Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - vycházeje x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o vyklizení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx napaden xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zatížil xxxxxx xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxx xxxx nedotčen, xxxx povahu rozhodnutí x xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 4 xxxxxxx rozsudkem xx xxx 26.6.1997, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx byt x. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, X. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx x&xxxx;X. 4, X. 1266/9, a xxxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx poté, xx xx xxxx zajištěn xxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nahradila xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalované X. X., xx xxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skončil xxx 6.10.1993, xxx xx odstěhovala xx X. „s xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“, xx nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konstatoval, že xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x nemá xxx xxxxx zákona xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bydlí x&xxxx;xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x podle §3 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu.
K odvolání xxxxxxxxx, xxxxx brojila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx v Praze. Ten xxxxxxxxx ze xxx 11.3.1998 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně „xx výroku x xxxxxxxx a xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx“ xxx, xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx právní xxxx rozsudku; současně xxxxxxxx, xx „jinak xx xxxxxx x xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxx nedotčen“. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud, který – jak xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek „xxxxx xx výroku x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx vyklizovací xxxxxxxxxx žalované, xxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx (§212 xxxx. 1 o.s.ř.)“, xxxxxxx xxxxxxxx opodstatněným, když xxxxxxx, že „xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xx sporném xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčen, xxxxxxxx xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx a je xxxx v právní xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pak xxxxx x §126 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx nestanoví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu do xxxx vlastníka xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx užívaného bez xxxxxxxx důvodu. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, za xxxxxxx, xxx výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nedotčen x xx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx napadený xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx žalované, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jí v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ke splnění xxxxxxxxxx vyklidit sporný xxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. a x&xxxx;xxxx dovolací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x), x) x x) x.x.x. Xxxxx na xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. a) x.x.x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx o podmínce x xxxxx xx xxxxxxx povinnosti žalované xxxxxxxx byt, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x této povinnosti xxxxxx nedotčen x xx v právní xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. "xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx x věci xxxx“, x že xxxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxx §212 odst. 1 písm. b) x d) x.x.x., xxxx xxxxxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, patrně xx xxx xxxxxx x xxxxxx zamítl. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxx xxx xxxx xxxxx skončit, xx „x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení §183 xxxxxx x. 40/1964 Xx. „v xxxxxxx znění“, zatímco xxxxxxxxxx §710 „xxxxxx x. 509/1991“, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xx, neupravuje. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx x&xxxx;xxxxxxx A. S. xx „xxxxxx nejednalo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a že xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V dalším xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx xx možnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bytu xxxxxxx náhradu, když x&xxxx;xxxxxxx xx soudní xxxxx uvedla, xx xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx „xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx žalobci xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bytové xxxxxxx xx straně xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxx závažné xxxxxx pro nepřiznání xxxxxxx“. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x aby xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx osobou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1 a 2 x.x.x.), x xx obsahově x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 2 x.x.x. Xxxx xx zabýval přípustností xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx rozsahu dovolacího xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ve výrocích, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxx xxxxx napaden, xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx vázán – xxxx jiné – xxxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§242 odst. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 xxxx. 1 xxxx. a/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (přiznával xx xxxx práv, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu prvního xxxxxx), je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 4, §218 odst. 1 písm. x/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 509/1991 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxxxxxx – xxx vyklizení bytu – x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx x xxxx samé (xxxx. xxxxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uveřejněné pod x. 28/1993 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věcech zrušení xxxxx xxxxxxxxxx nájmu (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, uveřejněné v téže Xxxxxx pod x. 29/1993) x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bytu (xxxx. odůvodnění rozhodnutí Xxxxxxxx soudu v Praze xx. xx. 2 Xxx 5/94, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 7/94), xxx xxx v jiných xxx xxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 xxx. xxx. odepírá xxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx počítané již xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxx. X 28/1993) a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx zákonnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §712 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxx, xx z právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx závěr xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacím soudem xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx řízení – xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxx nastat xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx proto, že xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx propojení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx toliko x&xxxx;xxx, xx xxxxxx-xx soud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroku, zruší xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx xxx. x. 87).
Xxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx platí, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx (odděleně xx xxxxxx x zajištění xxxxxx náhrady) xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx názor byl xxxxxxxx x&xxxx;xxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 16/1998. Xxx, xx xxxx rozhodne x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od právní xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx §3 xxx. xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem závěr, xx z právního xxxxxxxx xxxxxxx (xx shodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x.x.x. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úpravu, které x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx náhradě užil) xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) proti výroku x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx).
X&xxxx;xxxxxxx xxxx – xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxx, jíž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx judikát – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti výroku x bytové náhradě, xxxxxx xxxxx výroku x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xx xxxxx prvostupňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx výrok x xxxxxx náhradě x xxxxx o něm xxxxxxx. Formálně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedotčen“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxx nadbytečně – xxxx xxxxxx xxx srozumitelnost x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí – xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalované – x xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx. Řízení xxx bylo stiženo xxxxx xxxxxxxx v §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxxxx, k níž xxxxxxxx soud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.), xx xxxx i xxxxx, xxxx-xx dovoláním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dovolání je x důvodné (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx proto, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx první, x.x.x.).