Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xx osoby uvedené x §713 odst. 1 obč. zák. xxxx právo xxxxxx xx xxxxxxxxx bytě xx xx zajištění xxxxxx náhrady, xxxx xxxxxxxx skutečnosti ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx zániku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Pelhřimově rozsudkem xx xxx 12.5.1997 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx č. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x příslušenství, xxxxxxxxxxx xx ve druhém xxxxxxx domu č. x. 823 v X. ul. v X., xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx účastníky. Xxxx xxxxxxx stupně vycházel xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx byl xxx 8.12.1982 přidělen xxxxxxxxxxx A. P., x. x., V. X. - pracovnici xxxxxx podniku - xxxx xxxxxxxxx byt, xx xxxxxxxxx uzavřela xxx 1.1.1983 se xxxx zaměstnavatelem xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx jmenované xxxxxxx xx dni 31.10.1990, xxxxx x ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx základě kupní xxxxxxx xxxxxxxx x X. X., a. x., nabyli (s xxxxxx xx xxx 29.7.1996) vlastnické xxxxx x xxxx, v xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx, xx X. Š., xxxxx žila x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxxxxxx od roku 1988, xx z xxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx manželství x X. X. - xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996 x xx uzavřela xxx 2.12.1996 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx dospěl xxxx xxxxxxx stupně x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx x této xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx bytu xxxxx §708 xxx. xxx., x xx i x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxxxx bytu (xxxxxx 1996) nemohl být xxx pokládán xx xxxxxx druha. Povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (a xx xx 29.7.1996, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k domu, x němž se xxx nachází), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bytu, xx. x 2.12.1996.
X xxxxxxxx žalovaného Krajský xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře xxxxxxxxx xx xxx 17.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx předmětný byt xxxxxxxx xx patnácti xxx od zajištění xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx být x xxxxx podlahové xxxxx, xxx xx byt xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx té, xx doplnil dokazování xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx i s xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx k ustanovení §709 xxx. xxx. xxxxxx podle xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx druhé, obč. xxx. xx spojení x §708 xxx. xxx. (x důsledku xxxxxxxxxxx xx X. X., nájemkyně xxxx) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx služebního xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovodil, xx x xxxx xxxx xx xxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxx xx okamžik xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx služebního xxxx, xxx xx okamžik xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxx xxxxx nájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bytu x x bytě xxxxxxx - xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. Š. xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996, tedy x xxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxxxx xxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. zajištěn náhradní xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Okolnost, xxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx, xxx se X. X. z xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xx právně relevantní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 obč. xxx.“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nájemce x xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zajištění náhradního xxxx, x xx x xxxxx podlahové xxxxx, než xx xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx - x „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obytných xxxxxxxxx - sám.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. x že povinnost xxxxxxxxxx k vyklizení xxxxxxxxxxx xxxx vázal xx zjištění náhradního xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx vztahu, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx společné domácnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §706 xxxx. obč. xxx. xx nutno rozumět xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx x bytě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx v §115 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. - nájemkyní xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxx době xxx xxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x na xx, xx x xxxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (kdy xxxxxxxx vzniklo xxxxx xxxxxxx se vyklizení xxxxxxxxxx z bytu) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nepřísluší xxxxx xx bytovou náhradu, xxxxx xx xxxx xxxxxx poměry xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Navrhli, xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx podáno.
Dovolání x xxxx věci bylo xxxxxx xxxx, osobami x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, odst. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx je v xxxx věci podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaného x vyklizení xxxx xxxxxx na zajištění xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyklidit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx srovnání x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx obsahově shodným, xxxx xxxxxxxxx potvrzujícím.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 odst. 2 o.s.ř.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toliko do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxx soud xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil. Vady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. ani xxx. xxxx xxxx xxxxxx, x nimž xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxxxx xxxxxxxxx tvrzeny x ani xx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souzené xxxx je xxxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1, věta xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx nájemce xxxx xx rozvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trvale společnou xxxxxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx druhá, xxx. zák. - xxxxx-Xx x byt xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - přechází xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemřelého nájemce xxxx xx xxxx xxxx odkázány xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx před xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx citované ustanovení, xxx se xxxxxxx x x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§708 xxx. zák.), xxxxxxx pro byty xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xx společné domácnosti xx xxx xxxx xxxxx, xxxx. opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx je xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 odst. 1, xxxx. §708 xxx. xxx. - xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (služebního) xxxx (xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx ustanovení §713 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx služebního xxxx. To xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx služebního xxxx, xxx i xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxx společné domácnosti x k xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx vznik práva xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx důsledcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák., xx. - xxxx jiné - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx případy, xxx xxxxxxx trvalého opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, x znevýhodňoval xx xxx xxxx osoby xxxxxx xxx, na xxx přechází právo xxxxx xxxx xxxxx §708 xx spojení x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx odvolací xxxx - za xxxxxxx, kdy v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx předmětný xxx xxx xx xx 29.7.1996, tedy x x xxxx odstěhování xx nájemkyně xxxx (x březnu 1996), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx - nepochybil, xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného x vyklizení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. a xx citované xxxxxxxxxx xxxxxx vznik xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx okamžik xxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx služebního bytu, xxx xx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, i pokud xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx společné domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) bytu xx xxxxx rozumět „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §115 xxx. xxx., xxxxxxx faktické xxxxxxxxxxx xx nájemce z xxxx“. Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, zda došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) bytu, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx (§115 xxx. xxx.) xx spolužijící xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bytu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx faktickému xxxxxxxxxxx xx z xxxx, xx. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx - x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu - xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxx xxxxx §243b xxxx. 1, xxxx před xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxx zamítl.