Průběh řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dne 28.11.1995, xxx se xxxx automobil xxxxxx x xxxxxxx X. X. Vzhledem x xxxx, xx A. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 8.11.1999, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.5.2000 a xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx jediné ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;272 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx rozsahu proti xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxx zamítl. Xxxxxxx X. J. xxx xxxxxxxxxx silnice xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx č. 99/1989 Xx. a x xxxxxxxx souvislosti x tím xxxxxxx xxxxxxx škoda xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx posoudil odpovědnost X. J. za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 obč. xxx. Xxxx náhrady škody, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx posudkem, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 obč. zák. x 2/5, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x narušené xxxxxxxxxxxx xxx snížit xxxxxxxx xxxxx vozidla xx 48 xx/xxx. x tím zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxx střetu x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx xx dne 23.5.2001 xx xxxxxx o xxxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx x xxx xxxx x tomto xxxxxxx vrácena soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx se xxxx x hlediska xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx., neboť xxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, xxx. zák. xx x xxxxxxxx nemožné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 došlo x xxxxxxxx nehodě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx x xxxxxxx A. X., xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx, xx usnesením Xxxxxxx XX xx xxx 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chodec xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neporušil xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx žalobci xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, posuzoval jeho xxxxxxxxxxx podle ustanovení §427 xxx. xxx. x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.10.2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx 29&xxxx;027 Xx xx 17% úrokem xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 89 181 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx ve vztahu xxxx účastníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx x po xxxxxx stránce xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., ačkoliv xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. a §420 x násl. xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x xx druhé xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx míru odpovědnosti xxxxxx 15 %, x to x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsob, xxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody x částce 198 180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 %, xx. 29 027 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxxxxxxxx výroku xx xxxx samé x xxxxxx o nákladech xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §427 obč. zák. xx situace, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, není xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xx škodu xxxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx věci xxxxx §427 obč. xxx. by poškozený xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx odpovědnému subjektu. Xx toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. předpokládá, xx poškozeným xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a věc xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. X x xxxxxxx, xx by xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nesprávnost xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 15 %, xxxxx to xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, neodpovídá to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena o 2/5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 o.s.ř. (xx xxxxx účinném xx 1.1.2001) a dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxx dovolání, může xxxxxxxx x tom, xx dovolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. každý xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx způsobil zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, x xxxxx xx xx vzniku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx chodce xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxx x odvolací soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chodce podle §420 xxx. zák., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxx porušil pravidla xxxxxxxxxx provozu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx došlo x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx je sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. zák., xxxxx xx může xxxxxxxx xxx za podmínek §428 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xx xx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx provozem jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaviněným protiprávním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, v xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, neřídí ustanovením §427 obč. xxx., xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx toliko x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyloučena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (škůdce). Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx zavinění xxxxxxx z nich x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, spočívající xxx v xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxx) xxxxxx škody.
V xxxxxxx xxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx na vzniku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxx o xxxxxx, zda žalobce xxxx řidič, který x době nehody xxxxx vůz, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxx porušení se xx xxxxxx škody xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxx podle xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X uvedeného vyplývá, xx xxx střetu xxxxxxx s chodcem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poškození xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §441 obč. xxx. Na tom xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nenapadeného vyhovujícího xxxxxx o věci xxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x.). Vzhledem k xxxx, xx důvod, xxx který xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx x tento xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).