Xxxxxx věta
Na nároky xx smlouvy o xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx §610 a xxxx. obch. zák. xx x xxxxxxx, xx xxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě, leží xx xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (CMR), xxxxxxxxxx xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxx rozsudkem xx xxx 30.3.2001 xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 123&xxxx;500 Xx x 16,3% xxxxxx x prodlení xxxxxx 1000 Kč xx xxxx od 20.7.1996 do 30.7.1996, x xxxxxx 30&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, x xxxxxx 113&xxxx;000 Kč za xxxx xx 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x částky 123&xxxx;500 Xx za xxxx xx 25.8.1996 xx xxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx); ohledně 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1000 Xx za xxxx xx 18.7. xx 19.7.1996 xxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx co do xxxxxxxxxxxx xxxxxx provedeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx provedl xxx žalovanou na xxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žalovaná xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx ”Xxxxxx”), xxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxx xx (konkrétně xxxx článek 32) xx xxxxxxxx promlčením xxx případ nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně posuzoval xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §391 xxxx. 1 xxxx. xxx. x xxxxxxx, xx čtyřletá xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx žaloby (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované, xxx spočívalo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. g) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, že xxxxxx x v xxxx části zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §756 xxxx. xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx, xxxxxxxxxx odlišnou xxxxxx. V této xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx 32 znamená, xx xxx stanovená xxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 32 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jednoroční x její xxx xxxxxx (xxx xxxxxx 32 odst. 1 xxxx. x/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžet, xx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx uzavřeny x xxxxxxx roku 1996 x žaloba byla xxxxxx xx xxx 5.6.2000, xx nepochybné, xx nárok xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., namítaje, xx xx xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. (xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx ten xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti zaplatit xxxxxxxxx. X kontextu xxxxxxxxxx čl. 32 Xxxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x přeprav xxxx x xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy upravuje xxxxxxx promlčení doby xxxxxx, ovšem xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx proto xxxxx posoudit podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx čl. 32 Xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx neobsahuje komplexní x vyčerpávající úpravu xxxxxxxxxxx přepravy, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx článku 32 Xxxxxx xx xxxxxxxxx doba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 režimu Xxxxxx x xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx bezdůvodnost, případně xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx smyslu §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) přípustné, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.x
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx smlouva, která xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx úpravu.
Podle xxxxxxxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx na této Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx xxxxxx, xx xxxx Úmluva se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx smlouvě, leží xx dvou různých xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxx.
X xxxxxxxxxx článku 32 odst. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. V xxxxxxx úmyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx překročení dodací xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ve xxxxx xxxxxxxxx případech uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, kterým xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx, xx do xxxxxxxxx doby xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 11/1975 Xx., xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx před ustanoveními xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, zda odvolací xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx - jde-li x xxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §610 x xxxx. xxxx. xxx. (a xxxxx závěr x xxxxxx zpochybněn xxxxx), xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (šlo x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx přepravě, xxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x místo jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx). Protože Xxxxxx xxxxxxxx určuje, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. státní xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx nutno xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxx tuzemských xxxxxxxx. Xxxxx, xx Úmluva xx xxxxxxx x xx spor o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), učinil Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 30.5.2000, xx. xx. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx nemá důvodů xx xx xxx xxxxxxxx xxx v xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatnění xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x xxx xxxxx, xx v preambuli xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvou /xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Úmluva x xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx upravuje, xxxxx xx všem xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uzavřel, xx xxxxxx nárok žalobce xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx 1996 (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Jelikož xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu xxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxxxxxxxx nepodařilo, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), jako xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).