Právní věta
Právo nájmu xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx nájemce xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxx Budějovicích jako xxxx odvolací xxxxxxxxx xx dne 9.6.1999 xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Písku xx xxx 9.3.1999, jímž xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx předat xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxx č. 23 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxx“), a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx účastníků x xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx „k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx., konkrétně k pojmu xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx prababičkou X. M. xxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxx 1998 xx její smrti, xx. do 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k uvedenému xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxxxx xxxxxx proto, xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. xxx. (xxxx pravnučkou xxxxxxx X. X.), x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxx xxx xxxx xxxx smrtí (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák.).
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uplatnila xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) zákona x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s účinností do 1. xxxxx 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poměru po xxxxx nájemce na xxxxxx příbuzné“ x xx xx blízkou xxxxxxxxx xxx pokládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx zmíněné úvahy xxxxxx, xx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, věty xxxxx, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení už xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „vnuka“, nemohlo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx „xxxxxx“. Navrhla, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení), hlavy xxxxx (Xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx první), xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona (tj. xxxx 1. lednem 2001) xxxx vydaným xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dne 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), za xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 x.x.x.), x je přípustné xxxxx §239 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx proto podle §242 odst. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx v celém rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx druhé, x.x.x. vyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxx přihlédnout x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §237 odst. 1 o.s.ř. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.); zmíněné vady xxxx xxxxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx x xxxx k tomu, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, půjde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx výčet xxxx uvedených x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx dovolatelka, x xxx tudíž xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxx (tj. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx), xxxxx i na xxxxxxxx (pravnučku), xxx xxxxxxxxx dovolatelka.
Již bývalý Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, uveřejněné xxx X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx x xxx x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Bulletinu Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx uživatele xxxx (xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /xxxx §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) zaniká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jenom xxxxx, xxxx nepřechází xx xxxx osoby (vyjmenované x §179 xxxx. 1 /nyní §706 xxxx. 1/xxx. xxx.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx směru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx uživatele, na xxx užívací právo xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v den xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, označených x §179 odst. 1, xxxx xxxxx (xxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx), xxx. xxx., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx rozšiřovat x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx apod.). Soudní xxxxx doposud xx xxxxxx xxxxxx odklon xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. z usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.6.1997, sp. zn. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bytu podle §706 xxxx. 1 xxx. zák. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx druhu. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx, tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx dovozuje, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, větě xxxxx, xxx. zák. je xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, 2. xxxxxx 1994, X. X. Xxxx).
Xxxxx x taxativním xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx osob, xx něž xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - také xxxxxxxxx děti a xxxxx. Xxx xxxx, xxx x xxxxx xxxx descendenty - xxxxxxxxxx xxxxxxx v linii xxxxx (sestupné). Xxx x poměr předků x xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zrození, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx děti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;1. xxxxxx, její vnuci xxxxxxxxxx v linii xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé xx 3. xxxxxx atd. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonodárce „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx prosazuje xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx v ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx xx xxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzdálenějších příbuzných x&xxxx;xxxxx xxxxx, v ustanoveních x dědění xx xxxxxx - srov. §473 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxxxxx by právních xxxxx „xxxx“ x „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx teorii x xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx výkladové xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx názor, xx xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx první, obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x další, xxx xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx už xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx., je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na jednu xx xxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx. Pronajímatel je xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z bytem xxxxxx xxx citovaným xxxxxxxxxxx x rozšířením xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx došlo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem. Uvedený xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, v němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přechodu nájmu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx pronajímatele - x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxxxx nájemce - x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byt xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. přejít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxx xxxxxxxxxx, odst. 5 o.s.ř.).