Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na bytovou xxxxxxx pozůstalého manžela, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a který xx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 2, věty xxxxx x xxxxx, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto družstevního xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x obsahem nejbližší (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxxx §712 odst. 3 věty xxxxx, xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x dvou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx koutu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., x&xxxx;5. xxxxxxx, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (dále „xxxxxxxxx xxx“), a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že žalobci xxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., P. 10, xxxx xxxxxxxxx A) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx děděním x xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx nájmu - xx smrti xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx xxx manželem xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxx družstva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětného xxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx §871 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx na právo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaná xx xxxxxxx dědičkou xxxxxxxxx podílu, xxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za vyklizovaný xxx. Konstatoval, xx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, věty xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx ubytování xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. zák.“, xxxx xxxxxx shledány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx dovodil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odepřením xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx bytová xxxxxxx není zajištěna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx domácnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx nyní xxxxx sama xxxx xxxxx“. Pokud xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Městský soud x&xxxx;Xxxxx rozsudkem ze xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok „I.“), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok „XX.“) a xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx pozůstalý xxxxxx, xxxxx xxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx členského podílu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx zemřelý xxxxxx xxxxx práva xx nájem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx III.“). Xxxxxxxx xxxx, vycházeje xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx závěrem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k předmětnému xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxx možno „xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 xxx. xxx., podle něhož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx zániku xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx náhradu, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx odepřít xxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 odst. 1 obč. xxx.“, xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxx xxx zániku práva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxx v odůvodnění) „s xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx novely xxx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx xx zúžení xxxxxx nájemce xx xxxxxxx náhradu“. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx bytové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx družstevního xxxx xxxxx ustanovení §707 xxxx. 2 xxx. xxx. není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxx x otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, člena xxxxxxxx, nepřísluší xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx zákon toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx analogie (§853 xxx. zák.), x xxxxxxxxx na to, xx pokud by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. X. zaniklo rozvodem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu zemřelého xxxxxxx, xx xxxxx xx zajištění bytové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bytu, x xx tudíž x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx předmětný xxx vyklidit po xxxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx zrušeny a xxx byla vrácena xxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx. Současně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx dovolacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právním posouzením xxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalované x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vymezena xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx - ve xxxxxxxxxx s odůvodněním rozsudku - xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, zda pozůstalý xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x společné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, když z důvodu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obsahově (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
X nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. d/ o.s.ř.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §707 odst. 2, věty xxxxx, xxx. zák., xxx-xx x byt družstevní, xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx manžely. Xxxxx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zemře xxxxxx, který xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx skutkového xxxxx zjištěného soudy xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx ostatně nezpochybněného) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. Š. svědčilo xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx - nepřipadl xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx nabyla xx xxxxxxx dědické dohody xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, že xxxxx X. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, svědčící jemu x xxxxxxxx, a xx žalovaná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx-xx se xxxxxxxx členského xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu však xxxxx přisvědčit, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx (§853 obč. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na bytovou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. zák. xxxxxxx, xx právo xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xxx po xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxx vyklidit xxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx členem družstva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo (společného) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxx xxxxxxxx té, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx. x případ, xxx xxxxxxxx svědčilo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx manželství (x xxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xx dodává, xx Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, sp. xx. 2 Cdon 1060/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, xxx pořadovým xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx připouštějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zániku xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který má xxx vyklidit (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx xxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §707 odst. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx povinen xxx vyklidit, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx náhradní xxx. I x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zabývat xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xx byt x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 35/1994 a 36/1996 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx o tom, xxx jsou splněny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák., xx třeba xxxxxxxxx xxx okolnosti xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxxx domáhá.
Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx §243x xxxx. X, části věty xx středníkem, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.