Právní věta
Právo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze xxx 9.3.1999, xxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „byt x. 23 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx v P., xxxxxxxxxxx z pokoje a xxxxxxxxxxxxx“ (xxxx jen „xxx“), a bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „k xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxx k pojmu xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzaly xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx X. M. xxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxx února 1998 xx xxxx xxxxx, xx. xx 29. xxxx 1998. Xxxx - s přihlédnutím k uvedenému xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx právo xxxxx xxxx na žalovanou xx xxxxxx §706 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. xxx., x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nájemkyni xxxx xxxxxx z osob taxativně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X.), a xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx let xxxx xxxx smrtí (§706 xxxx. 1, věta xxxxx, obč. zák.).
Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx s účinností xx 1. ledna 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu zpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx podle §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx“ x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx pravnučku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx úvahy xxxxxx, že xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxx zákon mimo xxxxxx xxxx výslovně xxxxx „xxxxx“, xxxxxxx xx při takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu ani xx „xxxxxx“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), hlavy xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx), xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 1. xxxxxx 2001) nebo vydaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 9.6.1999, xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxxxx x x xxx rozhodl xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 o.s.ř.), x je xxxxxxxxx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přihlédnout x&xxxx;xxxxx řízení uvedeným x §237 odst. 1 x.x.x. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. b/ x.x.x.); xxxxxxx vady xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o řešení xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř. xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx míní xxxxxxxxxxx, x zda xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx rozdílu xxxxxxx x xx xxxxxx), xxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx dovolatelka.
Již xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx ze xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, uveřejněné xxx X 34/1982 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x pod x. 19 v sešitě x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §180 xxxx. 1 /nyní §707 xxxx. 1/ xxx. xxx.) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /nyní §706 xxxx. 1/xxx. xxx.); xxxxxxxxxx §179 xxxx. 1 (xxxx §706 xxxx. 1) xxx. xxx. x&xxxx;xxxxx směru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže s uživatelem xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxx, označených x §179 xxxx. 1, xxxx xxxxx (xxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx), obč. xxx., xx. xxxxxxxxxxx příbuzných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (švagry, xxxxxx xxxx.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak vyplývá xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxx nástupnictvím (sukcesí) xxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nájemce nezaniká, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v jednom x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, namísto xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupuje xx xxxxxxxxx vztahu (určitých xxxx a povinností) xxxx xxxxx, tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osob uvedených x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx zákoník, Xxxxxxxx, 2. vydání 1994, X. H. Xxxx).
Xxxxx x taxativním xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xxx xxxxxxxx x následující úvahou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx osob xxxxxxxx xx tzv. xxxxx kategorie - xxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž může xxxxx nájmu xxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx. Jak xxxx, xxx x xxxxx xxxx descendenty - xxxxxxxxxx xxxxxxx v linii xxxxx (xxxxxxxx). Jde x xxxxx předků x potomků, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxx xx druhé. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé x&xxxx;1. xxxxxx, její vnuci xxxxxxxxxx v linii xxxxx xx 2. stupni, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přímé xx 3. stupni atd. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nájemního xxxxxx xx smrti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“, xxx prosazuje dovolatelka, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. xxx. xxxxxxxxx pojem „xxxxxxx“ (xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxxxxxxx příbuzných x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x dědění xx xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx „děti“ a „xxxxx“, xx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxx v soudní xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. nelze xxxxxxxxxx x další, xxx xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx bytu už xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1 (xxxx xxxxx) obč. xxx., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Pronajímatel xxxxx xxxxxx byt xx xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxxxx pronajmout, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1 (xxxx první) obč. xxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx v dispozici x&xxxx;xxxxx xxxxxx již citovaným xxxxxxxxxxx a rozšířením xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo - xxxxxxx vzato - xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx. zn. 2 Xxxx 393/96, xxxxxxxxxx xxx x. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž Xxxxxxxx xxxx zaujal xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přechodu xxxxx xx xxxx charakterem xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x to ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx své bydlení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pronajmout.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx nájmu xxxx nemůže xx xxxxxx §706 odst. 1, xxxx první, xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxx xxxxxx důvodně.
Protože xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx se dovolatelce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. 5 o.s.ř.).