Xxxxxx věta
Na nároky xx xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. obch. xxx. xx x xxxxxxx, xx xxxxx převzetí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx smlouvě, leží xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), xxxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb., xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxx).
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 123&xxxx;500 Xx x 16,3% xxxxxx z prodlení xxxxxx 1000 Xx xx dobu xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x xxxxxx 30&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 do 2.8.1996, x xxxxxx 113&xxxx;000 Xx za xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 a x xxxxxx 123&xxxx;500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 18.7. xx 19.7.1996 xxxxxx zamítl. Xxxx prvního xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobce provedl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx Úmluvu o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx ”Úmluva”), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx článek 32) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. zák. x xxxxxxxxxxxx x ustanovení §391 xxxx. 1 xxxx. xxx. x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx žaloby (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X odvolání žalované, xxx spočívalo xx xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. g) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 27.6.2001 změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x v xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x ustanovení §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x byla xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xxx o xxxxxxxx podléhající režimu Xxxxxx, xxxxx xxxxxx 32 znamená, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 32 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednoroční x xxxx xxx xxxxxx (xxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Úmluvy) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kterým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžet, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx roku 1996 x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx nárok xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a odst. 2 písm. x) x.x.x. (xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx otázku promlčecí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx jsou x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx nároky vyplývající x xxxxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx promlčení xxxx xxxxxx, ovšem pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkladu xx. 32 Xxxxxx je xxxxxx třeba xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření uvedla, xx dle xxxxxx 32 Úmluvy xx xxxxxxxxx doba zde xxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx nároky z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx x navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx zamítl.
Dovolání xx ve xxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx.x
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx soud přihlíží x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x.x.x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xx do promlčení xxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx vyložil, případně xx xx xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx dohodly, uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxx určuje, že xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, leží xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx trvalé bydliště x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx rok. V xxxxxxx úmyslu nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxx, x něhož xx právní xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx tříletá. Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx:
x) při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx překročení dodací xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) při xxxxx xxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx doba počíná xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá.
Úmluva xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů vyhláškou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 11/1975 Xx., xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uzavřel, xx xxx promlčecí xxxxx xx - xxx-xx x xxxxxx za xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx účastníci xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxx xxxxx §610 a xxxx. xxxx. xxx. (x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebyl), xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (šlo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky x místo jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je smluvním xxxxxx Úmluvy). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx rozhodé, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ji xxxxxxxx x tehdy, xxx-xx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxx x xx spor x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xx. zn. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx od xxx xxxxxxxx ani x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatnění jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x níž xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx /xxx xx xxxxxxxxx akcentuje xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx/). Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx 32 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednoho roku xxx k xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všem xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx žalobce xx promlčen, neboť xxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx xxxxxxx již x xxxxxxx xxxx 1996 (xxxxxxx žaloba xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Xxxxxxx xx dovolateli prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).