Xxxxxx věta
Na xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uzavřené xxxxx §610 x xxxx. obch. xxx. xx x případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, z nichž xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), uveřejněné xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx přepravné xxxx x takovém xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 odst. 1 Úmluvy).
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxx xxxxxx 123&xxxx;500 Xx x 16,3% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x xxxxxx 30 000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 do 2.8.1996, x xxxxxx 113&xxxx;000 Xx xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x xxxxxx 123&xxxx;500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (bod X. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x částky 1000 Xx xx xxxx xx 18.7. xx 19.7.1996 žalobu zamítl. Xxxx prvního xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za prokázané, xx žalobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žalovaná xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx úplatu. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx bezpředmětnou, xxxx xx to, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (CMR), uzavřenou xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx pod číslem 11/1975 Xx. (xxxx xxx ”Xxxxxx”), xxxxx xx věci aplikovat, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 32) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné. Xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. zák. x xxxxxxxxxxxx x ustanovení §391 odst. 1 xxxx. xxx. a xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx doba xx xxx podání xxxxxx (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované, xxx spočívalo xx xxxxxxxxx důvodu dle xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.6.2001 změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x v xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, kterou xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x byla xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X této xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx článek 32 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se vztahuje xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx 32 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednoroční x její běh xxxxxx (xxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxx, kterým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžet, xx xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá. Jelikož xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx byla xxxxxx xx xxx 5.6.2000, xx nepochybné, xx xxxxx žalobce xxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxx dovolání, xxxxx přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx xx dán xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. (tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxx odvolacím xxxxxx, xxxxxxxx, xx ten xxxxxx otázku promlčecí xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx. Z kontextu xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x její preambuli xxxxxxx, xx xxxxxx x přeprav xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pouze xxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx posoudit podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx čl. 32 Xxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxxxx x xxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyčerpávající úpravu xxxxxxxxxxx přepravy, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx 32 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx podléhajících podle xxxxxx 1 režimu Xxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř. (xx znění xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.x
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx promlčení xxxxxx. Právní posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx posoudil věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, případně xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se smluvní xxxxxx na xxxx Xxxxxx dohodly, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx užívané xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místo převzetí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx.
X ustanovení článku 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato Úmluva, xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx překročení dodací xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx úplné xxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty, a xxxxxx-xx dodací lhůta xxxxxxxxx, šedesátým xxxx xx převzetí zásilky xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 11/1975 Xx., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku.
Zbývá xxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx - jde-li x úplatu xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle §610 x xxxx. xxxx. xxx. (a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxx (xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, leží ve xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx). Protože Xxxxxx xxxxxxxx určuje, xx není xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. státní xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx nutno xx xxxxxxxx i xxxxx, xxx-xx o vztah xxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx i xx xxxx o xxxxxxxxx xxxx přepravy (xxxxxxxxxxx), učinil Xxxxxxxx xxxx již v xxxxxxxx xx dne 30.5.2000, xx. xx. 33 Cdo 1262/2000, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx ani x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx sdílí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatnění xxx xx xxxxxxxxxxx dopravce (xxxx. dikci ”xxxxxxx”, x xxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxx jen x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx /xxx xx preambulí akcentuje xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx/). Xxxxx Úmluva x xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx k xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx upravuje, xxxxx xx xxxx nárokům x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx plynout již x xxxxxxx xxxx 1996 (xxxxxxx žaloba xxxx podána 5.6.2000).
Xxxxxxx xx dovolateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx dovolání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx rozsudkem zamítl (§243x odst. 1 x 5 x.x.x.).