Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. obch. xxx. xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx doba x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 odst. 1 Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.3.2001 xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 123 500 Xx x 16,3% xxxxxx z prodlení xxxxxx 1000 Kč xx dobu xx 20.7.1996 do 30.7.1996, x xxxxxx 30&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, x částky 113&xxxx;000 Xx xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x částky 123&xxxx;500 Xx za dobu xx 25.8.1996 xx xxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x částky 1000 Xx xx xxxx xx 18.7. do 19.7.1996 xxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx provedl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx promlčen, xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pod číslem 11/1975 Sb. (dále xxx ”Úmluva”), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx článek 32) xx nezabývá promlčením xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. zák. x xxxxxxxxxxxx x ustanovení §391 xxxx. 1 xxxx. zák. x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. g) x.x.x. Krajský soud x Xxxxxx Králové xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x x xxxx části zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx vyplývá, xx jednotlivá ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu Xxxxxx, xxxxx xxxxxx 32 znamená, xx xxx stanovená promlčecí xxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx x přeprav podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx jednoroční x xxxx běh xxxxxx (xxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. c/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, přičemž xxx, kterým xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxx nepočítá. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 5.6.2000, je nepochybné, xx xxxxx žalobce xxx promlčen.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x odst. 2 xxxx. b) x.x.x. (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx otázku promlčecí xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx x přihlédnutím x její xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxx x tomto ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx čl. 32 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, že Xxxxxx neobsahuje komplexní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy, ale xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx uvedla, xx xxx článku 32 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx x navrhla, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odmítl xxx xxxxxxx bezdůvodnost, xxxxxxxx xxx jej xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx.x
X odůvodnění
Vady xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x.x.x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xxxx je obecně xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx zákona se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxx určuje, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxxxxx místo převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodání, xxx jsou xxxxxxx xx smlouvě, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx státem této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx trvalé xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, že xxxxxx z xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx rok. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba počíná xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx zásilky, xxx xxxxx poškození nebo xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx;
x) při úplné xxxxxx xxxxxxxx dnem xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, kterým xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx doby xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 11/1975 Xx., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx před ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uzavřel, xx xxx promlčecí lhůty xx - jde-li x xxxxxx za xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §610 a xxxx. xxxx. xxx. (x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xx xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxx x xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx převzetí xxxxxxx x místo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx určuje, xx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx x vztah xxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx, že Úmluva xx uplatní x xx spor x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx Nejvyšší xxxx již x xxxxxxxx ze dne 30.5.2000, sp. xx. 33 Cdo 1262/2000, xxxxxxx xxxx důvodů xx xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatnění xxx xx odpovědnost xxxxxxxx (xxxx. dikci ”xxxxxxx”, x xxx xxxxx, xx x preambuli xxx xxx x xxxxxxxxx výčet situací xxxxxxxxxx Xxxxxxx /xxx xx preambulí xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost dopravce/). Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx 32 xxxx. 1 neváže xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx promlčen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 1996 (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 5 o.s.ř.).