Xxxxxx věta
Právo nájmu xxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. zák. xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx nájemce xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 9.3.1999, xxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobci xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „byt x. 23 v pátém xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx x&xxxx;X., xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx jen „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx účastníků x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx., konkrétně k pojmu xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bytě xx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxxxxx xxxx od xxxxxx února 1998 xx xxxx smrti, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx - dovodily, xx xxxxx xxxxx xxxx na žalovanou xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, nepřešlo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nájemkyni xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx zemřelé X. X.), x xxxxxx xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx před xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx s účinností do 1. xxxxx 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx poměru po xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příbuzné“ a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx přechodu xxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx z doslovného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx už xxxxx, že zmiňuje-li xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxx xx „vnučku“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx části xxxxxxxx (Přechodná a xxxxxxxxx ustanovení), xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx první), xxxx 17. zákona x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx se projednají x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 x.x.x.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř.
Napadený rozsudek xxx xxxxx xxxxx §242 odst. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vázán uplatněným xxxxxxxxx důvodem i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 odst. 3, věty xxxxx, x.x.x. vyplývá povinnost xxxxxxxxxx xxxxx přihlédnout x&xxxx;xxxxx xxxxxx uvedeným x §237 xxxx. 1 x.x.x. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.); xxxxxxx vady xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx nepodává xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx správně použitý xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konkretizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu x xxxx x&xxxx;xxxx, xxx bylo dovolání xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v dovolacím xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx výčet xxxx uvedených x §706 xxxx. 1, xxxx první, o.s.ř. xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx demonstrativní, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x zda xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xx. pochopitelně xxx rozdílu xxxxxxx x xx vnučku), xxxxx x na xxxxxxxx (xxxxxxxxx), jak xxxxxxxxx dovolatelka.
Již xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xx xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, uveřejněné xxx X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a pod x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x případ xxxxxxx v ustanovení §180 xxxx. 1 /nyní §707 odst. 1/ xxx. xxx.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx nepřechází na xxxx osoby (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /xxxx §706 xxxx. 1/obč. xxx.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. v tomto xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxx. Xx první xxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx užívací xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jeho xxxxx xx společné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x §179 odst. 1, xxxx xxxxx (xxxx v §706 xxxx. 1, větě xxxxx), xxx. xxx., xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx apod.). Xxxxxx xxxxx doposud xx xxxxxx xxxxxx odklon xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx č. 7 z roku 1997 xxxxxxxx Soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přechod xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (sukcesí) xxxxx druhu. Xx xxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupuje xx xxxxxxxxx vztahu (určitých xxxx a xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určená. X xxxxxxxx judikatura xxxxxxxx xxxxx dovozuje, xx xxxxx osob xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, větě první, xxx. zák. xx xxxxxxxxx (srov. xxxxxx Xxxxxxxx zákoník, Xxxxxxxx, 2. xxxxxx 1994, X. X. Xxxx).
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxx xxxxxxxx x následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výčtu xxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxx kategorie - xxxxx dalších osob, xx xxx může xxxxx nájmu bytu xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxx xxxx, xxx x vnuci xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx nájemce x&xxxx;xxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxx x xxxxx předků x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jejich příbuzenství xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;1. xxxxxx, její xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx pravnuci příbuznými x&xxxx;xxxxx přímé xx 3. xxxxxx atd. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx blízké xxxxxxxx“, xxx prosazuje xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx v ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx je xxxxxxx v občanském zákoníku xxxxx xxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxx vzdálenějších příbuzných x&xxxx;xxxxx přímé, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx - xxxx. §473 odst. 2 xxx. zák.) a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ x „xxxxx“, tj. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx teorii x xxx v soudní xxxxx xxxxx výkladové xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. nelze rozšiřovat x xxxxx, byť xxxxxx, xxxxxxxx zemřelého xxxxxxx bytu xx xxxxx, že institut xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx první) xxx. xxx., xx xxxxxxxxx xxxxxxx do práv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v ustanovení §706 xxxx. 1 (xxxx první) obč. xxx. Pronajímatel xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z bytem xxxxxx xxx citovaným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx osob nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx došlo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx č. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx judikatura, v němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx charakterem xxxxxx vnuceným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxx bydlení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pronajmout.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. zák. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o některou x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. tedy xxxxx použit xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 o.s.ř.) - xxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 1, věta xxxx xxxxxxxxxx, odst. 5 o.s.ř.).