Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x který xx nestal xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx x třetí, xxx. xxx. dědicem xxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx použije xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účelem x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 obč. zák.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx první, xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit „byt x dvou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx koutu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, Š. xx., x&xxxx;5. xxxxxxx, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (dále „xxxxxxxxx xxx“), x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Vycházel ze xxxxxxxx, xx žalobci xxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx družstva Z. X., P. 10, xxxx xxxxxxxxx X) xxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx se xxxxxxxx X) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx s tím i xxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxx xxxx M. X., xxxxxxxxx dne 27.10.1997, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxx družstva x xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, co x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžely (xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx §871 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx nájmu a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 odst. 2 obč. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nestala dědičkou xxxxxxxxx xxxxxx, zanikl xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předmětného xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za vyklizovaný xxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx analogie xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx první, xxxxxxxxx by žalované xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytování ve xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, věta xxxxx, xxx. zák.“, xxxx xxxxxx shledány xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx ustanovení §3 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxxxxx, xx vázání vyklizení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odepřením xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx bytová xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx domácnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx nyní xxxxx xxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx ubytování, tuto xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxx sociálním x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (výrok „X.“), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok „XX.“) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx pozůstalý xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx družstevního xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), nestala-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxx možno „xxxxxxxxxx (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 obč. xxx., podle xxxxx xxxxxxx xxxx přísluší xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxx zániku xxxxxx xxxxx, nárok na xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxx xxxxx odepřít xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přísluší xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxx nárok výslovně xxxxxxxx, neboť použití xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx právní xxxxx zaujal xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „x xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 xxx. xxx. a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxx. provedené xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx x připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx náhrady x&xxxx;xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. není výslovně xxxxxxxx právním předpisem x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu smrtí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx za xx, že x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx xx to, xx pokud xx xxxx manželství x&xxxx;X. X. xxxxxxx rozvodem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx právo společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx zajištění bytové xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx, x xx tudíž x&xxxx;xxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxx, xxx rozsudky xxxxx obou stupňů xxxx xxxxxxx x xxx byla vrácena xxxxxxxxx soudu k dalšímu xxxxxx. Současně xxxxxxx, xxx xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx soudy obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx dne 10.7.2000 xxxxxxx vykonatelnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - účastnicí řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx zrušil x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Dovolání xx xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dovolání připuštěno. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx - ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, zda pozůstalý xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx, když x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř.
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx xxxxx, jestliže xxxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, xxxx první, xxx. xxx., jde-li x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx manžely. Xxxxx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v družstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xxxxx připadl xxxxxxx podíl.
Ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybněného) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx členství v družstvu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx - xxxxx nebyla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - nepřipadl xxxxxxx xxxxx v družstvu, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že smrtí X. X zanikl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jemu x žalované, x xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byt užívat. Xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, že pozůstalému xxxxxxxxx, který xx xxx vyklidit (x xxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výslovně nepřiznává, xxxx. že xxxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx úpravy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxx zániku xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx dovodit, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx zákon xxxx xxxxx nájemci xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xxx po xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx byt xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, x xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx x situaci xxxxxxxx té, jaká xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx. x případ, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, nikoliv x společné členství x&xxxx;xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx xxxx smrtí) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx dodává, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.11.1997, sp. xx. 2 Xxxx 1060/97, uveřejněném xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, ročník 1998, xxx pořadovým xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx upravujícího xxxxx xx xxxxxxx náhradu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu, když xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx toho xx společných xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx podle §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), je nutno xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) použít ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx bytu x xxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §707 odst. 1, xxxx xxxxx a xxxxx, obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxx xxx vyklidit, xxxxx xx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxx xx náhradní xxx. X v těch xxxxxxxxx je však xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odepření xxxxxxx xx byt x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. zák. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx o xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx toho, kdo xx xxx xxxxxxxx, xxx x na xxxxxx xxxx, xxx xx vyklizení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §243b odst. X, xxxxx věty xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.