Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x nesprávného právního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx napaden xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx o xxxxxx náhradě a xxxxx x xxx xxxxxxx, pak tímto xxxxxxxx zatížil řízení xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx část xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx xxx x. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, X. xxxxxxxxx, ve 2. xxxxxxx x&xxxx;X. 4, X. 1266/9, x xxxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx xxxx, co xx bude zajištěn xxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx xxx uloženo, xxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx zjištění, xx nájemkyní bytu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xx xxxxx původní uživatelky xxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx xxx 6.10.1993, xxx xx odstěhovala xx X. „s úmyslem xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“, xx nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx bydlela s „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx předmětného xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx bydlí x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx spolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx syn, který xxxx těžkým astmatem, x xxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx v Praze. Ten xxxxxxxxx xx dne 11.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx „xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx“ xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xx 3 xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx „jinak xx výroku o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx soud, který – jak uvedl x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx x lhůtě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx odvoláním xxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 x.x.x.)“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxx, že „xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný byt xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xx sporném xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“. Xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxx xxxxx x §126 xxxx. 1 obč. zák., xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s odstraněním xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vyklizením xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx situace, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyklizení xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní xxxx, xxxxxx xxx rozhodnout xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx žalované, xxxxx pečuje o xxxxxxxxx postižené xxxx, xxxxxxxxxx jí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, který nabyl xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. a x&xxxx;xxxx dovolací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x.x.x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. a) x.x.x. xxxxxxxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxxxxx, v dovolání xxxx xxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x podmínce x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, když xxxxxxx, xx výrok x xxxx povinnosti xxxxxx nedotčen a xx v právní xxxx. Xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx účinnosti xxxxxx x. 509/1991 Xx. "xx rozhodování xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x lhůtě, xxx x věci xxxx“, x xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 1 xxxx. b) x d) x.x.x., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx, že kdyby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumal, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxxxxxx A. S., xxxx měl její xxxxx skončit, je „x xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxxxx x. 40/1964 Xx. „x xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx §710 „zákona x. 509/1991“, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. vzdáním xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx A. X. xx „patrně nejednalo x xxxxxx opuštění xxxxxxxxxx“ x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V dalším xxx polemizovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx soudní xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x z analogické aplikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx §3 xxx. xxx. namístě xxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxx dovolatelky zvážit, xxx xxx xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx závažné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxx k dalšímu xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) shledal, xx dovolání xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.), x xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx uvedené x §241 xxxx. 2 x.x.x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx výrocích, xxxxx kterým je xxxxxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x to xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vázán – xxxx xxxx – xxxxxxxx z právního předpisu xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 písm. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx soudu k dalšímu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx změněn xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 odst. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxx měnící xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jí xxxx práv, než xxxxx výrokem xxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx (§243b xxxx. 4, §218 xxxx. 1 písm. x/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx uveřejněném xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Xx., xxxx xxx novelizován xxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx pozdějších předpisů, xx xxxxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxx – v části týkající xx bytové xxxxxxx xxxxxx rozhodováním o xxxxx k plnění, xxx x xxxx samé (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 písm. x) x.x.x., nejen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx pod x. 29/1993) x přivolení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 5/94, publikované x&xxxx;xxxxxxxx Právní xxxxxxxx x. 7/94), xxx xxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx povinnosti vyklidit xxx xx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X v případech, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byt ve xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxx. X 28/1993) a x xxxxxxxxxxx v jisté xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhrady xx smyslu §712 xxx. zák. Proto xx namístě xxx xxxx spory přiřadit x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxx, že z právního xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, neboť x xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravě, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx závěr xxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přípustné. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx přípustné xx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx-xx soud xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroku, zruší xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČR, xxxxxxxxxx v časopise Soudní xxxxxxxxxx č. 11/1997, xxx xxx. č. 87).
Xxx řízení xxxxx xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx k vyklizení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým soud xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx náhrady) nabýt xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek pod x. 16/1998. Tím, xx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx po zajištění xxxxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyklidit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx §3 xxx. xxx.), vyjadřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 o.s.ř. x xx vazbě na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxx užil) xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky. X xxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxxxx (z pochopitelných xxxxxx) xxxxx výroku x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx judikát, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zbaven povinnosti xxx i v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx x x dotčeném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx, xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx části xxxxxxx xx xxxxx).
X&xxxx;xxxxxxx xxxx – xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxx, jíž xx xxxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx proti výroku x bytové xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyklizení. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx přezkoumat xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nabyl xxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxx nadbytečně – xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesprávný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – i když xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámci x xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx soudem. Řízení xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.), to xxxx i tehdy, xxxx-xx dovoláním uplatněna.
Skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.). Nejvyšší xxxx proto, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx první, o.s.ř.).