Právní věta
Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x promlčecí xxxx podle §106 xxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 98 803 Xx xx 17% úrokem xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 15. xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx ztrátou xxxxxx xxxxxxx, xx xx dále xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxx poplatku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, že xxxxxxxx způsobil xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx xxxxxx X. K. xxx, xx xx předchozím xxxxxx alkoholických xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zapříčinil dopravní xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 xxx xxxxxxxx xx toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ohrožení xxx vlivem návykové xxxxx. Žalobkyně, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. K. xx xxxxxx, a xx xxxxxxxx z účtu xxx xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx částky 9278 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Dovodil, xx nárok xxxxxxxxx xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20x zákona x. 550/1991 Sb. xx ustanovením xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nevznikla. X&xxxx;xxxxxxx promlčení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx se xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx k promlčení uplatněného xxxxxx nedošlo. Tříletá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejdříve ode xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx vynaložila xxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.9.2000 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx poplatku x rozhodl x xxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx posoudil xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxx xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx hradit xxxxxxx xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pojištěnci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x způsobila xx xxx škodu xx xxxxxx. Nejde tedy x újmu, xxxxx xxxxxxx v majetkové sféře xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxx zdravotní xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx náklady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §449 odst. 1 a 3 xxx. zák. x xxxx nárok xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xx nákladech xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení §106 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx ode dne, xxx xxxxx xxxxx xxx vykonáno poprvé. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxx X. K., xxx 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx léčení, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k otázce, xxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx v teorii xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx situace, xxx xxxxx xxxxx xx v těchto zákonných xxxxxxxxxxxx jako nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx běhu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx dovolání x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx nárok žalobkyně xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, že vztah xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na náhradu xxxxx, byť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx J. X. vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx v poškození xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx, x na tom xxxxxx xxx xxxxxx xxx to, xx xxxxx o náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle §449 odst. 1 x 3 obč. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, nevylučuje to, xxx xxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx škoda vzniklá xxxxxxxxxx xxxxxxx v jiné xxxx než xxxxx xxxxxxx poškozenému (x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx v protiprávním xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx nárok žalobkyně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx regresním nárokem, xxx by ani xxxxxxx xxxx v adhezním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nárokem xx náhradu xxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx ustanovením §106 xxx. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx době, xxxxx xxxxxx běžet xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20a zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele ohledně xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx její xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx peněžité xxxxxx, x kterém xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x vedle xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
Podle xxxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx X, xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř., je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §101 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx promlčen.
Podle xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účastným xxxxxxxxxxx pojištění. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásadně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přímé úhrady xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ošetřovaný, xxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx pojistného (xxxxx x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče poskytnuté xxxxxx pojištěnci xxxxxxx xx zákona x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), x xxx xxxx o xxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, z jakého xxxxxx xxxx léčebná xxxx xxxxxx pojištěnci xxxxxxxxxx, xxx šlo o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx následkem xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Tento názor xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s tím, že xx bylo zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno poškození xx xxxxxx, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) speciálním xxxxxxx xxxxxxxxx založen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (s xxxxx xxxx ve smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx xx vynaložených nákladů xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z titulu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx pojištěnce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx předpise. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 1 zákona x. 48/1997 Xx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, ale x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx státu) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx podle zvláštního xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx nejde x xxxxx xx xxxxxxx škody podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxx) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx práva na xxxxxxx škody (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. je xxxxxxx; Nejvyšší soud xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243b xxxx. 1, část xxxx za středníkem, x.x.x.). Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a věc xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst, 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).