Xxxxxx věta
Při posuzování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pozůstalého manžela, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstevního xxxx, jež zaniklo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx a xxxxx, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx družstevního xxxx, a který xx xxxxxxx byt xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx ustanovení upravující xxxxxx xxxx účelem x obsahem nejbližší (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx první, xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxxxxxxx ze dne 2.12.1999 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x dvou xxxxxxxx x kuchyňském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, Š. xx., x&xxxx;5. podlaží, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx vpravo“ (xxxx „xxxxxxxxx xxx“), a xxxxxxx x nákladech xxxxxx. Vycházel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx společnými nájemci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx členy Stavebního xxxxxxxx družstva X. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx X) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se žalobcem X) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx děděním a xxxxx s tím x xxxxx nájmu - xx xxxxx xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx dne 27.10.1997, xxxxx byl manželem xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx však i xxxxxx společné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx se xxxxx §871 xxxx. 1 obč. zák. xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx jmenovaného xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zanikl xx tím právní xxxxx xxxxxxx předmětného xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxx nemá právo xx zajištění bytové xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx analogie xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, věty xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytování xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx.“, xxxx xxxxxx shledány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx bytu. S poukazem xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, xx vázání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odepřením xxxx xxxxxxx, „jejichž xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kde xxxx xxxxx xxxx její xxxxx“. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 24.2.2000 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx „X.“), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x otázce, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx právo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx zemřelý xxxxxx xxxxx xxxxx xx nájem xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxx xxxxx, xx x xxxx by xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx něhož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx svědčilo xxxxx xxxxx bytu xxx zániku xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx odepřít xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx zániku práva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jen xxx, xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „nepřípustně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bytovou xxxxxxx“. Xxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „s xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx tendence novely xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x. 267/1994 Xx., která vede xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx“. Výrok x připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zániku práva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu předmětného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má za xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), x xxxxxxxxx na to, xx pokud by xxxx manželství x&xxxx;X. X. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bytovou xxxxxxx by jí xxxxxxxxxx. Dovozuje, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx však nebyl xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, že xx povinna xxxxxxxxx xxx vyklidit xx xxxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxx, xxx rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxxx zrušeny x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx. Současně xxxxxxx, xxx xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právním posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x vyvraceli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nároku na xxxxxxx náhradu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) usnesením xx dne 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxx xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx zrušil a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Dovolání xx podle §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jímž xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Výrokem x xxxxxxxxxx dovolání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dovolání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přezkumu se xxx - ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx (jemuž svědčilo xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx bytu, nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), který xx xxxxxx dědicem xxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx na bytovou xxxxxxx, když z důvodu xxxxxx xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. d/ o.s.ř.) xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx na zjištěný xxxxxxxx stav aplikoval xxxxxxxxx právní předpis xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 odst. 2, xxxx xxxxx, xxx. zák., jde-li x byt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společný xxxxx xxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl.
Ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx ostatně xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx žalované x jejímu xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx před uzavřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po svém xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx A).
Odvolací soud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx X. Š xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx v důsledku xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx užívat. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, že pozůstalému xxxxxxxxx, xxxxx má xxx vyklidit (x xxxx věci xxxxxxxx), xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx takovýto xxxxx xxxxxxxx nepřiznává, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx na základě xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx úpravy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zániku xxxxxxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx. Xxxxxx však xxxxx xxxxxxx, že xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx zákon toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. nestanoví, xx takovéto xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) nájmu xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx vyklidit; xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx. o xxxxxx, xxx manželům svědčilo xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx věci xxxxx) xxxx xxxxx společného xxxxx zaniklo.
Pro xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx soud xx xxxx rozhodnutí ze xxx 25.11.1997, sp. xx. 2 Xxxx 1060/97, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, xxx pořadovým xxxxxx 55, zaujal xxxxx připouštějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx náhradu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výslovné právní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx toho xx společných nájemců xxxx, xxxxx xx xxx vyklidit (xx xxxxxxx práva společného xxxxx podle §702 xxxx. 2 obč. xxx.), xx nutno xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxx smrtí druhého x&xxxx;xxxxxxx právo společného xxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx xxxxx a xxxxx, obč. xxx. xxxxxxx členského xxxxxx x xxxxxxxx družstevního xxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx má xxxxx na xxxxxxxx xxx. I v těch xxxxxxxxx xx však xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx dány důvody xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx z hlediska xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. xxx. Xx smyslu ustálené xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek, dále xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx 8.6.1999, xx. zn. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 obč. zák., xx třeba zohlednit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx toho, kdo xx xxx xxxxxxxx, xxx x na xxxxxx xxxx, xxx xx vyklizení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx §243x odst. X, části věty xx xxxxxxxxxx, a xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.