Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v promlčecí xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 98 803 Kč xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx splátkách xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 15. xxx v měsíci k rukám xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z prodlení ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx x x xxxxxxx poplatku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx vycházel xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx xxxxxx X. X. tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zapříčinil xxxxxxxx xxxxxx, při které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 byl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxx vlivem návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené s léčením X. X. xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. je xxxxxxx, x poté, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 9278 Kč s příslušenstvím xxxx, vyhověl žalobě xx xx částky 98&xxxx;803 Kč. Dovodil, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx speciálním, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx škoda xx zdraví xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx promlčení soud xxxxxxx stupně xxxxx, xx xxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., které xx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx ustanovení §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo. Tříletá xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxx nejdříve xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx vyrozuměna Xxxxxxx XX x xxx, xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxx (když xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxx), a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.9.2000 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a ve xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení x x soudním poplatku x rozhodl x xxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx xx skutkového xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx č. 550/1991 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx, tedy právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pojištěnci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx x újmu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx vynaložené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx regresní xxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx škodou způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx promlčecí xxxx tříletá a xxxx xxx xxx, xxx právo mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxx X. K., xxx 21.11.1994 x v té xxxx znala x xxxx nákladů vynaložených xx její xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 včas. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., xxxx xxxxx ustanovení §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx v teorii xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx situace, xxx xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx náhradu škody xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx běhu a xxxxx xxxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. Xxxxxxxxxx s právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx žalobkyně xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx vztah xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na náhradu xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Sb. To xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx J. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví, xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x žalobkyni, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx J. X. došlo ke xxxxxxxx xxxxxx majetku, x na tom xxxxxx nic xxxxxx xxx to, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s léčením xxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxxx odlišit xxxxx xxxx škůdcem a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá v jiné xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx obou xx základ v protiprávním xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárokem xx xxxxxxx škody, ale xxxxxxxxxx regresním nárokem, xxx by xxx xxxxxxx xxxx v adhezním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx doba xx xxxx xxxxxxxxxxx §106 obč. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx době, xxxxx začala xxxxx xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením věci xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx pokud promlčení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §101 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx peněžité xxxxxx, x kterém xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx uplatňuje xxxxx xxxxx v širším xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
Podle xxxxxxxxxx části dvanácté, xxxxx X, xxxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) xxxx vydaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednají a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx soud na xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx příjmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ty výkony, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx poskytované xxx xxxxx úhrady xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (zákon x. 592/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xx xxxxx předpisů xxxxxxxxxx). Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xx zákona x. 550/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), x jde xxxx o plnění xxxx xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx péče xxxxxx pojištěnci xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx následků xxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx náhradu škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 30/2002). Tento xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx pojišťovna uhradila xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s tím, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zákoníku) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x nimiž xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx předpise. Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dle xxxx zákona, ale x xxxx povahou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx, vycházela xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neposuzují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx, xxxxx posuzují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x když nejde x xxxxx na xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx třeba postupovat xxxxx ustanovení §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Cdo 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. je xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Vzhledem k tomu, xx stejnými xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x xxxx, 2, xxxx druhá, x.x.x.).