Průběh řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, xxx xx xxxx xxxxxxxxx střetl x xxxxxxx X. X. Vzhledem x xxxx, xx A. X. na následky xxxxxxx zemřel, xxxx xxxxxx vedeno proti xxxx dědicům. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.11.1999, xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 15.5.2000 x ve xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx částky 79&xxxx;272 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxx silnice xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Xx. x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx škoda xx xxxxxxx, soud prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. J. xx xxxxx podle xxxxxxxxxx §420 xxx. zák. Xxxx náhrady škody, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podle ustanovení §450 xxx. xxx. x 2/5, xxxxx xxxxxxx xxx hustém xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxx xx 48 xx/xxx. x tím xxxxxx xxxxxxx odvrácení xxxxxx x chodcem.
Tento rozsudek xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2001 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je třeba xxxxxxx se xxxx x hlediska xxxxxxxxxx §427 a násl. xxx. xxx., neboť xxx x zvláštní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, xxx. zák. je x xxxxxxxx nemožné, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx zjištění, že xxx 28.11.1994 došlo x dopravní xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx x chodcem X. X., který x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 18.9.1995 bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení chodec xxxxxxxx do jízdní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního stupně x xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xx xx odpovídal xxxxx §420 xxx. xxx., xxxxx jsa xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chodec x xxxxxxxx §427 xxx. zák. xx xxxxx neodpovídá, x xxxxx žalobu zamítl.
K xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 29 027 Kč xx 17% úrokem xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, žalobu xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx účastníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obě xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. a §420 x násl. obč. xxx. X daném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele motorového xxxxxxx podle ustanovení §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx důvod podle xxxxxxxxxx §428 obč. xxx. je vyloučen, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx odpovídá xxxxx ustanovení §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x xx x xxxxxxx na závěry xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxx zjistit xxxxxx, xxx xx chodec xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 198&xxxx;180 Xx uložil žalované xxxxxxxx žalobci 15 %, xx. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé x xxxxxx o nákladech xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241a odst. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx možné, xxxxx xx tak xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx, tj. poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx věci xxxxx §427 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec nemohl xxxxxxxxxx škodu proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx ustanovení §427 xxx. zák. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiný než xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. obč. xxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud zastával xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 15 %, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx škody byla xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 2/5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ani xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxx §242 o.s.ř. (xx xxxxx účinném xx 1.1.2001) x xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, škoda, příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zásadně xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce.
V xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx při xxxxxx s chodcem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odvolací soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x x poškození xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx vozidle xx xxxxxx, x xxxxx xx na xxxxxx škody spolupodílel xxxxxxx, posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx provozovatel motorového xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. zák., které xx může xxxxxxxx xxx xx podmínek §428 obč. xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx škody způsobené xxxxx xxxxxx, xxx xx on sám, xxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx provozem jeho xxxxxxx způsobena xxxxx. X xxxxxx o xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. zák., xxxxx lze jej xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) zaviněním xxxxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxx xxxxxxxx je vyloučena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním poškozeného x xxxxxx a xxxxxxxxx podílu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zvažovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x jednání xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx z xxxxxx) xxxxxx škody.
V xxxxxxx xxxx je tento, xxx při xxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 obč. xxx. především x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x době xxxxxx xxxxx xxx, porušil xxxxxxxx x povinností, xxx pro něj xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxx porušení xx xx xxxxxx škody xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx policejních xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx podle xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx při střetu xxxxxxx x chodcem xx odpovědnost chodce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx této škody xxxxx §441 xxx. xxx. Xx xxx xxx xxxxxx okolnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele vozidla xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx dovolání xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x odst. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx zrušil (§243x xxxx. 2, část xxxx xx středníkem, x.x.x.). Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx co xx xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zrušen x xxx byla x xxxxx rozsahu xxxxxxx Okresnímu soudu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).