Xxxxxx xxxx
Xxxxx nájmu xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odvolací rozsudkem xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Písku xx xxx 9.3.1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx „xxx č. 23 v pátém xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „k xxxxxx xxxxxxx ustanovení §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx., konkrétně x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx jiné xx xxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bytě xx svou xxxxxxxxxxx X. M. xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx 1998 xx xxxx smrti, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - s přihlédnutím k uvedenému xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx právo nájmu xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X.), x xxxxxx xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx společné domácnosti xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, věta xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx s účinností do 1. ledna 2001 xxxxxxx č. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemřelé xxxxxxxxx bytu. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx otázky přechodu xxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1, věty první, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxx-xx xxx zákon xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx „xxxxxx“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Podle xxxxx xxxxxxxx (Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení), xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx), bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. lednem 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dne 9.6.1999, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 x.x.x.), x xx přípustné xxxxx §239 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx proto xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 o.s.ř. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx obsahovou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, věty druhé, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 o.s.ř. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebyly x jejich xxxxxxxxx xx nepodává xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu x xxxx x&xxxx;xxxx, xxx bylo dovolání xxxxxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v dovolacím xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxx uvedených x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx pouze xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x zda tudíž xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx x xx xxxxxx), xxxxx i na xxxxxxxx (pravnučku), jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx bývalý Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx pod X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, občanskoprávní xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx bytu (xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §180 xxxx. 1 /xxxx §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jenom tehdy, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx (vyjmenované x §179 xxxx. 1 /nyní §706 xxxx. 1/obč. xxx.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. v tomto xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Do xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jeho xxxxx xx společné xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, větě xxxxx (xxxx x §706 xxxx. 1, větě xxxxx), xxx. xxx., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx.). Xxxxxx xxxxx doposud xx xxxxxx závěrů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vyplývá xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.6.1997, sp. zn. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. 7 z roku 1997 xxxxxxxx Soudní judikatura, xxxxx xxxxx přechod xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx nástupnictvím (xxxxxxx) xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxxx xxxxxxx nezaniká, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx z jeho xxxxxxxx, xxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu (určitých xxxx a povinností) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. I xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Komentář, 2. vydání 1994, X. X. Beck).
Závěr x taxativním xxxxx xxxx uvedených v §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxx xxxxxxxx x následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx dalších xxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxxx - také xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxx xxxx, xxx i vnuci xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Jde x poměr předků x potomků, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx zrození, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxx xx xxxxx. Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fyzické xxxxx jsou xxxx xxxx děti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;1. xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. stupni atd. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx prosazuje xxxxxxxxxxx, xxxxxx by v ustanovení §706 odst. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. například xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro označení xxxxxxxxxxxxxxx pravnuků, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x dědění ze xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. xxx.) a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „děti“ x „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxx v soudní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§706 odst. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxx rozšiřovat x xxxxx, xxx xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx bytu xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, upravený x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx., xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx byt xx xxxxx dosavadního nájemce xxxxx pronajmout, neboť xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na jednu xx více xxxx xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx. Pronajímatel xx xxxx v dispozici z bytem xxxxxx xxx citovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osob nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx došlo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, uveřejněné xxx č. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nájmu xx xxxx charakterem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxx své bydlení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nájemce - x&xxxx;xxxxx po smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x některou x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxx xxxxxx důvodně.
Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. zpochybnit xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - aniž nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. 5 o.s.ř.).