Xxxxxx řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x chodcem X. X. Xxxxxxxx x xxxx, xx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Domažlicích xxxxxxxxx ze xxx 8.11.1999, ve znění xxxxxxxx ze xxx 15.5.2000 x xx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx dne 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dědiců xxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;272 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Protože X. J. při xxxxxxxxxx silnice xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Sb. a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím vznikla xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx posoudil odpovědnost X. J. za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. zák. Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. xxx. x 2/5, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a narušené xxxxxxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vozidla xx 48 xx/xxx. x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx střetu x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 23.5.2001 xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx právním názorem, xx xx xxxxx xxxxxxx xx věcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. xxx. zák., neboť xxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §428, větě xxxxx, xxx. zák. je x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti.
Rozsudkem xx xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx na zaplacení 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Na xxxxxxx zjištění, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x dopravní xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X., který x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx usnesením Policie XX xx dne 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chodec xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx automobilu x xxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx silničního xxxxxxx x xxxxxxxx žalobci xxxxx, xx xx xx odpovídal xxxxx §420 xxx. zák., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. x dovodil, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chodec x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. za xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 31.10.2001 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29&xxxx;027 Xx xx 17% xxxxxx xx 10.5.1995 do xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve vztahu xxxx účastníky x xxxxxxx nákladů státu. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xx xxxxxx stránce mu xxxxx, xx nárok xxxxxxxx výlučně podle xxxxxxxxxx §427 obč. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. a §420 x násl. xxx. xxx. X daném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., přičemž xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, x xx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx pak xxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x to x xxxxxxx na závěry xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx spolujezdce žalobce x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsob, xxx xx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x částce 198&xxxx;180 Xx xxxxxx žalované xxxxxxxx žalobci 15 %, tj. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx tomuto rozsudku, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxx x nákladech xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx použití ustanovení §427 xxx. xxx. xx situace, xxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxx, xx. poskytnout xxxxxxxx ochranu poškozeným. Xxx xxxxxxxxx věci xxxxx §427 xxx. xxx. xx poškozený xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnému subjektu. Xx xxxx xxxxxx, xx právní úprava xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x věc xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. obč. xxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud zastával xxxxxx xxxxx, nesprávnost xxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx x xxxxxxx 15 %, neboť xx xx zcela neadekvátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx škody xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 2/5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vzato x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 o.s.ř. (ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2001) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř., je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §420 odst. 1 xxx. xxx. každý xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, škoda, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zavinění. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx podílely jiné xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxxxx domáhá náhrady xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vozidle xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x příčinné souvislosti x tím xxxxx x k poškození xxxxxxx, dovodil xxxx xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, posuzuje podle xxxxxxxxxx §427 a xxxx. obč. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §427 xxx. zák., xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínek §428 xxx. zák. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám, než xx xx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx provozem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx chodce se xxxx podíl, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx lze xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx) zaviněním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (škůdce). Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx poškozený xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x míry xxxxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx u xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (xxxxxx z xxxxxx) xxxxxx škody.
V případě xxxx xx tento, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řidič, xxxxx x xxxx nehody xxxxx vůz, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx škody xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §441 obč. xxx. Xx tom xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §427 obč. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. důvodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx nenapadeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x.). Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zamítavého xxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxx 29&xxxx;027 Kč x xxxxxxxxxxxxxx zrušen x věc xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.).