Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxx xx služebním xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, x xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx vyklidit xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.5.1997 xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx xxx x. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, nacházející xx xx druhém xxxxxxx xxxx x. x. 823 v X. ul. x X., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byt xxx xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., x. x., X. X. - pracovnici xxxxxx xxxxxxx - xxxx podnikový byt, xx xxxxxxxxx uzavřela xxx 1.1.1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bytu, xx xxxxx pracovní xxxxx jmenované xxxxxxx xx xxx 31.10.1990, xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x X. P., x. x., xxxxxx (s xxxxxx xx xxx 29.7.1996) xxxxxxxxxx xxxxx x domu, x xxxx se předmětný xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx nezaměstnávali, xx V. X., xxxxx žila x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxxxxxx xx roku 1988, xx x xxxxxx xxxx - xx uzavření xxxxxxxxxx x X. X. - odstěhovala v xxxxxx 1996 a xx xxxxxxxx xxx 2.12.1996 se xxxxxxx xxxxxx o skončení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx bez právního xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. nemohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nájemkyně xxxx (který byl x této xxxx xxxxx služebním) právo xxxxx xxxx xxxxx §708 xxx. xxx., x xx i x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx odstěhování se xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 1996) nemohl být xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx., když xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (x to xx 29.7.1996, xxx xxxxxxx nabyli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx), a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ani ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nájemkyně bytu, xx. x 2.12.1996.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.3.1998 xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předmětný byt xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxxxxxx bytu, xxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx ploše, xxx xx byt xxxxxxxxxxx, x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, po xx, xx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx i x xxxx závěrem, že xx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §709 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx spojení x §708 xxx. xxx. (x důsledku xxxxxxxxxxx xx V. X., xxxxxxxxx bytu) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx předmětný byt xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx, že x xxxx věci xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx citované ustanovení xxxxxx xxxxx nároku xxx vyjmenovaných xxxx xx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nájmu bytu xxxxxxx služebního xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, má-Ii byt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; otázka, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xxxx domáhat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bytu x x xxxx xxxxxxx - po xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zanikl - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. xx x předmětného xxxx odstěhovala x xxxxxx 1996, tedy x xxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle §713 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx žil x xxxxxxxxx bytu xx xxxx tří xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Okolnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemkyně xxxx x xxxxxxxxxx došlo xxx xxxx xxx, xxx xx X. X. x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx.“, nikoliv faktické xxxxxxxxxxx xx nájemce x xxxx. Xx xxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx předmětného bytu xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx, x xx x menší xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vyklizovaný, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x předmětném xxxx - x „xxxxxxx“ xxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu vytýkají, xx x dané xxxx xxxxxxxxx aplikoval xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vznik nároku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k okamžiku xxxxxxxx společné domácnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti ve xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. obč. xxx. xx xxxxx rozumět xxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx žijící x xxx x bytě, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx., nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti X. X. - nájemkyní xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx možno xxxxxxxx xx jejího xxxxx, xxxxx x xx xx, xx k xxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx xxxxxxxxx (kdy xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z bytu) xxxxx již předmětný xxx xxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nepřísluší xxxxx xx bytovou xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx poměry xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 obč. xxx. Navrhli, aby xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podáno.
Dovolání v xxxx xxxx bylo xxxxxx včas, xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 odst. 1, odst. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.). Xxxxxxxx je x xxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx pouze xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxx vyklidit xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx - ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozsudkem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toliko xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým odvolací xxxx vázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x odst. 3, xxxx druhá, x.x.x. xx xxxxxxxx soud xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx vymezil. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xxx xxx. jiné xxxx xxxxxx, k nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx tvrzeny x ani xx x xxxxxx spisu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx x souzené xxxx xx xxxx xxxxxxxxx správnosti právního xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx výklad xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx ustanovení §713 xxxx. 1, věta xxxxx a xxxxx, xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx nájemce xxxx xx rozvodu jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx vystěhovat, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. - xxxxx-Xx x xxx xx společném xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prokáží, že x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx let xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx byt. Xxxxxxx citované xxxxxxxxxx, xxx se uplatní x x xxxxxxx, xx nájemce xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx (§708 obč. xxx.), xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx bytů xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx případ smrti (xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxx obsaženou x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, resp. §708 xxx. xxx. - xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx (xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx aplikaci xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. zák. je xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxx xx xxxxx xxxxx práva zde xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nastala xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx služebního xxxx, xxx x xxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx opustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X když právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezaniká xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x x jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx výklad xx totiž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sledovanému xxxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. zák., xx. - mimo xxxx - xxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu ve xxxxxxxx domácnosti pro xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx nájemcem tohoto xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zužoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, x xxxxxxxxxxxxx by xxx tyto xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx přechází xxxxx xxxxx xxxx podle §708 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx odvolací xxxx - xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx až do 29.7.1996, tedy x x xxxx odstěhování xx nájemkyně xxxx (x březnu 1996), xxxxxxxxx bytu služebního x že žalovaný xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx - nepochybil, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx je xxxxx povinnost žalovaného x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vznik xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx zániku xxxxx nájmu bytu xxxxxxx služebního xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že trvalým xxxxxxxxx společné domácnosti xxxxxxxx (služebního) xxxx xx nutno xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx soužití xxxxxxxxx xxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §115 xxx. zák., xxxxxxx faktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx“. Rozhodujícím pro xxxxxxxxx, xxx došlo x trvalému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem (xxxxxxxxxx) bytu, xx xxxxx xxxx nájemce xxxxxx xxxxxxxxx domácnost (§115 xxx. xxx.) xx spolužijící osobou. Xxxxxxx zrušení (xxxxxxxx xxxxxxxx) společné domácnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x okamžikem, xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx, xx. x realizaci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je - x xxxxxx otevřených xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) proto xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.