Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pozůstalého manžela, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx nestal xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x který xx povinen byt xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nejbližší (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx první, xxx. zák.
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x dvou pokojích x kuchyňském koutu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domu x. p. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., x&xxxx;5. xxxxxxx, 2. xxxxx od xxxxxxxxx vpravo“ (xxxx „xxxxxxxxx byt“), a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., X. 10, xxxx žalobkyně X) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X) xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx s tím i xxxxx xxxxx - xx smrti xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx dne 27.10.1997, xxxxx xxx manželem xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. se xxxx xxxxxx družstva x xxxxxx právo osobního xxxxxxx předmětného xxxx xxxx uzavřením manželství xx xxxxxxxxx, vzniklo xxxxx, xxxx, co x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, právo společného xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx se xxxxx §871 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nájmu a xxxxx xxxxx jmenovaného xxxxx §707 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaná xx xxxxxxx dědičkou xxxxxxxxx podílu, zanikl xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xx vyklizovaný xxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by žalované xxxxx na zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. S poukazem xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx dovodil, xx xxxxxx vyklizení xxxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxxx odepřením xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx k počtu xxxxx xxxxxx domácnosti v bytě xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx bydlela x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx ubytování, tuto xx xxxxxxxx schopna xx vzhledem xx xxxx sociálním a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (výrok „X.“), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (výrok „XX.“) x proti xxxxx rozsudku připustil xxxxxxxx „k xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx družstevního bytu x xxxxxx xx xxxxxxx členského xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx bytové náhrady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu i x&xxxx;xxxxxxx, xx zemřelý xxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx xxxxxx xxxxxxx (člena xxxxxxxx), nestala-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxx uvedl, xx x xxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxx. xxx., podle xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které svědčilo xxxxx nájmu xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nárok by xxxx možno odepřít xxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx zániku xxxxx xxxxx bytu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jen xxx, xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx by „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx xx bytovou xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx se xxxx v odůvodnění) „x xxxxxxxxxxxx k výkladu ustanovení §712 xxxx. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx tendence xxxxxx xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nájemce xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx družstevního xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxx řešena xxxxxx judikaturou, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
Proti xxxxxx rozsudku podala xxxxxxxx dovolání. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že jí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxx výslovně neupravuje. Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx v dané xxxx je nutno xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. zák.), a xxxxxxxxx xx xx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. X. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx družstva x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx tudíž x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx povinna xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla odložena xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx a vyvraceli xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx nároku xx xxxxxxx náhradu.
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) usnesením xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků soudů xxxx stupňů. Xxxx xxxxxxx, že dovolání xxxx podáno včas, xxxxxx k tomu oprávněnou - účastnicí řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx zrušil a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Dovolání xx xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx soud vyslovil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vymezena právní xxxxxx, xxx niž xxxx dovolání připuštěno. Xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx - xx xxxxxxxxxx s odůvodněním xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx se xxxxxx xxxxxxx členského xxxxxx, má v případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xxxxx na bytovou xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dovolatelka xxxxxxxx, x obsahově (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx tehdy, jestliže xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx správně použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §707 odst. 2, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxx-xx x byt družstevní, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nájem xxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zemře xxxxxx, který xxxxx xxxxx xx družstevní xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v družstvu x nájem xxxxxxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx manželovi X. Š. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členství v družstvu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalované - xxxxx xxxxxx povolána x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx nepochybil, pokud xxxxxxx, že xxxxx X. Š xxxxxx xxxxxxxx nájem předmětného xxxx, svědčící jemu x xxxxxxxx, a xx žalovaná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx-xx se xxxxxxxx členského podílu) xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, dospěl-li x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (v xxxx xxxx žalované), xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx takovýto xxxxx xxxxxxxx nepřiznává, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na základě xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na bytovou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. zák. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx náhradu xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx dovodit, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx zákon xxxx xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx (xxxx. nestanoví, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (společného) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu, nýbrž xx nutno xxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. zák., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx družstva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx o situaci xxxxxxxx xx, xxxx xx v posuzované xxxx, xx. x případ, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x společné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx manželství (x xxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.11.1997, sp. xx. 2 Cdon 1060/97, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx analogickou xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx náhradu xxx zániku xxxxx xxxxx xxxx, když xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx toho xx společných xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx práva společného xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx nutno xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxx smrtí druhého x&xxxx;xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx bytu x xxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx členského podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxx xxx vyklidit, xxxxx xx xxxx zajištěno xxxxxxxx ubytování; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx náhradní xxx. I x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je však xxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxx. rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx o xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx., xx třeba xxxxxxxxx xxx okolnosti xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxx x na xxxxxx toho, kdo xx xxxxxxxxx domáhá.
Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx §243b xxxx. X, části věty xx xxxxxxxxxx, a xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.