Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu družstevního xxxx, xxx zaniklo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 2, věty xxxxx x třetí, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 odst. 3 xxxx xxxxx, xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx ze xxx 2.12.1999 uložil žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx „byt x xxxx pokojích x xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domu x. p. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., x&xxxx;5. xxxxxxx, 2. dveře xx xxxxxxxxx vpravo“ (xxxx „xxxxxxxxx xxx“), x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. Vycházel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx družstva Z. X., X. 10, xxxx žalobkyně X) xxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xx žalobcem X) členský podíl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxxx xxxx X. Š., xxxxxxxxx dne 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protože X. X. xx stal xxxxxx družstva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanou, xxxxxxx xxxxx, poté, xx x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), které xx xxxxx §871 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx. Protože žalovaná xx nestala xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu, xxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, že „xxx použití analogie xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. xxx.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxx. S poukazem xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx bytu bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx v bytě xxxxxxxxxxxx s bytem, kde xxxxx xxxxxxxx bydlela x xxx nyní xxxxx xxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx schopna xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (výrok „X.“), xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu x nestal xx xxxxxxx členského xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nájem bytu xxxx uzavřením manželství“ (xxxxx III.“). Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx s jeho závěrem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované k předmětnému xxxx x&xxxx;xxxxxxxx smrti xxxxxx xxxxxxx (člena xxxxxxxx), xxxxxxx-xx se xxxxxxxx členského podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxx xxxxx, že x xxxx xx xxxx xxxxx „analogicky (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx na xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx odepřít xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. zák.“, xxxxxxxx soud zastává xxxxx, že xxxxxxx xxx zániku práva xxxxx bytu přísluší xxxxx na bytovou xxxxxxx jen xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xx „nepřípustně xxxxxxxxxxx xxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (uvádí xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „s xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx §712 odst. 6 xxx. zák. x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxx. provedené xxxxxxx č. 267/1994 Xx., xxxxx vede xxxxx ke zúžení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx náhradu“. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx bytové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zániku práva xxxxx družstevního xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x není xxxxxx xxxxxx judikaturou, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podala xxxxxxxx dovolání. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxx výslovně neupravuje. Xxxxxxxxxxx má xx xx, xx v dané xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. X. zaniklo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Dovozuje, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vyvraceli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x o.s.ř.) xxxxxxxxx xx dne 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx x&xxxx;xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.).
Nejvyšší soud xxxxxxxx Městského xxxxx x&xxxx;Xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxxx xxxx vyslovil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Výrokem x xxxxxxxxxx dovolání byla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxx připuštěno. Xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx - xx xxxxxxxxxx s odůvodněním xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, xxx pozůstalý xxxxxx (jemuž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx dědicem členského xxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř.
O nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, xxxx první, xxx. xxx., xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společný xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na družstevní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl.
Ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx ostatně nezpochybněného) xxxxxxxxx, že žalované x jejímu xxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx v družstvu, xxxx jmenovaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalované - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx - nepřipadl xxxxxxx xxxxx v družstvu, x že tento xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx nepochybil, pokud xxxxxxx, xx xxxxx X. X zanikl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, svědčící jemu x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (nestala-li se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vyklidit (x xxxx věci xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx (§853 obč. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva nájmu xxxx. Xxxxxx však xxxxx xxxxxxx, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx toto xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - pozůstalý xxxxxx, jemuž svědčilo xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx postavení posoudit xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxx (společného) xxxxx družstevního xxxx, x který je xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx o situaci xxxxxxxx xx, xxxx xx v posuzované xxxx, xx. x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trvání manželství xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx věci xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Cdon 1060/97, uveřejněném xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx upravujícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, když xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx výslovné právní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx vyklidit (xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 obč. xxx.), xx xxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 odst. 1, xxxx první a xxxxx, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx vyklidit, dokud xx není zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx; v odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že má xxxxx xx náhradní xxx. X x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zabývat xxx, zda xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. zák. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 35/1994 a 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) při xxxxx x tom, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx vyklidit, xxx i xx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx domáhá.
Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu správný. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx §243x xxxx. X, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř. xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.