Právní xxxx
Xxxxx nájmu xxxx nemůže xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx nájemce xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Budějovicích xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 9.3.1999, xxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobci předat xx 15 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx „xxx č. 23 x&xxxx;xxxxx poschodí xxxx čp. 381 x&xxxx;X. xxxxx x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx jen „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx účastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx., konkrétně x&xxxx;xxxxx xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné za xxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxx v předmětném xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx 1998 xx xxxx xxxxx, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - s přihlédnutím k uvedenému xxxxxxxx - dovodily, xx xxxxx xxxxx xxxx xx žalovanou xx smyslu §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, nepřešlo xxxxxx proto, že xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X.), a xxxxxx proto, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxx xxx xxxx xxxx smrtí (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. Xxxxxxx totiž, xx „xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“ x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pravnučku zemřelé xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx zmíněné úvahy xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. nelze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxx zákon xxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, nemohlo xx xxx takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx „vnučku“. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx mu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xxxxx), bodu 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx vydaným přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx se projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx napadené rozhodnutí xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 o.s.ř.), x xx přípustné xxxxx §239 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx rozsudek xxx proto xxxxx §242 odst. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přihlédnout x&xxxx;xxxxx xxxxxx uvedeným x §237 xxxx. 1 x.x.x. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx (§241 odst. 3 xxxx. b/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx namítány nebyly x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis, nebo xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx najisto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k obsahové konkretizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dále x&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedených v §706 odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx taxativní, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx pouze xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x zda tudíž xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x na vnučku), xxxxx i xx xxxxxxxx (pravnučku), jak xxxxxxxxx dovolatelka.
Již xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xx zprávě ze xxx 10.6.1982, Cpj 163/81, xxxxxxxxxx pod X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pod x. 19 v sešitě x. 2 z roku 1982 Bulletinu Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR, občanskoprávní xxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /nyní §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) zaniká xxxxx osobního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx (vyjmenované x §179 odst. 1 /nyní §706 xxxx. 1/xxx. zák.); xxxxxxxxxx §179 odst. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxx uživatele, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx. Současně xxxxxx závěr, že xxxxxxx osob, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, větě první (xxxx v §706 xxxx. 1, větě xxxxx), xxx. xxx., xx. nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxx.). Soudní xxxxx doposud od xxxxxx xxxxxx odklon xxxxxxxxxxxxx, jak vyplývá xxxx. z usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx v sešitě x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bytu podle §706 odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxxx nástupnictvím (sukcesí) xxxxx druhu. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v jednom x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupuje xx xxxxxxxxx vztahu (xxxxxxxx xxxx x povinností) xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osob uvedených x §706 odst. 1, větě xxxxx, xxx. zák. xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx, 2. xxxxxx 1994, X. H. Beck).
Závěr x taxativním xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. lze podpořit x xxxxxxxxxxx úvahou. Xxxxxxxx ustanovení uvádí xx výčtu xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx dalších xxxx, xx xxx xxxx xxxxx nájmu bytu xxxxxx - také xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxx děti, xxx x vnuci xxxx descendenty - xxxxxxxxxx nájemce v linii xxxxx (xxxxxxxx). Xxx x xxxxx xxxxxx x potomků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zrození, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxx xx druhé. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx děti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v 1. xxxxxx, její xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 3. xxxxxx xxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „zajistit xxxxxxx nájemního poměru xx smrti xxxxxxx xx xxxxxx příbuzné“, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. například pojem „xxxxxxx“ (xxxxx je xxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxx - xxxx. §473 odst. 2 xxx. zák.) a xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx „děti“ a „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x ani x&xxxx;xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, byť xxxxxx, příbuzné zemřelého xxxxxxx xxxx už xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx., xx významným xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx byt po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pronajmout, neboť xxxxx nájmu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx první) xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx k xxxxxxx omezení, xxxxx xx bylo - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xx xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, v němž Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nájmu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnuceným, xxxxx xxxxxxx pronajímatele - x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx své bydlení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nájemce - x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx nemůže xx xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. přejít xx pravnučku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. tedy xxxxx použit xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odst. 5 o.s.ř.).