Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, obč. zák. xxxxxx xx pravnuka (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Budějovicích jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 9.3.1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit x xxxxxxxxx žalobci předat xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „byt č. 23 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx v P., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxx“), x bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx účastníků. Současně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání „k xxxxxx xxxxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx obou stupňů xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx února 1998 xx její smrti, xx. do 29. xxxx 1998. Xxxx - s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xx žalovanou xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxx. zák., v tehdy xxxxxxx xxxxx, nepřešlo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx nájemkyni bytu xxxxxx z osob taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. (xxxx pravnučkou xxxxxxx X. X.), a xxxxxx proto, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xx společné domácnosti xxxxx xx dobu xxx let před xxxx smrtí (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx č. 30/2000 Xx. Prostřednictvím zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx, že „xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xx xxxxxxxx přechod xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx pravnučku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx už xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxx mimo xxxxxx osob výslovně xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxx přejít xxxxx xxxxx bytu ani xx „xxxxxx“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Podle xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení), xxxxx xxxxx (Přechodná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx první), xxxx 17. zákona x. 30/2000 Xx., kterým xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx dne 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 x.x.x.), x je přípustné xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř.
Napadený xxxxxxxx xxx xxxxx podle §242 odst. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx v celém rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 o.s.ř. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 písm. b/ x.x.x.); zmíněné xxxx xxxx namítány xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx nepodává ani x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx najisto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v dovolacím xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx výčet xxxx uvedených x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx x xx xxxxxx), xxxxx x na xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xx xxx 10.6.1982, Cpj 163/81, xxxxxxxxxx xxx X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 z roku 1982 Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ČSR, občanskoprávní xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x případ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /xxxx §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxxx na xxxx osoby (xxxxxxxxxxx x §179 odst. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/xxx. xxx.); xxxxxxxxxx §179 odst. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx směru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Do xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nemají xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, xxxx první (xxxx x §706 xxxx. 1, větě xxxxx), xxx. xxx., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bytu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příbuzné (xxxxxx, xxxxxx xxxx.). Soudní xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 26.6.1997, sp. xx. 2 Cdon 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. 7 z roku 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx nástupnictvím (xxxxxxx) xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx tam uvedených xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxx, xxxxx dochází xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupuje do xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x povinností) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osob uvedených x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Komentář, 2. xxxxxx 1994, X. X. Beck).
Závěr x taxativním xxxxx xxxx xxxxxxxxx v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxx xxxxxxxx x následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí xx výčtu xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx osob, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx děti x xxxxx. Xxx děti, xxx i xxxxx xxxx descendenty - xxxxxxxxxx xxxxxxx v linii xxxxx (xxxxxxxx). Jde x poměr xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určuje podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx děti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;1. xxxxxx, její xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx pravnuci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. xxxxxx xxx. Xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smrti xxxxxxx xx blízké xxxxxxxx“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx je xxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzdálenějších příbuzných x&xxxx;xxxxx přímé, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. zák.) x xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ x „xxxxx“, xx. pojmů xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx teorii x xxx v soudní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud zastává xxxxx názor, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§706 odst. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x další, xxx xxxxxx, xxxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx v ustanovení §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx., xx xxxxxxxxx xxxxxxx do práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v ustanovení §706 odst. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v dispozici z bytem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozšířením xxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx na rozhodnutí xx xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx vnuceným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx své bydlení xx xxxxx nájmu xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx právo xxxxx xxxx nemůže xx xxxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx xx pravnučku xxxxxxxxx xxxxxxx proto, že xxxxx x některou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - aniž nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx zamítl (§243b xxxx. 1, věta xxxx středníkem, xxxx. 5 o.s.ř.).