xxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní nehody xxxxx xxxxxxx způsob, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z celkové xxxx xxxxxxxxx škody x xxxxxx 198&xxxx;180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 %, tj. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx použití ustanovení §427 xxx. xxx. xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx sám xxxx, což xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeným. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §427 xxx. xxx. xx poškozený xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnému xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení §427 xxx. zák. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x násl. xxx. xxx. X v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud zastával xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 15 %, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na vzniku xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazům xxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x 2/5 x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx části a xxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §242 o.s.ř. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) a xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Proto zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx dovolací xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx je protiprávní xxxx, škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce a xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx škůdce xxxxxxxx xx xxxxx xxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx na xxxxxx xxxxx podílely xxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx odpovědnost škůdce.
V xxxx xxxx xx xxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x chodcem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závěr x odpovědnosti chodce xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxx x odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, dovodil jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx na vozidle xx xxxxxx, v xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. zák.
Žalobce xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §427 xxx. xxx., xxxxx xx může xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §428 obč. zák. Xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xx xxxx xxxxxxxx xx škody způsobené xxxxx xxxxxx, než xx on sám, xxxx na posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zaviněným protiprávním xxxxxxxx xxxxxx se xxxx podíl, v xxxxx se poškozený xxxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxx xx svém xxxx, xxxxxx ustanovením §427 xxx. xxx., xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ustanovení §441 xxx. zák. o xxxxxxxxxxxxx poškozeného.
Byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) xxxxxxxxx poškozeného, x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vyloučena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozeného x xxxxxx a xxxxxxxxx podílu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x zvažovat xx xxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx v jednání xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxx lze x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx x příčin) xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx je tento, xxx xxx dělení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. především o xxxxxx, zda žalobce xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xx vzniku škody xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policejních orgánů x xxxxx směru xxxx xxxx podle xxx. §135 o.s.ř. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx odpovědnost chodce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx škody xxxxx §441 obč. xxx. Xx tom xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost žalobce xxxx provozovatele xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241 a odst. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx nenapadeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zamítavého xxxxxx o věci xxxx co do xxxxxx 29&xxxx;027 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x tomto rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Domažlicích x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).