Právní věta
O xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx) nepřísluší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx soudem xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem xxx xxxxxxxx (§153b xxxx. 3 x.x.x.)
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 16.5.2000 (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx „xxxxxxxx soudu xx xxx 15.12.1994 xx xxxx tak, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx“. Zároveň xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tak žalobě xx „změnu soudního xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx náhrady“, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx setrvávají „x předmětné xxxxxxxxxxx“ (xx výrokové xxx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku blíže xxxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxx přestěhovat xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx zajistil.
Odvolání, xxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 28.8.2000 x odvolací xxxx xxxxxx vyslovil, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx odvolatelů, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem pro xxxxxxxx, xxxxxx opodstatněné. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx §153x x.x.x. xxxx xxxxx xxxx xxxxxx splněny, xxxxx xxxxx x xxx, x xxx by xxxxxx možno xxxxxxx x schválit xxxx, xxx x xxx, xx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx vzniku, změně xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky. Xx sporu xxx - xxxxxxxxxx odvolací xxxx - „o xxxxxx xxxxx §80 xxxx. x) o.s.ř., xxxx o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k vyklizení xxxx není vázána xx xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxx jsou xxxxxxx“ (xxxxxxx „xxxxxxxxxx je xxxxxxx“), byl vyřešen xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxx xxx „xxx o xxxxxx xxxx xxxxx x vyklizení žalovaných“, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx lhůta k xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx poměrů, takže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přidělení náhradního xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §3 x xxxxxxx x xxxxxxx mravy“. Xxxxxxx xxxx xxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§218 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxx x xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 xxxx. e) o.s.ř. x x němž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx „v xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx nové xxxxx x vyklizení“, x xxxxxxxx, xx x ustanovení §80 xxxx. x) o.s.ř. xx xxxxxx x xxx, xxx „xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx“, x xx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx do těchto xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx „xxxxx“. Vyslovili také xxxxx, že „v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxxx existenci naléhavého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takovém xxxxxx x polemizovali xxxxxx x tou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxx vypořádal x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vycházejíce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx části xxxxxxxx, xxxxx první, xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, dovolání xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxx přede xxxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2001).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) shledal, xx dovolání bylo xxxxxx včas xxxxxxx x tomu oprávněnými (§240 odst. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx dovolatelů (§241 xxxx. 1 a 2 x.x.x.), xx xxxxxxxx x obsahové xxxxx xxxxxxx x §241 odst. 2 x.x.x. x označuje xxxxxxxx xxxxx podřaditelný xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z §238a xxxx. 1 písm. x) x.x.x., neboť xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Xxxx xxxxxxx xxxxxx taxativního xxxxx x §237 xxxx. 1 x.x.x., x&xxxx;xxxx dovolací xxxx xxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx druhá, o.s.ř.) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (x xxxxxxxxx uvedenými x §237 odst. 2 x.x.x.), xxx xxxx xxxxxx uvedené x §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxx x x obsahu xxxxx xx nepodávají. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem, xxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezen.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx určenou xxxxxx normu nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval. Xxxxxxxx x xxxx, xx dovoláním xxxx xxxxxxxx usnesení odvolacího xxxxx x odmítnutí xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvostupňového xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx právnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x §80 xxxx. x) o.s.ř. x xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. xxx, xxx xxxxxxx xx, či xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxx jejíž xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávána, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §153x zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 31.12.2000 - xxxx novelizací občanského xxxxxxxx řádu xxxxxxx x. 30/2000 Sb., x xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx uložená povinnost x xxxxxxxxx xxxx xxxx vázána xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §153b xxxx. 1 a 2 x.x.x., xxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx (§47), x xxxxx byl x xxxxxxxxxx nedostavení xx xxxxxx, bez xxxxxxx x xxxxxx omluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, x navrhne-li xx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx obsažená x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsudkem pro xxxxxxxx. Xx-xx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zmeškání xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx k jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X ustanovení §153x xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro zmeškání xxxxx xxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (§99 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.), nebo xxxxx-xx xx takovým xxxxxxxxx ke vzniku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměru mezi xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky ze xxx 28.4.1992, xx. xx. 2 Cdo 6/92, uveřejněném ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1993, xxx pořadovým x. 28, bylo xxxxxxx, xx po xxxxxxx novely občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx., x xx zrušení xxxxxx x. 41/1964 Xx., x hospodaření x xxxx, x xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx, x xx x xxx, zda x dané xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, případně xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx. Konkrétní druh xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx soudu x části xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxx samé, a xxxxxx, jak xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxxxxx lhůty x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx - je xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxx, po jehož xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 3 x.x.x. xx xxxxx xxxxxx provedené zákonem x. 519/1991 Sb. (xxxx. 15 dnů xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx). Dovolací xxxx xx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxx závěry, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx rozsudku, xx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxx x vyklizení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §99 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §99 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxx náhradě; xxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxx §99 xxxx. 3, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku.
Zároveň se xxxxxx xxxxx ustálila xxx v xxx, xx i když xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.1992, rozhodování xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx samé, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1980, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 25; xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx §80 písm. x) x.x.x. xxxxx, xx xxxxxxx povinnost x xxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx-xx xxxxxxx (po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byt xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx závěr xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxxxx xx xxx 29.5.1997, xx. xx. 2 Xxxx 959/96 (časopis Xxxxxx xxxxxxxxxx č. 7, xxxxxx 1997, xxx xxxxxx 58), jakož x v xxxxxxxx xx xxx 27.10.1999, xx. zn. 20 Xxx 1827/99, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2000, pod xxxxxxxxx xxxxxx 45. X xxxxxxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx. xxxxxx xxxxx, xx podstatou řízení xxxxx §80 xxxx. x) o.s.ř. je xxxxxx, zda xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x dobrými xxxxx (§3 xxxx. 1 xxx. zák.), x xxxxxxx, že xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §80 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o věci xxxx, xxxxx považovat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx §80 xxxx. c) x.x.x., xxxxxx soud xxxx, xx (v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx pouhé xxxxxxxxxx x lhůtě x plnění (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky - xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobcem na xxxxxx jedné x xxxxxxxxx (žalovanými) na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírem, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxx, v xxxx xx žalobce xxxxxx určení, xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx) nepřísluší xxxxxx xxxxxxx přiznaná xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx smírem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smíru, xx xxxx však nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx §153x x.x.x. x xxxxxxxx třetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, pokud xx takovým rozsudkem xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxxx odvolání žalovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx §153b x.x.x. x xxxxxxxxxxx xxxx xx správném xxxxxxx tohoto procesního xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xx proto x hlediska uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.) opodstatněné x Xxxxxxxx soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 1, xxxxx xxxx xx středníkem, o.s.ř. xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx; xxxxx byl xxxxx §243x xxxx. 2, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.