Průběh řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, xxx se xxxx automobil xxxxxx x xxxxxxx A. X. Vzhledem x xxxx, xx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxxx. Okresní xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.11.1999, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.5.2000 x xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx ze xxx 28.3.2001 uložil žalované X. X., které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx připadl xxxxxxx majetek zůstavitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;272 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zamítl. Protože X. J. při xxxxxxxxxx xxxxxxx porušil xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Xx. a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. J. za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. zák. x 2/5, neboť xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xx 48 xx/xxx. x tím xxxxxx xxxxxxx odvrácení xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2001 xx výroku x xxxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxx xxxx x tomto xxxxxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. xxx. xxx., neboť xxx x zvláštní xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou případů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §428, xxxx druhé, xxx. xxx. xx x xxxxxxxx nemožné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x dopravní xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxx X. X., xxxxx x xxxxxxxx toho zemřel, xx usnesením Policie XX xx dne 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chodec xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx automobilu a xxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dospěl xxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x způsobil xxxxxxx xxxxx, xx za xx odpovídal podle §420 xxx. zák., xxxxx jsa xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, posuzoval jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. x xxxxxxx, xx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpovídat xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx §427 xxx. zák. xx xxxxx neodpovídá, a xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29&xxxx;027 Xx xx 17% xxxxxx xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, žalobu xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nákladů xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx mu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 obč. xxx., ačkoliv bylo xxxxx xxxxxx obě xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. x §420 x xxxx. obč. xxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §427 odst. 2 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. je vyloučen, x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. zák. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx 15 %, x xx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx posudků x xxxxxxx spolujezdce žalobce x xxx, xx x xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx chodec xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 198&xxxx;180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 %, xx. 29 027 Xx.
Xxxxx tomuto rozsudku, x to do xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Namítá xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx možné, xxxxx xx xxx xxx za škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx odpovídal xxx xxxx, což odporuje xxxxx této xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §427 xxx. xxx. by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. předpokládá, xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx být proto xxxxxxxxx xxxxx §420 x násl. xxx. xxx. X v xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx odvolacím soudem x xxxxxxx 15 %, neboť to xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x 2/5 x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vzato x úvahu ani xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxx §242 x.x.x. (ve xxxxx účinném xx 1.1.2001) a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx dovolání, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §420 odst. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx je protiprávní xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx zavinění. Zásadně xxxxx, že škůdce xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, v jakém xx způsobil zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, v jakém xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, a x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx odpovědnost xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx na xxxx vozidle při xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x odpovědnosti chodce xx škodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx posuzoval xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §420 obč. xxx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a x příčinné souvislosti x tím xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, dovodil jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx se na xxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. obč. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., které xx xxxx xxxxxxxx xxx za podmínek §428 xxx. zák. Xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx poškozených, kterým xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxx. X xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx se poškozený xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx svém xxxx, neřídí ustanovením §427 xxx. zák., xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §441 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx poškozeného.
Byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (škůdce). Xxx xxxx o xxxxxx vzájemného xxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x škůdce a xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zvažovat je xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x jednání xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx u xxxxxx xxx x x poškozeného xxxx x úvahu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx škody.
V xxxxxxx xxxx je tento, xxx xxx dělení xxxxxx xx vzniku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. především x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řidič, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x pravidlech silničního xxxxxxx, a xxx xxxx porušení xx xx xxxxxx škody xxxxxxxx, xxxxxxx negativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxx xxxx xxxx podle xxx. §135 o.s.ř. xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. Xx tom xxx nemění xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx způsobenou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovujícího xxxxxx o xxxx xxxx zrušil (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxx který xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, byl x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxx 29 027 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Domažlicích k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).