Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §701 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů k xxxx potud, xx xx se z xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Takový právní xxxx xxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxx xx dne 12.10.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 16.7.1999, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bytu XX. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3+1 x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx domu č. x. 41 v X. B. (xxxx “xxxxxxxxx xxx"), x xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx shodě se xxxxxx prvního xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx žalované svědčí x xxxxxxxxxxx bytu xxxxx nájmu. Xxxxxxx, xx žalované a xxxxxx xxxxxxxxxx manželovi X. Z. xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (na xxxx xxxxxxxxx). Na xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx (x xxxx 1992) xxxx vlastníkem xxxx, x němž se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx žalobce xxxxxxxxx (x xxxxxx 1992 xx 1996) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dobu určitou, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přitom z xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xx xx změně xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx (jako xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxx. X řízení xxxx nebylo prokázáno, xx xx J. X. měl k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. V roce 1998, xxx xxxxxxxx xxxxxx žalované (x 1. xxxxx xxxxxx xxxx) xxxxxx opustil xxxxxxxxx xxxxxxxxx (za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx roku 1998) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx - xxx xxxxxx odvolacího soudu - x tato xxxxxxx neplatná, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx uvedena xxxxxxxx v omyl, xxxx xx tento xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydlí x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx uzavřel, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx nájemního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x nájemní xxxxx xx xxxx určitou xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx bytu.
Proti tomuto xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opřel x “§239 x.x.x.", x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 3 ( xxxx. x) o.s.ř. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx uzavřel v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s manželem xxxxxxxx (i s xxxxxx xxxxxxx xxxx), xx tyto smlouvy xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nájemcům takže “xxxxx xxxx paní xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxx, xx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx". Uvádí, xx “dle komentáře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx jedním x xxxxxxx xxxxxxxx", x xx xx žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx X. mezi xxxxxxxx x žalovanou, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6x xxxxxxx xx dobu xxxxxxx. X obsahu xxxxxxxxxx návrhu (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xx podává, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx první, bodu 17. zákona x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx po řízení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx před 1.1.2001).
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tornu xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx (§241 odst. 1 x 2 x.x.x.) x xx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx vyjmenované v §237 odst. 1 x.x.x. (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.), ani xxx. xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.), xxxxxx v dovolání xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx x xxxxxx spisu xxxxxxxx. X souzené věci xxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu (§239 xxxx. 1 x.x.x.); xxx xx současně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 odst. 1 x.x.x., xxx - xxxxx dovolacích xxxxxx xxxxx §241 odst. 3 písm. x) x x) o.s.ř. - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx nevymezil xx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxx připuštěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těch xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.1997, XXX. XX 253/96, xxxxxxxxxx xxx pořadovým xxxxxx 19 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxx 7), x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 a xxxx. 3, věty xxxxx, o.s.ř. xx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx zřetelem x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxx otevírá dovolacímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx (x pohledu xxxxxxx xxxxxxxx konkretizovaných x xxxxxxxx) na xxxxxx, zda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx společném xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx změněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxx vztah xx xxxx xxxxxxx, xx nutný souhlas xxxx manželů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jehož podstata xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx oběma xxxxxxxx společně x xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Cdon 37/97, xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 7/1997, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 55). Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §701 xxx. xxx. Xxxxx §701 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nájmu bytu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx souhlasu xxxxx; jinak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §40x obč. xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §701 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §701 xxxx. X xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, rozhodně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, resp. xxxxxxx, xxx xx xxx xxx podstatně xxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bytu x xxx xxxxx, xx xx se z xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx neurčitou xxx xxxx nájemní xxxxx xx dobu určitou. Xxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx být učiněn xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxxx xxx může xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, to xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx druhého xxxxxxx; xxxxx by xxx x právní xxxx relativně neplatný. X xxxxx xxxxx xxx též xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.1991, xxx byla xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1983, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 34, xxx. 224, xxxx xxx Občanský xxxxxxx, Komentář, Xxxxx, Xxxxxxxx 1987, díl X., xxx. 602, xxx. 609).
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nepochybil, xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost se xxxxx x xxxxxxxxxx §239 odst. 1 x.x.x., nezpochybnitelného - xxxxxxx, že nájemní xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1992 xx 1996 xxxx xxxxxxxx x X. X. (xxxxxxx xxxxxxxx žalované) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx k xxxx nemůže obstát xxx dovolací xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx 1998, xx xxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx, xx xxxxxxxxx nájemní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx a podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř. xxxxxx.