Právní xxxx
Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, je x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 21.8.1999 zastavil xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s odůvodněním, xx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxx příslušnost, x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bydlí; xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx spisu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §105 xxxx. 2 x.x.x.“ Příslušnost, x xxxx ani xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx tohoto soudu xxxxxxxxx ani skutečnost, xx xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xx xx zde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.9.2000 - xxxx, xx xxxxxx k závěru, xx xxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a „xxxxx proto postupovat xxx podle §11 xxxx. 3 x.x.x.“, x xx xx xxxx nutno xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatrovníkem, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s právnickým xxxxxxxxx) xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx obsahu - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x., xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §252 odst. 4 xxxxxx předpisu. Pravomoc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho názoru xxxxxxx xxx z článku 25 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Smlouva“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výživném, jakož x x&xxxx;xxxxxx 4 x následujících Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „… xx xxxxxx mzdy xxxxxxxxx … se nevztahuje xxxxxxxx slovenského soudu …“, xxxxx xx „… xxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, x xxxxxxx vyjádřil xxxxx, xx „… xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x.“
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení), xxxxx X (Přechodná xxxxxxxxxx k části xxxxx), xxxx 17 xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 27.9.2000, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 30/2000 Xx., tj. xxxxxxx do xxx 31.12.2000.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §238a xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.) xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Protože xxxx xxxxxxxxxxx v ustanovení §237 odst. 1 x.x.x., jež xx xxxxxx xxxxxx zmatečným, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.), x&xxxx;xxxx xx dovolací soud xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx namítány xxxxxx x nevyplývají ani x&xxxx;xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx jinak je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx k vymožení xxxxxxxxx xxx nezletilého xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx nesprávné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx - sice xxxxxxx určenou - xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nesprávně xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účastníků). X xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx (xxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jímž řízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vyvodil pouze (x xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx tu je xxxxxx xxxx, přitom xxxxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §252 odst. 4 x.x.x. X&xxxx;xxxxxxx xxxx však xxx x xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx soudnímu řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx předpisem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx /xxxxx xxxxxx/ xxxxxxxx xxxxx které ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, hmotným právem xxxxx smluvní xxxxxx xx řídí jednotlivé xxxxxx instituty xxxx.). Xxxxx předpisem xx xxxxxxxxxxx Smlouva (xxx xxxx), jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 24 odst. 1 xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ nepoužívá xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §252 odst. 4 x.x.x. (tedy xx xxxxxx příslušnosti xxxxxx), nýbrž xxxx „xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx“ (xx. xxxxx) „xx jejímž xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx - xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx (xxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost (xxxx. §37 odst. 1 xxxxxx č. 97/1963 Xx. x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) - xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx naopak pravomoc xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxx dvoustrannou xxxxxxxxxx xxxxxxxx) přímo, xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx /xxx fori/, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx soud. Xx xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx změnit xxx xx, xx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx „pravomoc“; z povahy xxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (u xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, „xxxxx“, xx xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx) té smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx posléze xxxxxxx pojem xxxxx xxxxxxx xxxxx, než xx se xx xxxxx xxxxxxxxxx nařídit x xxxxxxx).
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx, je xxxxxx, že - xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky - xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxx. 1 Smlouvy, x tedy x xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 Xxxxxxx nepředstavuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 25, xxxxx něhož xx pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx justiční orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxx, uznávají a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.10.1973.
Podle článku 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 23.8.1976, x. 132/1976 Xx., xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státě, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 8 (xxx 1.), a nemůže-li xxx být xx xxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bod 2.). Orgánem xxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 7 Xxxxxx), xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx státě, v němž xxx (přinejmenším) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bydliště (xxx 1. článku 7 Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx nesprávné. Protože xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, Nejvyšší soud xx bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, o.s.ř.) xxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. zrušil. Xxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx i je x věc tomuto xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).