Průběh řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nehodě dne 28.11.1995, kdy se xxxx xxxxxxxxx střetl x chodcem X. X. Vzhledem k xxxx, xx X. X. na následky xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dědicům. Okresní xxxx x Domažlicích xxxxxxxxx xx dne 8.11.1999, ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.5.2000 a xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx připadl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, co do xxxx požadované částky 79&xxxx;272 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a v xxxxx rozsahu proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušil xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Sb. x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, soud prvního xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost X. J. xx xxxxx xxxxx ustanovení §420 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. zák. x 2/5, neboť xxxxxxx xxx hustém xxxxxxx a narušené xxxxxxxxxxxx xxx snížit xxxxxxxx xxxxx vozidla xx 48 xx/xxx. x xxx xxxxxx xxxxxxx odvrácení xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 23.5.2001 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx 118 908 Xx x příslušenstvím x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx xx třeba xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 x násl. xxx. zák., xxxxx xxx x zvláštní xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §428, větě xxxxx, xxx. zák. xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti.
Rozsudkem ze xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx střetlo xxxxxxxx vozidlo žalobce x chodcem A. X., který x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx chodec xxxxxxxx xx jízdní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x závěru, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. x xxxxxxx, že xx škodu způsobenou xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpovídat xxxxxxx, xxxxx chodec x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2001 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 29&xxxx;027 Xx xx 17% xxxxxx xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 89 181 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nákladů státu. Xxxxxxxx xxxx vycházel xx skutkového stavu xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 obč. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. a §420 x xxxx. xxx. xxx. V daném xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428 obč. xxx. je vyloučen, x xx druhé xxxxxx existuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x xx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx posudků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, že x xxxxxxxx nedokonalého xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxx zjistit způsob, xxx se xxxxxx xxxxx před automobilem xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x částce 198&xxxx;180 Xx xxxxxx žalované xxxxxxxx žalobci 15 %, xx. 29 027 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx odporuje xxxxx této právní xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §427 xxx. xxx. by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxxx škodu proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx toho xxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx ustanovení §427 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx, xx poškozeným xx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podle §420 x xxxx. xxx. xxx. I x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nesprávném xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx 15 %, xxxxx to xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx škody xxxx xxx v předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx o 2/5 x xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx, xxx nebylo vzato x xxxxx xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud dovolací (§10x o.s.ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxxxxxx xxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 o.s.ř. (ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění
Nesprávné právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §420 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx protiprávní xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že škůdce xxxxxxxx za xxxxx xxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, a x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce.
V xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx na xxxx vozidle xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx závěr x odpovědnosti xxxxxx xx xxxxx způsobenou xx vozidle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx správně posuzoval xxxxxxxxxxx chodce xxxxx §420 xxx. zák., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx došlo x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx provozovatel motorového xxxxxxx je sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx podle §427 xxx. zák., xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx §428 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxx osobám, než xx xx xxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx poškozených, kterým xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx chodce se xxxx xxxxx, x xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxxx na vzniku xxxxx na xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. o xxxxxxxxxxxxx poškozeného.
Byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx (či xxxxxxx) xxxxxxxxx poškozeného, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyloučena xxxxxxxxxxx žalovaného (xxxxxx). Xxx xxxx o xxxxxx vzájemného xxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxxx následku. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x zvažovat xx xxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxx škody, spočívající xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx u xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxx bylo příčinou (xxxxxx x příčin) xxxxxx xxxxx.
X případě xxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx odpovědným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 obč. xxx. především o xxxxxx, zda žalobce xxxx řidič, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx, porušil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx pro xxx xxxxxxxxx x vyhlášky x pravidlech xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx této xxxxx xxxxx §441 obč. xxx. Xx xxx xxx nemění xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §427 obč. xxx.
Xxxxxxx dovolání je x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovujícího xxxxxx x xxxx xxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx důvod, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, platí x xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, byl x xxxxx rozsudek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o věci xxxx xx xx xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).