Právní věta
Jestliže dědic xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxx určení xx xxxxxxxx okolnost, xx x tento xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx něj xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxx 21.7.1997 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ku dni xxxxx xxxxx X. X. Xxxxxxx opírali x xxxxxxx, xx xxxxxxxx listina ze xxx 28.3.1956, kterou X. X. xxxxxxx xxxxxxx polovinu xxxxxxxxxxx xx stát, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx 14.1.1969 xxxxxx x xxxxxxx xxxx dědičkou xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx A. X. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx 10.1.1983 x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 29.4.1974 dědici xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.2.1998 xxxxxx zamítl. Xxxxx soudu x&xxxx;xxxx, xxx se žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx A. X. xxxxxxxxx předmětného majetku xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xx xxx svého úmrtí X. X., xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx vztahu“.
K odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud v Českých Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 7.7.1998 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx věcně xxxxxxxxxxxx, x uvedl, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx - pokračoval xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovací xxxxx x xx xxxxx i x&xxxx;xxxxxx xx xxx 20.6.1995, xx. xx. XXX. XX 17/95, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ČR, svazku 3, xxxxxxx 1995, xxxx X. Ve xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního úkonu, xxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxxx vlastníka na xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkonu (x xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx i xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Věcně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx, xx sám xxx účastníkem xxxxxx xxxxxxxx vztahu. V konkrétním xxxxxxx xxxx tak xxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X. x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zájem na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §80 písm. x) o.s.ř. xx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo kde xx xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx postavení stalo xxxxxxxx. Právní postavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx žalovaného (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx postavení, xxxxxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx (xx xx bylo xxxxx až xx xxxxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástupci X. X.). Xxxxx xxxxxxxxxx soudu navíc x&xxxx;xxxx věci xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Nárok na xxxxxx zemědělského majetku, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 229/1991 Xx. a xxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx nelze řešit xxxxx než podle xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §241 xxxx. 2 (xxxxxxx xxxx. 3) xxxx. x) x x) x.x.x., tedy xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx ze skutkového xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx části xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x/), x že xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x/). Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx legitimováni x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, a xx xx své xxxxxxx xxxxx legitimace odkazují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.6.1996, xx. xx. 3 Xxxx 991/96, xxxxx xxxx se absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx dovolatelů x xxxxx xxxxxxxxxx soudu x nedostatku naléhavého xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud „vyslovuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx“ xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx vystaven xxxxxxxxx xxxx; xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx spočívá v tom, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx žalobcům „xxxxx nedostalo naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Aktivní xxxxxxxxxx x naléhavý xxxxxx xxxxx spolu x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx oddělovat. A. X. neodmítla xxxxxxxx xx X. S., xxxxx její xxxxx x&xxxx;24.9.1974 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 28.3.1956 xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx majetek X. X. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28.3.1956 xxxxxx xxx změnit xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakládá právo xxxxxxx jako dědiců X. S. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx A. X. xxxxxxx xxxxxxx X. X., stali xx xx žalobci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx nějž xxxxxxxxx xxxxxxx (zákon x. 229/1991 Xx.) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Restituční řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobců x podle speciálního xxxxxxxx. Výrok soudu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx posloupnosti x toho, xx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx všeho majetku X. X., zahrnujícího x xxxxxxx X. X.) právo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxx z toho, xx žalobci xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxx dříve xxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx v provedeném xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uzavírají, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx požadovaném xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušil.
Dovolání xx přípustné xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. a xx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx stupně zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Dovolací xxxx xxxxxxxx z úřední povinnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx v §237 xxxx. 1 x.x.x. (xxx. „xxxxxxxxxxxx“) x (xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx; xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx ustanovení §239 xxxx. 1 x.x.x., x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241 xxxx. 3 xxxx. d) o.s.ř. (xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx číslem 34/1994 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek). Xxxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx důvod dle §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř., xx tedy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. nález Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;20.2.1997, xx. zn. III XX 253/96, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx č. 7, xxxxxxx 1997, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx právní otázky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpochybněno. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x., xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxx (xxxx. §242 odst. 1 x 3 x.x.x.).
Xxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx skutkový stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §80 xxxx. x) x.x.x. návrhem xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx, je-li na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx ustálená xxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žaloby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx ty, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Žalobu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xx určení xxxxxxxxxxx k věci, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxx i xxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx (typicky xxxxx xxxxxxxx xxxx). Ustanovení §80 písm. x) x.x.x. nestanoví, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. „xxxxxx“) xxx xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx přípustnost toho, xx xxxxxxxxx určovacího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x třetí xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovanému (xxxxxx xxxxxx se xxxxxx např. v díle Xxxxx, X. - Xxxxx, J. x xxx., Občanský soudní xxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx 1985, I. xxx, str. 359). Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xx není, má xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx práva, x xxx x&xxxx;xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxx x x xxxxx, xxx se xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nárokem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určení, xxxxx xxxxxxxx xx restitučním xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxx formulované x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ze dne 31.7.1997, sp. zn. 2 Xxxx 223/96, xxxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 6, xxxxxx 1998, xxx xxxxxx 47, vysvětlil, xx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx žalobě xxxxx xxx x xx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vliv na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně o xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx při svém xxxxxx, ale též x to, xxx xx následné xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx poměrů. Mohlo-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxx dopad do xxxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxx dědice, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zůstaviteli xx určitá xxx (xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx), xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx právě xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx zůstavitel xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. opět mutatis xxxxxxxx xxx. rozsudek); xx xxxx xxx xxxxx proto, xx xx-xx xxx více xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sporné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nemohou xx dědicové xxx xxxxxxx domáhat xxxxxx, xx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx zůstavitel xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci, xxx nemůže xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymáhaného takovouto xxxxxxx okolnost, xx x xxxxx dědic xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozšíření xxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxx úspěchu xxxxxxxx xxxxxx zahrnut xx xxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxxx určením xx xxxxxxxxx konkurence obecného xxxxxxxx s předpisem xxxxxxxxx (xx zákonem x. 229/1991 Sb., o xxxxxx vlastnických vztahů x&xxxx;xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xx xxxx), ani xxx xxxx řešena xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx restituční nárok xxxxxxxxxxx xxx cit. xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx; se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx soud x jej x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, 2 a 5 x.x.x.).