Xxxxxx xxxx
Xxxx, xxxx xxxxxxxx sousední nemovitosti, xx oprávněna domáhat xx xxxxx xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxxxxx před obtěžováním xxxxxx (popř. xxxxxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xx dne 17.6.1996 ve znění xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.8.1996 v odvoláním xxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxx nad míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxxx. Rozhodnutí ve xxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx sporu, zda xxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obtěžováním xxxxxx a vibracemi, xxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx., xx xxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovodit xxx z ustanovení xxxxxx x obecném zřízení (xxxxx č. 367/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxx pozdějších), xxxxx xxxxxxx xx obcím xxxxxxx, aby chránily x vytvářely xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravé xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx x soudu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx této xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxx vnímat x xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx si xxxx lze xxxxxxxxxx, xx i právnická xxxxx xxxx může xxx obtěžována jejich xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx (např. xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vibracemi xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §127 xxx. xxx., xxxx xxx xxxxxxxxx, že mechanické xxxxxx x kmitání xxxxxxx působí xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x tím xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání s tím, xx napadený rozsudek xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jejího názoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx však svých xxxxxx. X obec xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxx hmotných, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, to xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx tvořit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jimi xxx i xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Proto „xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, resp. xx, co xx xxxxx x co xx xxxxx imanentním xxxxxxxx, tedy x xxxxxxx i osoby.“ Xxxxxxxxx má stejná xxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. státní podnik, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zápachem. Xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx tisíce xxxxx xx stejné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x že xx xxxxxxxxx, přezkoumal xxx napadený xxxxxxxx xxxxx §242 odst. 1 a 3 x.x.x. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xx opodstatněné. Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 x.x.x. xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věci (§241 odst. 3 xxxx. x/ x x/ o.s.ř.), x xxx x&xxxx;xxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vad xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx obtěžováním xxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx) xx smyslu xxxxxxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx.
Xxxxx §127 xxxx 1 obč. xxx. se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx čím xx xxxxx ohrožoval výkon xxxx xxxx. Proto xxxx jiné xxxxx xxx míru přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx sousedy xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, pevnými x xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx nezpochybnil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx „v xxxxxxxxxx“ xxxxxxx žalované. Xxxxxxxx soud xxxx xx za xx, xx obci nepřísluší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxx vznikajícím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxx imisemi xxxx xxxxxxxxxx občané, x xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 99, xxxx xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 100 odst. 1, xxxx první, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx územními společenstvími xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx je veřejnoprávní xxxxxxxxx, jejíž faktický xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (osobní xxxxxxxx xxxx právnické osoby xx xxxxxx §18 xxxx. 2 xxxx x/ xxx. xxx.). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx imise x jsou-li jimi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obce, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i obec. Xxxx se tedy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §127 xxxx. 1. Xxx. xxx. xxxx vůči xxxxxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, právem xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlukem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalované. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xx smyslu xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx za použití §243x xxxx. 1 x 2 x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dosavadního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.