Právní věta
Při posuzování xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svědčilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx x třetí, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xxxxxxx byt xxxxxxxx, xx použije xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxx x obsahem xxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 věty první, xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 2.12.1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x dvou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx v nástavbě xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., x&xxxx;5. podlaží, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (dále „xxxxxxxxx xxx“), x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Vycházel xx xxxxxxxx, xx žalobci xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx A) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx X) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx nájmu - xx smrti xxxxx xxxx M. Š., xxxxxxxxx dne 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protože X. X. xx stal xxxxxx družstva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, poté, xx x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bytu xxxxxxx (xxxxxxx však i xxxxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx se xxxxx §871 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Konstatoval, xx „xxx xxxxxxx analogie xxxxxxxxxx §705 odst. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx bytu. S poukazem xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, xx vázání xxxxxxxxx xxxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx k počtu členů xxxxxx domácnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx žalovaná bydlela x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx“. Pokud xxx xxx x bytovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit.
K odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx (xxxxx „X.“), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx společným xxxxxxxx družstevního bytu x xxxxxx se xxxxxxx členského podílu, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx III.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxx nájemního xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (člena xxxxxxxx), xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxx xxxxx „analogicky (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx něhož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxx zániku xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxx možno xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx nájemci xxx zániku xxxxx xxxxx bytu xxxxxxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx jen tam, xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxx v odůvodnění) „x xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ustanovení §712 odst. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx tendence xxxxxx xxx. xxx. provedené xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx ke zúžení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx náhradu“. Výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právním předpisem x xxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx zániku práva xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxx neupravuje. Xxxxxxxxxxx xx za xx, že x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), x xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx by xxxx manželství x&xxxx;X. X. xxxxxxx rozvodem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Dovozuje, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu zemřelého xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako podmínky xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx v dané xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyklidit po xxxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxxx a xxx xxxx vrácena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Současně xxxxxxx, xxx xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx napadeného soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxx dovolacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vyvraceli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud dovolací (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx dne 10.7.2000 xxxxxxx vykonatelnost xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx. Výrokem o xxxxxxxxxx dovolání xxxx xxx vymezena právní xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx - xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx pozůstalý xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxx této xxxxxx xxxxxx dovolatelka xxxxxxxx, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř.
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241 odst. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, věty xxxxx, xxx. zák., xxx-xx x byt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nájem xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nabyl xxxxx xx družstevní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechází xxxx xxxxx xxxxxxxx v družstvu x xxxxx družstevního xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx připadl xxxxxxx podíl.
Ze skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybněného) xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx družstevního xxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx členství v družstvu, xxxx jmenovaný nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx - xxxxx nebyla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v družstvu, x že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx A).
Odvolací xxxx xxxx nepochybil, pokud xxxxxxx, xx smrtí X. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětného xxxx, xxxxxxxx xxxx x žalované, x xx žalovaná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského podílu) xxxxxxxx právní důvod xxxxxxxxx xxx užívat. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, že pozůstalému xxxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx (v xxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx náhradu, neboť xx zákon takovýto xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 obč. xxx.). Z koncepce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx - v případě, xx zákon toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (společného) xxxxx xxxx, xxx po xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx byt xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxx jeho xxxxxx postavení posoudit xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. zák., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela, xxxxx xxxxx členem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo (společného) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx x situaci xxxxxxxx xx, jaká xx v posuzované věci, xx. o xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx smrtí) xxxx právo společného xxxxx zaniklo.
Pro xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx soud ve xxxx rozhodnutí xx xxx 25.11.1997, sp. xx. 2 Cdon 1060/97, uveřejněném ve Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxxxx 1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx připouštějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, když xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx vyklidit (po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), je nutno xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxx druhého x&xxxx;xxxxxxx právo společného xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §707 odst. 1, xxxx xxxxx a xxxxx, obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx družstevního xxxx, xxxx povinen xxx vyklidit, dokud xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx náhradní xxx. X x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xx zabývat xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx z hlediska xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. Xx xxxxxx ustálené xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx 8.6.1999, xx. zn. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx x xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx okolnosti xx xxxxxx xxxx, kdo xx xxx xxxxxxxx, xxx i na xxxxxx toho, kdo xx vyklizení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §243x xxxx. X, části xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.