Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x&xxxx;Xxxxx Jičíně rozsudkem xx xxx 3.11.1997 xxxxxxx X. xxxxx, „xx X. X., xxxxx X. v Německu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 2020/6 zahrady x výměře 536 x2 v katastrálním xxxxx X. X., xxxxx X. J.“. Xxxxxxx XX. xxxxxx „xxxxx xx určení vlastnictví xxxx třetímu xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X. X. xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z 9.3.1983 xxxxxxx x. 2019/2 a 2020/4 xx zahradní xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxx 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx byl X. X. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §453x xxx. xxx. v tehdy platném xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx zbavil možnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, připadá xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v rozporu xx zájmem společnosti, xxx vlastník x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. X. xxx tento xxxxxxx převedl hospodářskou xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx národního xxxxxx xx F. X. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxx nedopustil takového xxxxxxxxxxxxx jednání, jímž xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx, x xxxxxxxxx podmínky xxx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trvalý xxxxx xx X. X. x xxxx naši xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vedle xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věc xxxxxxxx (§453 odst. 2 xxx. xxx.). Žalobce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx B., xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ji, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xx xx xxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pověřením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nakládali. Žalobce xx tedy svého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;X. X. xx tak xxxxx xxxxxxxx v rámci xxx. xxxxxxxxx majetku xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx X. R., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1989 předal xx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx A. x xx xxx v roce 1993 xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nebyl nikdy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předmětného pozemku xxxxx.
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.1999 změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX. výroku, xxxxx zůstal xxxxxxxxx xxxxxxxx x nabyl xxxxxx xxxx, xxx, xx xxxxxx „xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx H. X. xx xxxxxxxxxx pozemku xxxx. č. 2020 (xxxxxxx xxxx. x. 2020/6 - xxx xxxxxxxxx rozsudku xx x. 1. 104) - xxxxxxx x xxxxxx 536 m2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxx N. X.“. Xxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neztotožnil. Předně xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a tak xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx. x. 2020/6 - zahrada x výměře 536 x2, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx parcely x. 2020/4 x výměře 1066 x2, xxx x&xxxx;xxxxxxxx 1989 předán xx osobního užívání xxxxxxxx X., x xxxx rozhodné, xxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s právem, xxxx xxxxxxxxx je xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx užívání do 1.1.1992, xxx se xx základě §872 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb., xxxx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x manželé A. xx stali xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vlastnické právo xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx z 8.2.1993 převedli xx xxxxxxx xxxxxxxx, X. x X. X. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ustanovení §238 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. xx xxxxx xx xxxxxx x. 30/2000 Sb. x ve xxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xx smyslu §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx X. xxxxxx platně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx k 1.1.1992 xxx xxxxxxx vlastnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx norma xxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxx vlastníka x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx by vlastník xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vlastnického xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Pokud xx názor xxxxxxxxxx xxxxx měl xxx xxxxxx akceptován, xxxxxxx xx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx odejmutí xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx něž xx xx xxxx xxxxx. Navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřili.
Nejvyšší xxxx provedl xxxxxx x dovolání xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x&xxxx;31.12.2000 (hlava první, xxx 17 xxxxxx x. 30/2000 Xx.) x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xx xx xxxxxxxx dovolací důvod xxxxxxx x §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. x xx xxxx splněny x xxxxx náležitosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1, §241 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx důvodným. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxx §242 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx včetně xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx mohl do xxxx 1991 xxxxxx xxxxx osobního užívání x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx socialistickém xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx problémem xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;13.4.2000, sp. zn. 22 Xxx 2326/98, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 7/2000.
Xxxxx §199 xxxx. 1 xxx. xxx. ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx územních xxxxxxxxxx xxxx určeny k výstavbě xxxxxxxxx domků, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §872 xxxx. 4 xxx. xxx. v platném znění, xxxxxxx-xx právo osobního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich bezpodílové xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx, xxxxxxx xx podílovými xxxxxxxxxxxxxx rovným dílem.
Dohoda x xxxxxxx práva xxxxxxxx užívání x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx příčila §199 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx podle §39 obč. zák. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx též xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX xx věcech týkajících xx osobního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX 9.12.1980, Cpj 52/80, publikovanou xxx x. 2/1981 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx) x xxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx neposkytuje xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x §199 xxxx. 1 xxx. xxx. zřízeno xxxxx xxxxxxxx užívání, v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tom nic xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx užívání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §14 xxxx. 1 zákona x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx), ten, x xxxxx právech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx má být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx přímo dotčena x xxxxx vlastník xxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx užívání, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx právní xxxx (§52 xxxx. 1, §54 odst. 2, §51 xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx někdo xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx (x to xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx držitel xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx - §100 xxxx. 2 obč. xxx.). Xxxxxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. vydržením. Xxxxx xxxx převzal pozemek xxx právního xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a nemohl x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx vycházel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.).
Z uvedeného je xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xx středníkem, x.x.x.) a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (243x xxxx. 2 x.x.x.).