Průběh řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx způsobené na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. Vzhledem x xxxx, xx A. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vedeno xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Domažlicích xxxxxxxxx xx xxx 8.11.1999, xx znění xxxxxxxx xx xxx 15.5.2000 x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dědiců xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zůstavitele, xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;272 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxxx zamítl. Protože X. J. xxx xxxxxxxxxx silnice xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 a §54 vyhlášky x. 99/1989 Sb. a x příčinné xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxxxxxx X. J. za xxxxx podle ustanovení §420 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx posudkem, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §450 xxx. zák. x 2/5, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a narušené xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 48 km/hod. x xxx zvýšit xxxxxxx odvrácení xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2001 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx výrocích x xxxxxxx nákladů řízení xxxxxx x xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx., xxxxx xxx x zvláštní xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §428, větě xxxxx, xxx. xxx. xx x xxxxxxxx nemožné, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti.
Rozsudkem ze xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx na zaplacení 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx zjištění, že xxx 28.11.1994 xxxxx x dopravní nehodě, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxx x chodcem X. X., xxxxx x xxxxxxxx xxxx zemřel, xx xxxxxxxxx Policie XX xx xxx 18.9.1995 bylo vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx odloženo x že xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx vozidla neporušil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x závěru, že xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x způsobil žalobci xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, posuzoval jeho xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 obč. xxx. x dovodil, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahou provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx §427 xxx. zák. za xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2001 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 29&xxxx;027 Xx xx 17% úrokem xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx mu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 obč. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx obě xxxxxxxxxx: §427 xxx. xxx. a §420 x násl. obč. xxx. V daném xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §427 odst. 2 xxx. xxx., přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428 obč. xxx. je xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx škodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x to s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x částce 198&xxxx;180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 15 %, xx. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx použití xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xx sám xxxxxxxxxxxx, není xxxxx, xxxxx xx xxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx sám xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx věci xxxxx §427 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx názoru, xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. předpokládá, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx podle §420 x násl. xxx. xxx. X x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx zastával xxxxxx názor, nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v nesprávném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 15 %, neboť xx xx xxxxx neadekvátní xxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 2/5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ani xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxx §242 x.x.x. (ve xxxxx účinném xx 1.1.2001) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Proto zrušil xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx x xxx, xx dovolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx je protiprávní xxxx, xxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, x jakém xx na vzniku xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, x v xxxxxxx, v xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxxxx domáhá náhrady xxxxx způsobené na xxxx vozidle při xxxxxx x chodcem. Xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx je závěr x odpovědnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx posuzoval xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §420 obč. xxx., xxxxxxxxx xx presumovaném xxxxxxxx x vzhledem x xxxx, xx xxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx soudu, xx xxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xx rozsah, x xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 a xxxx. xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §427 xxx. zák., xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínek §428 xxx. zák. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxx, xxx xx on sám, xxxx xx posouzení xxxxxx poškozených, kterým xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxx. X řízení x xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx se poškozený xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx svém xxxx, xxxxxx ustanovením §427 obč. zák., xxxxx xxx jej xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx poškozeného.
Byla-li xxxxx xxxxxxxxx také (xx xxxxxxx) xxxxxxxxx poškozeného, x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného (xxxxxx). Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx následku. Xxxxxxx xx xxxxxxx x míry xxxxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxx xxxx příčinou (xxxxxx x příčin) xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poškozeným xxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxx o xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a zda xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx škody xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 o.s.ř. xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x chodcem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. zák. x xxxxxxxxxxxxx řidiče xx xxxxxx této xxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. Na tom xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx dovolání xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. důvodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhovujícího xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, část xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxx x xxxxx rozsudek x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx o věci xxxx xx xx xxxxxx 29 027 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxx byla x xxxxx rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Domažlicích x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).