Xxxxxx xxxx
Xx nároky xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 a xxxx. obch. zák. xx x případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodání, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 123 500 Xx x 16,3% xxxxxx x prodlení xxxxxx 1000 Xx xx dobu xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x xxxxxx 30&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, z xxxxxx 113&xxxx;000 Xx xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 a x částky 123 500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x prodlení x xxxxxx 1000 Xx za xxxx xx 18.7. do 19.7.1996 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx provedl xxx žalovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Námitku xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx za bezpředmětnou, xxxx xx xx, xx Úmluvu x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 11/1975 Sb. (dále xxx ”Xxxxxx”), nelze xx xxxx aplikovat, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx článek 32) xx xxxxxxxx promlčením xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx ustanovení §397 xxxx. xxx. s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx §391 xxxx. 1 xxxx. xxx. x xxxxxxx, xx čtyřletá xxxxxxxxx doba xx xxx xxxxxx žaloby (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X odvolání žalované, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Krajský soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx i x xxxx části xxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, jen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx 32 znamená, xx xxx stanovená promlčecí xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx doba jednoroční x xxxx xxx xxxxxx (xxx xxxxxx 32 odst. 1 xxxx. c/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne uzavření xxxxxxxxx smlouvy, přičemž xxx, xxxxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx nárok žalobce xxx promlčen.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 2 písm. b) x.x.x. (xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxx odvolacím xxxxxx, xxxxxxxx, xx ten xxxxxx otázku promlčecí xxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X kontextu xxxxxxxxxx čl. 32 Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx preambuli xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx upravuje xxxxxxx promlčení doby xxxxxx, xxxxx pouze xxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx. 32 Úmluvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx některé xxxx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedla, xx dle xxxxxx 32 Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odmítl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve smyslu §237 odst. 1 xxxx. a) x.x.x. (xx znění xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zamítl.j
Z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx právní normy, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák. ustanovení xxxxxx zákona xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uveřejněna ve Xxxxxx zákonů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx dohodly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx této dopravě x x odpovědnost xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx určuje, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou xxxxxxx o přepravě xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx a předpokládané xxxxx xxxxxx dodání, xxx jsou uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx dvou různých xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx článku 32 xxxx. 1 xx podává, že xxxxxx x přeprav, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty, a xxxxxx-xx xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, šedesátým dnem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx doba počíná xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá.
Úmluva xxxx uveřejněna ve Xxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 11/1975 Xx., xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xx vskutku xxxxxxxx před ustanoveními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx postupoval správně, xxxx uzavřel, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx - jde-li x úplatu xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxx podle §610 x násl. xxxx. xxx. (x xxxxx závěr x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxx (xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx rozhodé, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. státní xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx nutno xx xxxxxxxx i xxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxx tuzemských xxxxxxxx. Xxxxx, xx Xxxxxx xx uplatní x xx xxxx o xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xx dne 30.5.2000, xx. xx. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx xxxx důvodů xx xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx. Nejvyšší xxx sdílí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx uplatnění jen xx odpovědnost xxxxxxxx (xxxx. dikci ”xxxxxxx”, x níž xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvou /xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx 32 xxxx. 1 neváže promlčecí xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx všem xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tudíž nepochybil, xxxx uzavřel, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx promlčen, neboť xxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx již x xxxxxxx xxxx 1996 (zatímco xxxxxx xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx nepodařilo, Nejvyšší xxxx dovolání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 1 x 5 o.s.ř.).