Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Průběh řízení
Okresní soud x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Kč xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx splatných xxxx xx xxxxxxx 15. xxx v měsíci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx ztrátou xxxxxx xxxxxxx, xx xx dále xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx poplatku. Při xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx způsobil xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. X. xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx které xxxx jmenovanou xxxxxx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 19.1.1995 xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx událost x xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR dne 21.11.1994, zaplatila svým xxxxxxxx zdravotnickým zařízením xxxxxxx xxxxxxx s léčením X. K. po xxxxxx, a xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx žalobu xx xx částky 9278 Xx s příslušenstvím xxxx, xxxxxxx žalobě xx do xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx ustanovením xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, a nejde xxx x xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škoda xx xxxxxx nevznikla. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejdříve xxx xxx 22.11.1994, kdy xxxx xxxxxxxxx vyrozuměna Xxxxxxx XX x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (když xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx dnem), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx právo žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx o věci xxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x soudním xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného soudem xxxxxxx stupně a xxxxxx s ním xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 zákona x. 550/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxx. regresní xxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxx x újmu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady spojenými x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx regresní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, který xx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx, xxx xxxxx mohlo xxx vykonáno xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., xxx 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx xxxxx x xxxx nákladů vynaložených xx xxxx xxxxxx, xxxx žaloba xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx soud proti xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona č. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx ustanovení §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx v teorii xxxxxxxxxx práva, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx v těchto zákonných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx běhu x xxxxx xxxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx J. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx x žalobkyni, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s léčením X. X. xxxxx ke xxxxxxxx jejího majetku, x xx xxx xxxxxx xxx změnit xxx xx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxxxx to, xxx vztah xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx posuzován xxxx xxxxxxx škody, xxxxx škoda vzniklá xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx xx základ v protiprávním xxxxxxx xxxxxx). Pokud xx nárok xxxxxxxxx xxxxx nárokem na xxxxxxx škody, xxx xxxxxxxxxx regresním xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx soud v adhezním xxxxxx xxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx doba xx řídí ustanovením §106 obč. zák. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx promlčecí době, xxxxx xxxxxx běžet xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx se ve xxxx vyjádření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením věci xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 obč. zák. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxxx plnění, x kterém xxxx xxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxx x vedle xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu je xxxxxxxxxx i xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xx. škodlivý xxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx části dvanácté, xxxxx X, bodu 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vydaným xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx řízení provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů (tj. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 odst. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř., je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §101 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx promlčen.
Podle xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx č. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Tato xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásadně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úhradu. Xx výkony xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ošetřovaný, xxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), x jde xxxx o plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, z jakého xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx úrazu xx jiného xxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxx následkem xxxx události.
S odvolacím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Xxxxx názor xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již ve xxxxx rozhodnutích sp. xx. 25 Cdo 232/98 a 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx poškození xx xxxxxx, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxx (ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zákoníku) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (s xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx předpoklady xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, tím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpise. Nárok xxxxxxxxx pojišťovny podle §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. (nyní xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona č. 48/1997 Xx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx náhradou, xx nejen xxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx náhradu, vycházela xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx nárok je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzují xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. podle xxxxxx č. 550/1991 Xx., který xxxx xxxxxxxxxx promlčení. Proto, x když xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx škody podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx třeba postupovat xxxxx ustanovení §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, část xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx vadami, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx rozsudek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx k dalšímu řízení (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).