Xxxxxx věta
Právo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxxx xx pravnuka (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Písku xx xxx 9.3.1999, jímž xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx „xxx x. 23 x&xxxx;xxxxx poschodí xxxx čp. 381 x&xxxx;X. ulici x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxx“), x bylo xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx soud xxxxxxx x nákladech odvolacího xxxxxx účastníků x xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx dovolání „k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx., xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzaly xxxxx xxxx stupňů xxxx jiné xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx bytu od xxxxxx xxxxx 1998 xx xxxx smrti, xx. do 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - dovodily, xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx zemřelé X. X.), x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s nájemkyní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxx xxx před xxxx smrtí (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uplatnila dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx pravnučku zemřelé xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx úvahy xxxxxx, xx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx zmiňuje-li xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx výslovně xxxxx „vnuka“, xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx „vnučku“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení), hlavy xxxxx (Xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxx), bodu 17. zákona č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx vydaným xx xxxxxx provedeném xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx rozhodl podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o.s.ř.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 o.s.ř.), x je xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §242 odst. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx v celém xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovou konkretizací. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, věty druhé, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přihlédnout x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 x.x.x. a x&xxxx;xxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. b/ x.x.x.); zmíněné xxxx xxxx xxxxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. může xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xx správně xxxxxxxx skutkový stav xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, či ze xxxxxxxxxxx najisto postavených xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx x xxxx k tomu, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx v dovolacím xxxxxx x řešení xxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř. xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx dovolatelka, x xxx tudíž xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen na xxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx x xx xxxxxx), xxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx dovolatelka.
Již bývalý Xxxxxxxx soud XXX xx xxxxxx ze xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx xxx X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx x. 19 v sešitě x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §180 xxxx. 1 /xxxx §707 xxxx. 1/ xxx. zák.) xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxx nepřechází xx xxxx osoby (xxxxxxxxxxx x §179 odst. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/xxx. zák.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (xxxx §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dvě kategorie xxxx. Do první xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v den xxxx xxxxx xx společné xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx), obč. xxx., xx. nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příbuzné (švagry, xxxxxx xxxx.). Soudní xxxxx doposud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.6.1997, sp. xx. 2 Cdon 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle §706 xxxx. 1 xxx. zák. je xxxxxxx nástupnictvím (xxxxxxx) xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nájemce nezaniká, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx z jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx, tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx. I xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedených x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. je xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Komentář, 2. vydání 1994, X. H. Xxxx).
Xxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxx xxxxxxxxx v §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxx xxxxxxxx x následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výčtu osob xxxxxxxx xx tzv. xxxxx kategorie - xxxxx dalších osob, xx něž může xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxx xxxx, xxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx nájemce v linii xxxxx (sestupné). Jde x xxxxx předků x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxx. Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fyzické xxxxx xxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;1. xxxxxx, její vnuci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé xx 2. stupni, xxxx pravnuci příbuznými x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. xxxxxx xxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx zákonodárce „zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx poměru xx smrti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx prosazuje dovolatelka, xxxxxx xx v ustanovení §706 odst. 1, xxxx první, xxx. xxx. například pojem „xxxxxxx“ (xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé, v ustanoveních x xxxxxx ze xxxxxx - srov. §473 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxxxxx xx právních xxxxx „xxxx“ a „xxxxx“, tj. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. nelze xxxxxxxxxx x xxxxx, byť xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx institut xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, upravený x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx., xx významným xxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxxx. Pronajímatel xxxxx xxxxxx byt xx xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx první) xxx. xxx. Pronajímatel xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx citovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx omezení, které xx xxxx - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx č. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým charakterem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxx osob, jež xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxx xxxxx pronajmout.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. přejít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud - aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxx středníkem, xxxx. 5 x.x.x.).