Právní xxxx
Xxx závěr, xx xxxxx xxxxxxx x §713 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxxxx bydlet xx xxxxxxxxx xxxx xx do zajištění xxxxxx náhrady, jsou xxxxxxxx skutečnosti ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx osoby jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.5.1997 xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x příslušenství, xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxx domu x. x. 823 x X. xx. x X., do xxx xxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx o nákladech xxxxxx xx vztahu xxxx účastníky. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx byl xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., x. x., V. X. - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx podnikový xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.1.1983 se xxxx zaměstnavatelem xxxxxx x xxxxxxx bytu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dni 31.10.1990, xxxxx i ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x X. X., x. x., xxxxxx (x xxxxxx xx xxx 29.7.1996) vlastnické právo x domu, x xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx V. Š., xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx 1988, xx x xxxxxx xxxx - xx uzavření manželství x X. X. - xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1996 x xx uzavřela xxx 2.12.1996 xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx bytu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx předmětný xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxxx přejít xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx x této době xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx bytu podle §708 xxx. xxx., x to x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstěhování se xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 1996) nemohl být xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (a to xx 29.7.1996, kdy xxxxxxx nabyli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx), a xxxxxxxxx služebního xxxx xxxxx xxx xx xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. k 2.12.1996.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Táboře xxxxxxxxx xx dne 17.3.1998 xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx podlahové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x rozhodl x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxx závěrem, xx xx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx x ustanovení §709 obč. zák. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx druhé, obč. xxx. xx xxxxxxx x §708 obč. xxx. (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxxxxxx bytu) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx předmětný xxx xxx x xxxx xxxx charakter služebního xxxx. Na rozdíl xx xxxxxxxxx soudu xxxx dovodil, že x xxxx věci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx citované ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx náhradu xx okamžik xxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx manželství, případně xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení proto xxxxxx příslušné xxxxx xxxxx, má-Ii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; otázka, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx toliko z xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bytu x x xxxx xxxxxxx - xx xx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. Š. xx z předmětného xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1996, xxxx x xxxx, kdy xxxxx byt byl xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx povinen byt xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx náhradní xxx, xxxxx žil x nájemkyní xxxx xx xxxx tří xxx před jejím xxxxxxxxxxxx se z xxxx ve společné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemkyně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx před tím, xxx xx X. X. z xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xx právně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxx „xxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx.“, xxxxxxx faktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x bytu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xx zajištění náhradního xxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx - x „xxxxxxx“ velkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místností - xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu vytýkají, xx v xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu vázal xx zjištění xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx náhradu není xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x že xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx žijící s xxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x bytu. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxxx bytě xxxxxx xx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu, a xx xxxxxxxxxx x xxxx době xxx xxxxxx možno xxxxxxxx xx xxxxxx druha, xxxxx i na xx, xx k xxxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxxx jmenované (kdy xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx) xxxxx již xxxxxxxxx xxx charakter xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx zrušen x xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx v xxxx věci bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 odst. 1, xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.). Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. a) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx na xxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího soudu - xx srovnání x rozsudkem soudu xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx obsahově shodným, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx obsahu xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) uplatňují xxxxxxxxxx dovolací důvod xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) o.s.ř., xxxx xxx namítat, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zajištění náhradního xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 1 x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř. xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx vymezil. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §237 odst. 1 o.s.ř. ani xxx. xxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud přihlíží x úřední xxxxxxxxxx (§242 odst. 3, xxxx druhá, o.s.ř.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ani se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souzené xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího soudu xx výklad xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx ustanovení §713 xxxx. 1, xxxx xxxxx x druhá, xxx. xxx. jestliže xxxxxxxx byt po xxxxx nájemce xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx osoby xxxxxxx v §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxx. Xx xxxxx x x případě, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, věta xxxxx, xxx. xxx. - xxxxx-Xx o byt xx xxxxxxxxx nájmu xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx x společnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx něho xxxx odkázány xxxxxxx, xxxxxxxx prokáží, xx x xxx žily xx společné xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácnost (§708 xxx. zák.), xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxx bytů xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyloučen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx opuštění společné xxxxxxxxxx) nájemce xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxx xxxx xxxxx, xxxx. opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx ochrana se xxxxx vztahuje - xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, resp. §708 xxx. xxx. - xxxxx xx situaci, xxx trvá právo xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx (xxxx. xxx xxxxx použitou v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx aplikaci ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxx xx xxxxx xxxxx práva zde xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ale x xxx případ, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opustí společnou xxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x k xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem (xxxx. zejména §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), xxxxx x tomto případě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služebního xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením §713 xxxx. 1 xxx. zák., tj. - xxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení pouze xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bytu, x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx osoby xxxxxx těm, na xxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxx xxxxx §708 xx spojení x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 obč. xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že odvolací xxxx - xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byt xxx xx xx 29.7.1996, xxxx i x xxxx xxxxxxxxxxx xx nájemkyně xxxx (x xxxxxx 1996), xxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tří xxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení bytu xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx nároku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx přestane xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §115 obč. zák., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxx“. Rozhodujícím xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx společnou domácnost (§115 xxx. xxx.) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx časově xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxx faktickému xxxxxxxxxxx xx x xxxx, xx. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx je - x xxxxxx otevřených xxxxxxxxxx přezkumu - xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxx xxxxx §243b xxxx. 1, věta před xxxxxxxxxx, x.x.x. dovolání xxxxxxx xxxxxx.