Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx způsobené na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx 28.11.1995, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. Xxxxxxxx x xxxx, xx X. X. xx následky xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vedeno xxxxx xxxx dědicům. Okresní xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 8.11.1999, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.5.2000 a xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx ze xxx 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. J., které xxxx jediné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zůstavitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx částky 79&xxxx;272 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. J. při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Sb. x x příčinné xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost X. J. za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx. x 2/5, neboť xxxxxxx při hustém xxxxxxx a narušené xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 48 km/hod. x xxx zvýšit xxxxxxx odvrácení xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2001 xx výroku o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x příslušenstvím a xx výrocích x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx v tomto xxxxxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx je xxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 x násl. xxx. xxx., xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, xxx. xxx. je x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti.
Rozsudkem xx xxx 1.8.2001 Okresní xxxx x Domažlicích xxxxxx xx xxxxxxxxx 118&xxxx;908 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X., který x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Policie XX xx xxx 18.9.1995 bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx automobilu a xxxxx xxxxxxx neporušil xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobci xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxxx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak chodec x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxx neodpovídá, a xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29 027 Xx xx 17% xxxxxx xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx výlučně podle xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obě xxxxxxxxxx: §427 obč. xxx. x §420 x xxxx. xxx. xxx. X daném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx ustanovení §427 xxxx. 2 xxx. xxx., přičemž xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x to s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 198 180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 %, xx. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241a odst. 2 písm. x) x.x.x. Namítá nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx ustanovení §427 xxx. xxx. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx sám xxxxxxxxxxxx, není možné, xxxxx xx xxx xxx za škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx odpovídal xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posouzení věci xxxxx §427 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx odpovědnému xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. xxxxxxxxxxx, xx poškozeným xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. obč. xxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx zastával xxxxxx xxxxx, nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx odvolacím xxxxxx x rozsahu 15 %, neboť xx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx, neodpovídá to xxxxxxxxxx důkazům xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx škody byla xxx x předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx o 2/5 z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x úvahu ani xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dovoláním xxxxxxxx části xxxxx §242 x.x.x. (ve xxxxx účinném od 1.1.2001) x xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi protiprávním xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zásadně xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx, x jakém xxxx škoda způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx věci se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závěr x odpovědnosti chodce xx škodu xxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chodce xxxxx §420 obč. xxx., xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx provozu a x příčinné souvislosti x tím došlo x k xxxxxxxxx xxxxxxx, dovodil xxxx xxxxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx určení míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. xxx. zák.
Žalobce xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx zvláštnímu režimu xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., které xx xxxx zprostit xxx za xxxxxxxx §428 xxx. zák. Xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xx však vztahuje xx škody xxxxxxxxx xxxxx osobám, než xx xx sám, xxxx na posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxx. X xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, neřídí xxxxxxxxxxx §427 obč. zák., xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx ustanovení §441 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx poškozeného.
Byla-li xxxxx xxxxxxxxx také (či xxxxxxx) zaviněním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx poškozeného x škůdce x xxxxxxxxx podílu, jímž xxx poškozený xxxxxxx xx škodlivému xxxxxxxx. Xxxxxxx xx vychází x xxxx zavinění xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx poškozeného, a xxxxxx xxxx x xxxxxx lze i x poškozeného xxxx x xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx z xxxxxx) xxxxxx xxxxx.
X případě xxxx je xxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poškozeným xxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x době nehody xxxxx vůz, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx xxx něj xxxxxxxxx z vyhlášky x pravidlech xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx škody xxxxxxxx, xxxxxxx negativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx při střetu xxxxxxx x chodcem xx xxxxxxxxxxx chodce xx poškození xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. Na tom xxx nemění xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxx provozovatele vozidla xx xxxxx způsobenou xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovujícího xxxxxx x xxxx xxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxx xx xx xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zrušen x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).