Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx pozůstalého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstevního xxxx, xxx zaniklo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx a xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx byt xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 odst. 3 xxxx xxxxx, xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze xxx 2.12.1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „byt x dvou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx v nástavbě xxxx x. p. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., v 5. podlaží, 2. xxxxx od xxxxxxxxx vpravo“ (xxxx „xxxxxxxxx xxx“), a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Stavebního xxxxxxxx xxxxxxxx Z. X., P. 10, xxxx xxxxxxxxx X) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx X) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx děděním x xxxxx x&xxxx;xxx i xxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx však i xxxxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx se xxxxx §871 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx nájmu a xxxxx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zanikl xx xxx xxxxxx xxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xx vyklizovaný xxx. Xxxxxxxxxxx, že „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 odst. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx žalované xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, věta xxxxx, obč. xxx.“, xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. dále dovodil, xx xxxxxx vyklizení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx bytová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx s bytem, xxx xxxxx žalovaná bydlela x xxx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx“. Xxxxx pak xxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx sociálním x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx (xxxxx „X.“), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) x proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „k xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx družstevního xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx podmínky vyklizení xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx manželství“ (xxxxx III.“). Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), nestala-li se xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 obč. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx zániku tohoto xxxxx, nárok xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxx možno xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. zák.“, xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „nepřípustně xxxxxxxxxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (uvádí xx xxxx v odůvodnění) „s xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 xxx. zák. x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx novely xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx xx zúžení xxxxxx nájemce na xxxxxxx náhradu“. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. není výslovně xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxx x otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že jí xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu smrtí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nepřísluší xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx zákon xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, že x&xxxx;xxxx xxxx je xxxxx xxxxxx analogie (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxx manželství s M. X. xxxxxxx rozvodem, xxxxx xx bytovou xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Dovozuje, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstevního bytu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx družstva x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx v dané xxxx mělo xxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxx, xxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx soudu k dalšímu xxxxxx. Současně navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) usnesením xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků soudů xxxx stupňů. Dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu řízení.
Z odůvodnění
Dovolání xx podle §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání byla xxx vymezena právní xxxxxx, pro xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx - ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudku - otevírá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx k vyklizení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, když x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x obsahově (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř.
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx správně použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, věty první, xxx. zák., xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v družstvu x nájem xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx připadl xxxxxxx podíl.
Ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx xxxxxxx nezpochybněného) xxxxxxxxx, že žalované x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jmenovaný xxxxx xxxxx xx družstevní xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx se žalovanou, xx xxxxxxxx - xxxxx nebyla povolána x&xxxx;xxxxxx xx svém xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dědické xxxxxx xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx nepochybil, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx X. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx v důsledku xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského podílu) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dospěl-li x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx (x xxxx věci xxxxxxxx), xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx takovýto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xx bytovou náhradu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Přesto však xxxxx dovodit, xx xx - v případě, xx zákon xxxx xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx) - pozůstalý xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (společného) xxxxx xxxx, byl xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu, nýbrž xx nutno xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, věty xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela, který xxxxx členem družstva, xxxxx xxxxxxxx manželství xxxxxxx právo (společného) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xx v posuzované xxxx, xx. x případ, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, nikoliv x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, a kdy xxxxxxx manželství (x xxxx xxxx smrtí) xxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx dodává, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1060/97, uveřejněném xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, pod xxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výslovné xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx vyklidit (po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx xxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 odst. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx podílu x nájemcem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx povinen xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx. X x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx z hlediska xxxxxxxxxx §3 odst. 1 obč. xxx. Xx xxxxxx ustálené xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 35/1994 a 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) při xxxxx x xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx toho, xxx xx byt xxxxxxxx, xxx i na xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx §243x xxxx. X, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.