Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx č. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% úrokem xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx splatných vždy xx xxxxxxx 15. xxx x&xxxx;xxxxxx k rukám xxxxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z prodlení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx xxxxxx X. X. xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx xxxxxx automobil x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zranil. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 byl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nahlášena Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx svým xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s léčením X. K. xx xxxxxx, x to xxxxxxxx z účtu ode xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k závěru, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxx vzala xxxxxx xx do částky 9278 Kč x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Kč. Dovodil, xx nárok xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx §20x zákona x. 550/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx x škodu xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zdraví nevznikla. X&xxxx;xxxxxxx promlčení soud xxxxxxx stupně uvedl, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xx právo xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx k promlčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tříletá xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x xxx, xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx x xxxx xxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx poplatku x xxxxxxx x xxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxx ze skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. regresní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxx hradit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx. Nejde tedy x xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx vynaložené náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 a 3 xxx. xxx. a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaplatila xx xxxxxxxxx léčení, xxxx škodou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx shodně se xxxxxx prvního stupně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx. xxxxx aplikovat. Podle xxxxxxxxxx §101 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx ode dne, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxx X. K., xxx 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx znala x xxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx podána xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx soud proti xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x otázce, xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxx pojímána x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx běhu x xxxxx xxxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 odst. 3 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, x xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx na náhradu xxxxx, xxx nikoliv xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx. To xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x na xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s léčením podle §449 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. Je totiž xxxxx xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx vztah xxxx xxxxxxx x pojišťovnou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx škoda vzniklá xxxxxxxxxx spočívá v jiné xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx vznik xxxx xx základ v protiprávním xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ani xxxxxxx xxxx v adhezním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. x promlčecí xxxx xx xxxx ustanovením §106 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx ztotožnila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx uplatněného přímým xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx řádu je xxxxxxxxxx i ten, xxx uplatňuje xxxxx xxxxx v širším smyslu, xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx dvanácté, xxxxx I, xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony, xx xxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx přípustné xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §101 xxx. zák. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., x xxxxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení pouze xx xx výkony, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx plnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx výkony xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispívá xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x pojistném na xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx č. 550/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších předpisů (§13), x jde xxxx x plnění xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuta, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx úrazu xx jiného poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx (xxxx. xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 30/2002). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 232/98 a 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na náhradu xxxxx spočívající v tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (s nimiž xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění zaplatila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, tím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx.), byť xxxxxxx regresní xxxxxxxx, xx nejen xxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Ostatně x xx účinnosti dřívějších xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx státu) na xxxxxxxx náhradu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx nárok je xxxxxxxxxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx býv. Nejvyššího xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neposuzují xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx posuzují xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x když xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxx) xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody (srov. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Cdo 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. je xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x.). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, trpí i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Okresnímu soudu x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx, 2, xxxx druhá, o.s.ř.).