Xxxxxx xxxx
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx podle §20a xxxxxx č. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx v promlčecí xxxx podle §106 xxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Kč xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx v měsíčních xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 15. xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z prodlení ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.7.1993 poškození xxxxxx X. X. xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx osobní automobil x zapříčinil xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx jmenovanou xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 19.1.1995 byl žalovaný xx xxxx xxxxxxx xxxxx vinným trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ohrožení xxx vlivem návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnickým zařízením xxxxxxx xxxxxxx s léčením X. K. xx xxxxxx, x to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx ode xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx. xx důvodný, x xxxx, xx xxxxxxxxx vzala xxxxxx xx do částky 9278 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Dovodil, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx speciálním, xxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, a xxxxx xxx o škodu xx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx promlčení soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., které xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák., xxxxx xxxx k promlčení xxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx 22.11.1994, kdy xxxx xxxxxxxxx vyrozuměna Xxxxxxx XX o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (když xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxx), a xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský soud x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v napadeném vyhovujícím xxxxxx o xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x x xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl o xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb. ve xxxxx pozdějších předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxx x újmu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 a 3 xxx. zák. x xxxx nárok není xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §106 obč. xxx. xxxxx aplikovat. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx tříletá x xxxx ode xxx, xxx xxxxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx úraz X. K., xxx 21.11.1994 a x&xxxx;xx xxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx vynaložených xx její xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx k otázce, xxx nárok podle xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., je xxxxxxx xx náhradu škody xxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx v teorii xxxxxxxxxx xxxxx, a xx za situace, xxx tento xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vyřešení xxxx xxxxxx má totiž xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx běhu a xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx dovolání z důvodu xxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x. Nesouhlasí s právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx xx náhradu xxxxx, byť nikoliv xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx speciálního xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. To xxxxxxx již z doslovného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx majetku, x xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx to, xx xxxxx o náklady xxxxxxx s léčením xxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. Xx totiž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vztah xxxx škůdcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx první x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxxxx to, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx xxxxx obou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce). Pokud xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx škody, ale xxxxxxxxxx regresním xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdravotním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nárokem xx náhradu xxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. x promlčecí xxxx xx xxxx ustanovením §106 xxx. xxx. Xxxxx pojišťovny xx xxxxx xx dvouleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx začala běžet xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx se ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx §20a zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx její nárok xx regresivním nárokem xx xxxxxxxx plnění, x xxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx i vedle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xx práv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx X, bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) nebo vydaným xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednají a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 o.s.ř., přezkoumal xxxxxxxx rozsudek podle §242 odst. 3 x.x.x. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx v dovolání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. není xxxxxxxxx nárok xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám účastným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je příjmem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního pojištění xxxxxxxxx zásadně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx výkony, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx plnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistného (xxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), a xxx xxxx x plnění xxxx zákonné povinnosti xxx ohledu xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx léčebná péče xxxxxx pojištěnci poskytnuta, xxx šlo x xxxxxx následků xxxxx xx jiného poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx. též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Tento názor xxxxxxx dovolací soud xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx sp. xx. 25 Xxx 232/98 a 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce v příčinné xxxxxxxxxxx s tím, xx xx bylo zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx smluvním xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění zaplatila xxxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxxxxx zařízení za xxxxx pojištěnce, tím xxxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. (nyní xxxxxxxxxx §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.), byť xxxxxxx xxxxxxxx náhradou, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx státu) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX publikované xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek xxx x. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzují xx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto, x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx postupovat xxxxx ustanovení §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody (srov. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Cdo 1826/99, Xxxxxx rozhodnutí XX, xx. 5, X 435).
Z uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. je xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx stejnými vadami, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, trpí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, byl x xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Okresnímu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst, 2, xxxx druhá, x.x.x.).