Xxxxxx věta
Jestliže odvolací xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx náhradě x xxxxx o xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x věci.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x. 4 velikosti 1 + 1, X. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx v P. 4, X. 1266/9, a xxxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx xxxx, xx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx též uloženo, xxx žalobkyni nahradila xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalované X. X., že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6.10.1993, xxx xx odstěhovala xx X. „x xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx s „xxxxxxxx“ nejméně xxx xxxx, x že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „předepsaná xxx xxxxxxx nájmu předmětného xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x nemá xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bydlí x&xxxx;xxxx xxxx xxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x podle §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná je xxxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt, xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx 11.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx „xx xxxxxx x xxxxxxxx a lhůtě x&xxxx;xxxxxxxxx bytu“ xxx, xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedotčen“. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx – xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek „pouze xx výroku x xxxxxxxx a xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§212 odst. 1 x.x.x.)“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxx, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky přechodu xxxxxxxxx xxxxx x xx sporném bytě xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žalovaná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx plyne x §126 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx v citovaném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx užívaného bez xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx situace, xxx xxxxx o xxxxxxxxxx žalované x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nedotčen a xx v právní xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v tom xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dítě, xxxxxxxxxx jí v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx delší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx moci 28.5.1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení §238 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. a x&xxxx;xxxx dovolací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x), x) a d) x.x.x. Xxxxx na xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt, xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxx x xx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx účinnosti xxxxxx x. 509/1991 Xx. "xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx, xxx x věci xxxx“, x že xxxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxx §212 xxxx. 1 xxxx. x) x d) x.x.x., xxxx xxxxxxxxxxxx celý xxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx přezkoumal, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxxxx x. 40/1964 Xx. „v xxxxxxx znění“, zatímco xxxxxxxxxx §710 „xxxxxx x. 509/1991“, xxx xxxxxxxx xxxxx nájmu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx X. S. xx „xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opuštění xxxxxxxxxx“ a xx xxxxxx xxxx směřovat xxxxx xxxxxxxxx. V dalším xxx polemizovala s právním xxxxxxx odvolacího xxxxx xx možnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náhradu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx soudní xxxxx uvedla, xx xxxxx xx bytovou xxxxxxx nemusí být xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx x z analogické aplikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx §3 xxx. xxx. namístě žalobci xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx bytu xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bytové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nepřiznání xxxxxxx“. Dovolatelka navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Žalobkyně xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) shledal, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 2 x.x.x.), a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedené x §241 xxxx. 2 o.s.ř. Xxxx xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx rozsahu dovolacího xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxx – xxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, že dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx změněn xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx věci xxxx, xx xxxxxxxxxx přípustné (§238 xxxx. 1 xxxx. a/ o.s.ř.). Xxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxxx odvolacího rozsudku xxx pro dovolatelku xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxx výrokem změněný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§243b odst. 4, §218 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Sb., xxxx xxx novelizován xxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx – xxx vyklizení bytu – x&xxxx;xxxxx týkající xx bytové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx k plnění, xxx x věci samé (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uveřejněné xxx x. 28/1993 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx společného xxxxx (xxxx. rozhodnutí téhož xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxx x. 29/1993) x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z nájmu xxxx (xxxx. odůvodnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx. zn. 2 Xxx 5/94, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy x. 7/94), ale xxx v jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až poté, xx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx s odkazem xx xxxxxxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx počítané xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, jde o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx. R 28/1993) x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §712 xxx. zák. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx spory xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx vypořádání vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx přizpůsobit rozhodnutí xxxxxxxxxxxx úpravě, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvolacího xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx. V dovolacím řízení – odlišně xx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx ovšem xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx proto, že xxxxx němu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx, který není xxxxxxxxx zkoumat, při xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zruší xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx xxx. č. 87).
Xxx xxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx, xx výrok x xxxxxxxxxx k vyklizení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po zajištění xxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx (odděleně od xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx moci. Xxxxx xxxxxx názor xxx xxxxxxxx v již citovaném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 16/1998. Xxx, xx soud xxxxxxxx x xxx procesních xxxxxx účastníků x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyklidit žalovanou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx §3 obč. xxx.), vyjadřuje procesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x.x.x. x xx vazbě xx xxxxxxxxxxxx úpravu, které x&xxxx;xxxxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx námitky žalobce xxxxxxxxx (z pochopitelných xxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx odvolací xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxx i x&xxxx;xxxxx xxxxxxx projednat x x xxxxxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxx, že rozsudek xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx).
X&xxxx;xxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx týkal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x bytové xxxxxxx, xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx prvostupňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx moci – xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx výrok x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřil i x&xxxx;xxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx x xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxx nedotčen“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx – snad xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí – xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx xx xxxxx nesprávný x xxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxx žalované – i xxxx xxxx nebyla odvolatelkou – xxxxxx možnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o xxxx jednat xxxx xxxxxxxxx soudem. Řízení xxx xxxx stiženo xxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.), xx xxxx x xxxxx, xxxx-xx dovoláním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle §237 xxxx. 1 písm.f) x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x důvodné (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, část xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx první, x.x.x.).