Právní xxxx
X xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikání) xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx (§322 xxxx. 3 x.x.x.), jen xxxxxx věci, xxxxx xx - xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx povinného xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 o.s.ř. významné.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Praze xxxxxxxxxxx xx xxx 30.5.2001 xxxxxxxx usnesení ze xxx 5.3.2001, xxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x. x. 27 x pozemkem parc. x. 2781 x xxxxxxxxxxxx území 01 X.) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky oprávněného xx výši 24&xxxx;826 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 17&xxxx;957,60 Xx xxxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 31.8.2000, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze ze xxx 14.12.2000. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx - mimo xxxx - x xxxxx “xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx”. Xxxxxxxxx, xx exekucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxx a xx splácí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §268 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního řádu xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§322 xxxx. 3, 4 x.x.x.). Xxxxxxxxx povinného, xxxxx předmětem jsou xxxxxxxxxx x ubytovací xxxxxx, xxxx podle xxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud - vázáno xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx nemovitosti. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxxx nebo “x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx”. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx podnikání xxxxxxxxx není, x xxxx xx “podstatně xxxxx”. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x. xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxx “xxxxxx” xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebude - x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) včasným xxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvěr, xxxx určeny (x xxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx ubytovacích xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx exekucí xxxxxxxxxxx xxxx, “bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivitu někde xxxxx”, xxxx x xxxxxx prostorách. X xxxxxxxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) nejdříve xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x.x.x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon připouští.
Jestliže xxxxxxxxx rozhodnutím je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně rozhodl xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu §238x xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx v §237 xxxx. 1 xxxx. x) nebo c) x.x.x. (srov. §238a xxxx. 2 x.x.x.). Xxxxxxx použití xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zastavení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dřívější - xxxxxxxxx soudem xxxxxxx - xxxxxxxxxx téhož xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvažovat xxx z pohledu xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x §238x xxxx. 1 x 2 x.x.x. xx dovolání xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx. O xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx dosud xxxxxxxx xxxx která xx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §237 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §238x xxxx. 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx x xxxxxx dovolání (x xxxx dovolatelé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 3 x.x.x. /xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování/, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxxxxxxx případě xx xxxxxx šlo x xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř., xxxx lze xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkou (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx negativně), xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ubytovací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nutně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx x stavební xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxx x exekučním xxxxxx nařízen.
Protože xxx x xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2000, xx. zn. Xxx 698/2000, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx 12/2000, xxx x. 140, xxxxxxx x občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) xx spojení x §238x xxxx. 1 xxxx. d) a xxxx. 2 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ji xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §321 o.s.ř. xxxxxxx xxx výkonem rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §322 odst. 1 x.x.x. z xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx potřebuje x uspokojování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx prodej by xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §322 xxxx. 2 o.s.ř. xxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvádí běžné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx (xxxx. a/), xxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx podobné xxxxxx (xxxx. x/), xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem ke xxx nemoci nebo xxxxxxx xxxx (xxxx. x/), x xxxxxx xxxxxx xx částky 1000 Kč (xxxx. x/).
Xxxxx ustanovení §322 xxxx. 3 x.x.x., xx-xx xxxxxxx podnikatelem, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx týkat xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx; to neplatí, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx-xx o xxxxxxxx pohledávky oprávněného, xxxxx je tímto xxxxxxxxx xxxxxx zajištěna. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxx na xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §268 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postihuje xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx §321 x §322 vyloučeny; xxxx xxx učiní xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx (xxxx. §269 odst. 1 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “xxxxxxx xxxxxxx č. x. 27 na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2782/1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2782/1 x xxxxxx 650 x2 - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx katastrální xxxxx 01 X., xxxx X., xxxxx X. xx XX 4953 u Katastrálního xxxxx x X.”, xxxxxxxxxxx, které “xxxx xx jedné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X.” Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx povinný xx podnikatelem (§2 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxx x. 513/1991 Sb., obchodního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx jehož xxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxx - “xxxxxxxxxx x ubytovací xxxxxx”, xxxxx provozuje (xxxxx x xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §321 x §322 x xxxxx xxxxx (“Xxxxx xxxxxxxxxx”), hlavě xxxxxx (“Xxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxxx”), pod xxxxxxxx “Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx”, vyplývá, xx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tak x xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §338 x.x.x.) xx - xx se vyloučení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 1 x 3 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl - v případě xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx mocí uspokojen; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uskutečnění xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx zásahem xxxxx xx xxxxx chráněné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxxxx xx, co xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §321 x §322 x.x.x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx exekuce, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (podnikatelskou) xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx, xx zákon omezuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinného xxx xx ty, xxxxx nezbytně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hmotných xxxxxx xxxxx x xxx rodiny nebo x plnění pracovníkch xxxxx (srov. §322 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxxxxxx - xx-xx xxxxxxxxxxxx - xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
Hledisko xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xx podnikatelem, xxxxxxxx jen xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x uplatnění xx pouze x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předmětem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je proto xxxxxxxxxxx xxx xxx, xx povinnému musí xxx zachován majetek, xxxxx xx umožní - byť v xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx (x xxxxx xxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxx) xx všemi jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxx věcech, xxxxx jsou příslušenství xxxxxxxxxxx /xxxx. §335x xxxx. 2 x.x.x./) xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sám x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikatelské činnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx povinný, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx postiženém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx nemovitosti x xxxxxxxxxxxxxx převezme xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxx x nim xxxxxx xxxxxxxxxx právo (xxxx. §3361 xxxx. 1, 2 o.s.ř.); xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx znamenat xxx xxxxxxxx podnikatelské činnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx podnikání xxxxxxxxx není podle xxx povahy xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx; může xxxxx podnikat x xxxxx oboru xxxxx x xxxxxxxxxxx prostorách, xxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxx vlastníkem (xxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) spojené s xxxxxxxxxxxx x podnikání x dosavadních xxxxxxxxxx xx prodeji xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx (ať xxx xx xxxxxxxxxxx /xxxxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §322 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx je, xx další podnikání xxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, není - xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu - xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxx uvedené x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x), §229 xxxx. 3 x.x.x. x xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci, dovolatelé xxxxxxxxxx a ze xxxxx xxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx - xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odst. 6 x.x.x.).