Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pozůstalého xxxxxxx, xxxxx svědčilo xxxxx xxxxxxxxxx nájmu družstevního xxxx, xxx zaniklo xxxxx druhého x xxxxxxx, a který xx nestal xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx x třetí, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx povinen xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účelem x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx xxxxx, xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 2.12.1999 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx „byt x xxxx xxxxxxxx x kuchyňském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., v 5. podlaží, 2. dveře od xxxxxxxxx vpravo“ (dále „xxxxxxxxx byt“), x xxxxxxx o nákladech xxxxxx. Vycházel xx xxxxxxxx, že žalobci xxxx společnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx družstva Z. X., X. 10, xxxx žalobkyně X) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobcem X) xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx děděním x xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx xxxxx - xx xxxxx svého xxxx X. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx byl manželem xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxx družstva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanou, xxxxxxx xxxxx, xxxx, co x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bytu xxxxxxx (xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), které se xxxxx §871 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx. Protože žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx. Konstatoval, xx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, věty xxxxx, xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx.“, xxxx nebyly shledány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx dovodil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „jejichž bytová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx bydlela x kde nyní xxxxx sama xxxx xxxxx“. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tuto xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx (výrok „X.“), xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) x xxxxx xxxxx rozsudku připustil xxxxxxxx „k otázce, xxx pozůstalý manžel, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, vycházeje ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxx xxxxx, xx x xxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 obč. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx odepřít xxx s poukazem na xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu přísluší xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx xx bytovou xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx zaujal xxxxxxxx xxxx (xxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „s xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 6 xxx. xxx. a x&xxxx;xxxxxxx tendence xxxxxx xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx xx zúžení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx x připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx náhrady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx družstevního bytu xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 obč. xxx. xxxx výslovně xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxx dovolání. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx je nutno xxxxxx analogie (§853 xxx. xxx.), x xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xx xxxx manželství s M. X. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Dovozuje, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxx xxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu zemřelého xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx mělo být xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx zrušeny x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx soudy obou xxxxxx x vyvraceli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) usnesením xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx vykonatelnost shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.).
Nejvyšší soud xxxxxxxx Městského xxxxx x&xxxx;Xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu řízení.
Z odůvodnění
Dovolání xx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Výrokem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx připuštěno. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx - xx xxxxxxxxxx s odůvodněním rozsudku - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx této otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x.
X xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. d/ o.s.ř.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 odst. 2, xxxx první, xxx. xxx., xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společný xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zemře xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl.
Ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, že žalované x xxxxxx xxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx družstevního bytu xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalované - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx, x xx tento xxxxx nabyla na xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx smrtí X. X xxxxxx xxxxxxxx nájem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jemu x xxxxxxxx, x xx žalovaná v důsledku xxxx (xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxx byt xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přisvědčit, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (v xxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx úpravy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 obč. zák. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zániku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Přesto xxxx xxxxx dovodit, že xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx zákon toto xxxxx nájemci výslovně xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - pozůstalý xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, byl xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxx vyklidit xxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) podle ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto ustanovením xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx, jaká xx x&xxxx;xxxxxxxxxx věci, xx. o xxxxxx, xxx manželům xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx manželství (x xxxx věci xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xx xxxxxx, že Xxxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1060/97, uveřejněném ve Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, xxx pořadovým xxxxxx 55, zaujal xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx bytovou náhradu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx (po xxxxxxx xxxxx společného xxxxx podle §702 xxxx. 2 obč. xxx.), xx xxxxx xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) použít ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx manžel, jemuž xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxx xxx vyklidit, xxxxx xx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxx na náhradní xxx. X x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xx xxxxxxx xxx, zda xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx byt z hlediska xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. xxx. Xx smyslu ustálené xxxxxxxxxx (srov. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, dále xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ze 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx x tom, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, kdo xx xxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxx, kdo xx vyklizení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx §243x xxxx. X, části xxxx xx středníkem, a xxxx. 2, věty xxxxx, o.s.ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.