Právní věta
Jestliže zákon xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolání, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §397 xxxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxx §231 odst. 3 xxxx. xxx., xxxxxxxx xx §397 xxxx. zák. 1)
1) Xxx xxxx xx 1.1.2001 srov. ustanovení §231 xxxx. 3 xxxxxxxx věty, xxxx. xxx. xx xxxxx xxxxxx x. 370/2000 Sb., xxxxx řeší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 26.9.1997, kterým xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxx uvedl, xx družstvo xxxxxxx xx xxxxxxxx dobrovolnosti xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x zákoně pouze xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx stanovám, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx stanovy xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx družstva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím členské xxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxx řádně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx x xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxx xxxxx dává xxxxxxx xxx xx, xxx členská schůze xxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxx upravila xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podle §231 xxxx. 3 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx je jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxx na xxxx. Xx, xx xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xx důvodem xxx její xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §226 odst. 1 xxxx. x) xxxx. xxx.
Xxxx je situace x lhůty pro xxxxxx žaloby xxxxx §231 xxxx. 4 xxxx. xxx. xxxxx. Xxx zákon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x protože xx xxx nejedná x xxxxxx xxxxxx družstva, xxxxxx by možné xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. V projednávané xxxx xx xxxx xxxxx určená xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx představenstva x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxx x pochybnostem x xxxxxxx zákona.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx dovolání x xxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.).
X xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx usoudily, xx xxxxxxxx mají pravomoc xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Takovou "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxx §226 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. xxx., xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxxx §226 xxxx. zák., xxxxx celý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, "co musí xx stanovách publikovat", x xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. "X takové povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určovat, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx publikovat xxxxxx xxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx upravuje jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (§222 xxxx. 2), xxxxxxxxx splatit xxxxxxx xxxxx (§223 odst. 6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§238 odst. 2). Jinak se xxxxx mohou pouze xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je sice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jměním družstva, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svobody xx xxxxxx jmění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx člena xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx subjektů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx samo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecného ustanovení "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxx družstva" xx xxxx popřena xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxx x xxxx xx tím xxxxxxx xxxx rovnost.
Na základě xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx ze smluv. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní charakter xxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx někteří členové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx napadené xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx družstva při xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezí xx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxx xx ty, xxxxx xxxxx připouští. I xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §226 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx. xxx., xxxxx xx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x osvědčených principů xxxxxxxx xxxxx patří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukládání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx "po xxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxx bytu x xxxxxxxxxx prostoru". Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dle xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx nedotknutelnost xxxxxx. Xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx článku xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x nikoli xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx bytů xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx "xxx usnesení xxxxxxx xxxxxx". Xxxxx zákona xxxxxxx x úvahu xxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úhrada xxxxxx xx ztrátě xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxx vlastníků xx správu xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx schůzi upravené x §231 xxxx. 4 obch. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x je xxxx xxxx xx xxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx x rovněž při xxxxxxx dne 17.11.1998 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dovolání. Xx právní otázku xxxxxxxxx xxxxxxx označil xxxxxxxxx, "xxx xxxx xxxxxx družstva xxxxxx xxxxxxxxx ukládat povinnosti xxxxxx družstva x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ukládat".
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §239 odst. 2 x.x.x. je xxxxx dovolacího soudu, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx některá x xxx řešená xxxxxx xxxxxx, xxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx soud jako xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx závěrem x xxxx xxxxxx xx xxxxx dovolání přípustným.
O xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx má xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xx jedná, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx významná xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx jít x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a která xxxx xxxxxx ani x xxxxxxxxxx nižšího xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxx xx stanovisku Xxxxxxxxxx xxxxx. Xx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat takovou xxxxxx, xxxxx byla x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx předestřená právní xxxxxx dosud shora xxxxxxxx xxxxxxxx vyřešena xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodným, xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Dovolatel xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx stanovy xxxxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx členům družstva xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v zákoně. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx "xx základě xxxxxx xxxxx vznikat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxx". Xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "smluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, neboť xx jedná x xxxxxxxxx usnesení, se xxxxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nesprávný. Xxxxxxxxxx §226 xxxx. 1 písm. c) xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravit xxxxxxxxxx členů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx ani x xxxxxx xxx praxi xxxx xxxxxx x xxx, xx stanovy xxxxxxxx (x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx smlouvou xxx xxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx požaduje většinový, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členů družstva (X xxxx xxx xxxx. Xxxxx, X.: Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, 2. xxxxxx, xxx. 379, Xxxxxxxxxx, X.: Komentář x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2. xxx, Xxxxx Praha, xxx. 481, 646 x xxxxx).
X xxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxx závazné pro xxxxxxx xxxxx družstva xxx xxxxxx xx xx, xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxx xxxxxxxx. To platí xxxxxxxxxx x xxx xx ustanovení, xxxxxxx xx členům xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vyslovení neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxx schůze xxxxxx xx to, xx xxxxxx obecně, xx stanovy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou x rozporu xxxxxxx x xxxxxx úpravou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx (k xxxxx xxxxxx družstvo xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 4.5.1999, xx. xx. 32 Xxx 197/99, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 7/1999, str. 384) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx soud ani xxxx prvního stupně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx jimi, pouze xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx schůze xxxxx lhůtu xxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§231 xxxx. 3 xxxx. zák.). Xxxxx x x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x které xxxxx, xx xxxxxxxx jejího xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X ostatních xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x konstatováním, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx x že xxxx uložení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, aniž xxxxx xxxx závěr xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 3 xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Za xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odvoláním x xxxxxxx schůzi, xxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odvolání, xxxxx xxx xxxxxxx, xx na uplatnění xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §397 xxxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kdykoli, bez xxxxxxxxxx časového xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx, xxxxx je xxxxx jednou ze xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník (§1 xxxx. 2), xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx právní xxx.
Xxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx možno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle §231 xxxx. 3 obch. xxx., xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přisvědčit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx promlčuje, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx zkrácení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x 2 o.s.ř. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
1) Pro dobu xx 1.1.2001 xxxx. xxxxxxxxxx §231 odst. 3, xxxxxxxx věty, xxxx. zák. ve xxxxx xxxxxx x. 370/2000 Xx., které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.