Xxxxxx xxxx
X 1.4.1964 xx stala smlouva x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx ONV x xxxxxxx podle xxxxxx x. 65/1951 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx jako xxxx dovolací xxxxxxxxx xx dne 6.9.2000 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 30.4.1999 xxx, xx se xxxxxx „xxxxxx o xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. č. 2627/2, 2398/2, 2399, 2627/1 x xxxx. x. 506/13 - xxxxxxx plocha x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xx. je xxxxxxx“, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxxxxxx žalované, X. X., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20.10.1960 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 506/13 xx 7177 Xx. Z této parcely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx zapsána xx xxxxxxxx nemovitostí, xxxx xxxxxx pozemkové xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečného projednání xxxxxxxx xx X. X., x&xxxx;xxxxx došlo x&xxxx;xxxx 1977, a xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Státního xxxxxxxxx x&xxxx;X. x&xxxx;1.9.1977 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1950, vlastnictví xxxxxxx xxxxxx na žalobce, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z 20.10.1960 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jednak jiným xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nesrozumitelná x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx kupní smlouvu xxxxxxx absolutně xxxxxxxxx. X kdyby xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že k uzavření xxxxxxx nebyl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §1 xxxxxx č. 65/1951 Xx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx účinku, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zamítnout.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 30/2000 Sb. x xxxxxxxxx dovolací xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Odkazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx parcele č. 506/13 xx vyjádřen x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí ze 14.11.1960, xxxxx přikládá. X (xxxxxxx X.) X. xx xxxx xxxxxx, že pozemek xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, a xxxxx nebyl ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxxxxxx dopis xxxxxxx X. X. x&xxxx;23.1.1998, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx, xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx od 6.10.1960 do xxxx 1977 v dobré víře, xx je vlastníkem xxxxxxxxxxx pozemku. Kupní xxxx 7177 Xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 706 m2 xx 4 Xx xx 1 m2, xx xx 2824 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 3000 Xx a xxxxxxxx xx 1353 Xx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx 1 x2 xxxxxxx 2824 Xx, xxx xxx x xxxx, xxxxx xxx x 706 x2 pozemku xx xxxxxxxxx 2824 Xx. Xxxxxxxx, aby dovolací xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx o dovolání xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;31.12.2000 (xxxx dvanáctá, xxxxx xxxxx, bod 17 xxx. x. 30/2000 Xx., tedy xxxxx x.x.x. ve znění xxxx novelou, xxxxxxxxxx xxxxx zákonem), x xx zjištění, že xxxxxxxx xx podáno xxxxxx k tomu oprávněnou, xx xxxxxxxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. a xx xxxx splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1, §241 xxxx. 1 x.x.x.), dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxx dovolání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřena, xxxxxx xxxxxxxx zákoník x. 141/1950 Xx. (xxxx xxx „xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950“). Projev xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za kterých xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx socialistického (xxxx: xxxxxxxxxx) xxxxxxx (§31 xxxx. 1 obč. xxx. z roku 1950).
Xxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx bylo použito xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx důvodem xxx neplatnost xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spatřoval xxxxxxxx soud x&xxxx;xxx, xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx 1 x2 xxxx 2824 Kčs, xxxxx by xxxxx xxx xxxx cena xx 706 m2 xxxxx 1 993 744 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx 7177 Xxx. Dovolací xxxx xxxx xx xx xx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx výkladem smlouvy. Xx xxxxxxxxx sloužícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx místo xxxxxxxxxxx xxxx xx 1 m2 pozemku xxxxxxx částka, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, tedy 2824 Xxx, xxx spolu x&xxxx;xxxxx xx oplocení (1353 Kčs) x xx xxxxxxx (3000 Xxx) představuje sjednanou xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx proti xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx 7177 Xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx (§32 xxx. xxx. z roku 1950). Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x §31 odst. 1 a §32 xxx. xxx. z roku 1950; xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.).
Xxxxx §111 xxxx. 1 xxx. zák. x&xxxx;xxxx 1950 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxx-xx xxx jiného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxx x. 65/1951 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx zemědělské nebo xxxxx půdy. Xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx nemovitostí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x §111 odst. 1 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950 xx xxxxx dovodit, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v takovém xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního výboru (XXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx požádat. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx občanský xxxxxxx x. 40/1964 Sb. Xxx x §47 xxxxxxxx, xx jestliže xx xxxxxxxxx v předepsané xxxxx xxxxxx xx xxxxxx smlouvy x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx projevy vázáni xx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Novelou, xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 131/1982 Xx., xxx §47 xxx. xxx. xxxxx xxxx xxxx xxx, xx do xxx xxx xxxxxxx odstavec 3, podle xxxxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xx tří xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx k registraci, xxxxx, xx účastníci xx smlouvy xxxxxxxxxx. Xx té xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx 1.4.1964 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxx x. 65/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pronájmech xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx (§509 xxx 8). Xxxxx §134 xxxx. 2 obč. xxx. (x xxxxx xxxxxxx xxxxx) bylo xx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx registrací příslušné xxxxxxx, xxxxx nešlo x xxxxxx xx xxx. socialistického xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ONV x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx §492 xxxx. 2 xxx. xxx., podle xxxxxxx nezastavěné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občané xxxxxxxx xxx xx xxxx nebo na xxxxxxxxxxxxxx organizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemky vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§200), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx budovy, xxxxx xx v soukromém xxxxxxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx x převodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx okresního národního xxxxxx. Jinak xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §134. Xx zřejmé, xx nadále xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxx x&xxxx;1.4.1964, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxx, uzavřená před xxxxx xxxx, xxxxxxx, x když strany xxxxxxx nepožádaly o xxxxxxx XXX k převodu xxxxx zákona č. 65/1951 Sb. Xxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vychází i xxxxxxxxxx publikované xxx. x. 27/1996 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X v této xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx vydržení pozemku, xxxxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxx neopíral, x xxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné. Proto xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.) x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 2 x.x.x.).