Právní xxxx
Xx nároky xx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 a xxxx. xxxx. xxx. xx v xxxxxxx, xx místo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxx jsou uvedena xx xxxxxxx, leží xx xxxx různých xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), uveřejněné xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx doba u xxxxxx xx přepravné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1 rok (xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 123&xxxx;500 Xx s 16,3% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1000 Kč xx xxxx od 20.7.1996 xx 30.7.1996, x částky 30 000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 do 2.8.1996, x xxxxxx 113&xxxx;000 Xx xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x xxxxxx 123&xxxx;500 Xx za xxxx xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 18.7. do 19.7.1996 žalobu xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx co do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx žalobce provedl xxx žalovanou xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx zásilek, xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úplatu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx za xx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (dále xxx ”Úmluva”), xxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 32) xx xxxxxxxx promlčením xxx případ nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné. Xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §391 xxxx. 1 xxxx. zák. x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx žaloby (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §205 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.6.2001 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx tak, xx xxxxxx x v xxxx části xxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx zákona xxx xxxxxx, jen pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, neobsahuje odlišnou xxxxxx. V xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx podléhající režimu Xxxxxx, xxxxx článek 32 znamená, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx Úmluvy. Podle xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednoroční x xxxx xxx xxxxxx (xxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx měsíců xxx dne uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá. Jelikož xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx xxxx xxxxxx až xxx 5.6.2000, je xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., namítaje, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. (xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňuje výklad xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že ten xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 32 Xxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx jsou x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodního zákoníku. Xxx xxxxxxx xx. 32 Xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx vyjádření xxxxxx, xx xxx článku 32 Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx jej zamítl.
Dovolání xx ve xxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.x
X odůvodnění
Vady xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoláním zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx promlčení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, která xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx úpravu.
Podle preambule Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxx, uznavše xxxxxxxx jednotné úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx užívané xxx xxxx dopravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx určuje, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxx a xx xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. V xxxxxxx úmyslu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle práva xxxxx, x něhož xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx doba xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx:
x) při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx překročení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx lhůty, x xxxxxx-xx dodací xxxxx xxxxxxxxx, šedesátým xxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx případech uplynutím xxx xxxxxx ode xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxx nepočítá.
Úmluva xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 11/1975 Xx., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxx odvolací xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxx-xx x úplatu xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx podle §610 a násl. xxxx. xxx. (x xxxxx závěr x xxxxxx zpochybněn xxxxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvu (xxx x xxxxxxxxx smlouvu x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx přepravě, xxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých státech, x nichž xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx). Protože Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx xxxxx ji xxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxx tuzemských subjektů. Xxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xx. xx. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx xxxx důvodů xx xx něj xxxxxxxx ani x xxxx xxxx. Nejvyšší xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx uplatnění xxx xx xxxxxxxxxxx dopravce (xxxx. dikci ”xxxxxxx”, x níž xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx jen o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvou /byť xx preambulí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx 32 xxxx. 1 neváže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všem xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx nárok xxxxxxx xx promlčen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx xxxxxxx již x xxxxxxx xxxx 1996 (zatímco žaloba xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Jelikož xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, o.s.ř.), xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 o.s.ř.).