Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx uplatnil xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, xxx xx xxxx automobil xxxxxx x chodcem X. X. Vzhledem k xxxx, xx X. X. na následky xxxxxxx zemřel, bylo xxxxxx xxxxxx proti xxxx dědicům. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.11.1999, ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 15.5.2000 a xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxx žalované X. X., xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx připadl xxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, co do xxxx xxxxxxxxxx částky 79&xxxx;272 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxx silnice porušil xxxxxxxxxx §3 a §54 xxxxxxxx č. 99/1989 Xx. x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost X. J. xx xxxxx xxxxx ustanovení §420 xxx. zák. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podle ustanovení §450 obč. xxx. x 2/5, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x narušené xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx svého vozidla xx 48 xx/xxx. x xxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx xx dne 23.5.2001 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x příslušenstvím x xx výrocích o xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx věcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, xxx. xxx. je x xxxxxxxx nemožné, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x xxxxxxxx nehodě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx A. X., xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xx xxx 18.9.1995 bylo vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx odloženo x xx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsobil žalobci xxxxx, by xx xx xxxxxxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxxx jsa vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 obč. xxx. x xxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx x xxxxxxxx §427 xxx. zák. xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx zamítl.
K xxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29 027 Xx xx 17% xxxxxx xx 10.5.1995 do xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx stránce xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., ačkoliv bylo xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. x §420 x xxxx. xxx. xxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 odst. 2 xxx. xxx., přičemž xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx soud pak xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx 15 %, x xx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní nehody xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se chodec xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody x částce 198 180 Xx uložil xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 15 %, tj. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241a odst. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx je sám xxxxxxxxxxxx, není xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx sám xxxx, xxx odporuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §427 xxx. xxx. by poškozený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx toho xxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. předpokládá, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiný xxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. X v xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx zastával xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nesprávném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx x xxxxxxx 15 %, xxxxx to xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx škody xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 2/5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných, xxx xxxxxx xxxxx x úvahu ani xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxx části x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §242 x.x.x. (xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2001) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
Podle ustanovení §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zásadně xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, a x xxxxxxx, x jakém xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxxxxxxx xx presumovaném xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx došlo x k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx chodce xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx zprostit xxx xx xxxxxxxx §428 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám, než xx xx sám, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx provozem xxxx xxxxxxx způsobena škoda. X xxxxxx o xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na svém xxxx, neřídí xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §441 xxx. xxx. o xxxxxxxxxxxxx poškozeného.
Byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx (či xxxxxxx) zaviněním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vyloučena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z nich x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škody, spočívající xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx i x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příčinou (xxxxxx x příčin) xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx xxxx odpovědným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx žalobce xxxx xxxxx, který x době xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x povinností, xxx pro xxx xxxxxxxxx z vyhlášky x pravidlech xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zda xxxx porušení se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx negativním xxxxxxx policejních orgánů x tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 o.s.ř. xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x chodcem xx xxxxxxxxxxx chodce xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx škody xxxxx §441 xxx. xxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx dovolání xx x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné, dovolací xxxx rozsudek odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovujícího xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx k xxxx, xx důvod, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, byl x tento rozsudek x výjimkou zamítavého xxxxxx o xxxx xxxx xx xx xxxxxx 29 027 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Domažlicích k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).