Právní xxxx
X 1.4.1964 xx stala smlouva x převodu nemovitosti xxxxxxx, x když xxxxxx nepožádaly x xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 65/1951 Sb.
Průběh řízení
Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxxx Králové xxxx xxxx dovolací xxxxxxxxx xx dne 6.9.2000 xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 30.4.1999 xxx, xx se xxxxxx „xxxxxx x určení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. x. 2627/2, 2398/2, 2399, 2627/1 x parc. x. 506/13 - xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xx. je xxxxxxx“, x rozhodl x xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, M. X., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20.10.1960 xxxxxxxx předchůdci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 506/13 xx 7177 Xx. Z této xxxxxxx xxxxxxx vznikly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx změna xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx zapsána do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx parcely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xx X. X., k němuž xxxxx x&xxxx;xxxx 1977, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Státního xxxxxxxxx x&xxxx;X. x&xxxx;1.9.1977 xx xxxxxx vlastnicí xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1950, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx opětovně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;20.10.1960 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jednak jiným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupní xxxx je xxxxxxxxxxxxxx x zmatečná. Xxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neplatnou. X kdyby bylo xxxxx xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx §1 xxxxxx č. 65/1951 Xx. Xxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žalobu xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 30/2000 Xx. x xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, že souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x. 506/13 je vyjádřen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14.11.1960, který xxxxxxxx. X (xxxxxxx X.) X. xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevlastní, jestliže xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopis xxxxxxx X. X. z 23.1.1998, xxxxx dovolatel xxxxxxxx. Xxxx xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx 6.10.1960 xx roku 1977 x&xxxx;xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 7177 Xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 706 x2 xx 4 Xx xx 1 x2, xx xx 2824 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 3000 Xx x xxxxxxxx xx 1353 Xx, x xxxxx xxxx xx smlouvě xx xxxxx 1 x2 xxxxxxx 2824 Xx, xxx xxx x omyl, xxxxx xxx o 706 x2 pozemku za xxxxxxxxx 2824 Xx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;31.12.2000 (xxxx dvanáctá, xxxxx xxxxx, xxx 17 xxx. x. 30/2000 Xx., xxxx podle x.x.x. ve xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), x xx zjištění, že xxxxxxxx xx podáno xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, xx přípustné podle §238 xxxx. 1 xxxx. a) o.s.ř., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. x xx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1, §241 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxx dovolání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zákoník č. 141/1950 Sb. (xxxx xxx „xxx. zák. x&xxxx;xxxx 1950“). Xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx učiněn, odpovídá xxxxxxxxx socialistického (xxxx: xxxxxxxxxx) xxxxxxx (§31 xxxx. 1 obč. xxx. x&xxxx;xxxx 1950).
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx vyplněn xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx soud xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Nesrozumitelnost x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxx uvedeno, že xxxx 1 x2 xxxx 2824 Xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx xx 706 x2 xxxxx 1&xxxx;993&xxxx;744 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx 7177 Xxx. Xxxxxxxx soud xxxx má xx xx, že xxx xxx x nepřesnou xxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx sloužícího x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xx 1 x2 pozemku xxxxxxx částka, odpovídající xxxx za xxxx xxxxxxx, tedy 2824 Xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx za oplocení (1353 Kčs) x xx xxxxxxx (3000 Xxx) xxxxxxxxxxx sjednanou xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdržela x xxxxxx tvrzeno xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v něm xxxxxxx za celkovou xxxxx cenu 7177 Xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (§32 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950). Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x §31 xxxx. 1 x §32 xxx. xxx. z roku 1950; xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.).
Xxxxx §111 xxxx. 1 obč. xxx. x&xxxx;xxxx 1950 vlastnictví x&xxxx;xxxxx jednotlivě určeným xxxxxxx xx už xxxxx smlouvou, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx č. 65/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Stanovil, xx k převodu xxxxxxxxxxx x x pronájmech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx (§1 xxxx. 1). Zákon nevyžadoval, xxx souhlas XXX xxx xxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx výkladem s přihlédnutím x §111 xxxx. 1 xxx. zák. x&xxxx;xxxx 1950 xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx - xxxxxx, x&xxxx;xxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxxx nestanovil xxxxx, xx xxxxx xxxx třeba x xxxxxxx xxxxxxx. Tuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. Xxx x §47 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx účastníci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxx xxxxxxx vázáni xx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx smlouvě xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 131/1982 Xx., xxx §47 xxx. zák. změně xxxx jiné xxx, xx xx něj xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, podle kterého xxxxxxx-xx na xxxxx xxxxxx do xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx, xx účastníci xx xxxxxxx odstoupili. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx smlouvě, a xxx i xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx podán.
Dnem 1.4.1964 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxx zrušil xxxxx x. 65/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx (§509 xxx 8). Xxxxx §134 xxxx. 2 xxx. xxx. (x tehdy xxxxxxx znění) bylo xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx registrace státním xxxxxxxxxx. Vlastnictví pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx do xxx. socialistického vlastnictví. Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx §492 odst. 2 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx nezastavěné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu xxxxxxxxx předpisem oprávněnou. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx určení a xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx (§200), mohou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v řadě xxxxx x sourozencům. K smlouvě x xxxxxxx budovy, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x k smlouvě x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxxxxxx xxxxxx. Jinak xx xx smluvní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soukromého vlastnictví, xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx §134. Xx xxxxxx, xx xxxxxx nebyl xxxxxxx ONV xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx - x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx. Proto xx xxx, xxx nabyl xxxxxxxxx občanský zákoník x. 40/1964 Sb., xxxx x&xxxx;1.4.1964, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xx xxx. družstevního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxx dnem, xxxxxxx, x xxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ONV x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 65/1951 Sb. Xxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod. x. 27/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X x&xxxx;xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušit (§243x xxxx. 1, xxxx xx středníkem, x.x.x.) x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 x.x.x.).