Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx odvolacímu xxxxxxxx xxx výrok x xxxxxx náhradě x xxxxx x něm xxxxxxx, xxx tímto xxxxxxxx zatížil xxxxxx xxxxx dle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx část xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x věci.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Prahu 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxx x. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, X. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx x&xxxx;X. 4, X. 1266/9, x xxxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ do 15 xxx poté, xx xx xxxx zajištěn xxxxxxxx byt. Žalované xxxx xxx uloženo, xxx žalobkyni nahradila xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xx xxxxx původní uživatelky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6.10.1993, xxx xx odstěhovala do X. „x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“, xx nebylo xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxx“ nejméně xxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bydlí x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx důvodu x nemá xxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vzal xxxx x&xxxx;xxxxx, xx spolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v bytě xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu.
K odvolání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozhodoval xx xxxx Xxxxxxx xxxx v Praze. Xxx xxxxxxxxx ze dne 11.3.1998 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx x xxxxxxxx x lhůtě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx“ xxx, xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 3 xxxxxx xx právní xxxx rozsudku; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx „jinak xx xxxxxx x xxxx samé zůstává xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx – xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a lhůtě xx splnění vyklizovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 x.x.x.)“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx důvodu, přičemž xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčen, žalovaná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x §126 xxxx. 1 obč. zák., xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx situace, xxx výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k vyklizení xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní xxxx, xxxxxx xxx rozhodnout xxxxx, než xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx poměry xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx delší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyklidit sporný xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx moci 28.5.1998, xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. x x&xxxx;xxxx dovolací xxxxxx xxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x), x) x x) x.x.x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. a) x.x.x. dovolatelka xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, v dovolání však xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx přezkoumal prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o podmínce x lhůtě ke xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxx, když xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní moci. Xxxxxxxxx xx skutečnost, xx od xxxxxxxxx xxxxxx č. 509/1991 Xx. "je rozhodování xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxxxxxx x lhůtě, xxx x xxxx xxxx“, x že xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxx §212 odst. 1 xxxx. b) x d) x.x.x., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx, že kdyby xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, patrně xx jej změnil x žalobu zamítl. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx A. S., xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, je „x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxxxx x. 40/1964 Sb. „x xxxxxxx znění“, zatímco xxxxxxxxxx §710 „zákona x. 509/1991“, jež xxxxxxxx zánik xxxxx, xxxxx způsob xxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, že x&xxxx;xxxxxxx A. X. xx „patrně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx xxxxxx xxxx směřovat xxxxx xxxxxxxxx. V dalším xxx xxxxxxxxxxxx s právním xxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, když x&xxxx;xxxxxxx xx soudní xxxxx uvedla, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxx „xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je ve xxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přiznání bytové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx posoudit, zda xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx a vrátil xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxx včas xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.), x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedené x §241 odst. 2 x.x.x. Poté xx zabýval přípustností xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x xx xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx xxxxx – xxxx jiné – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, že dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx změněn rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci samé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx práv, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx přípustné také xxxxxxxxxxx (§243b xxxx. 4, §218 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 16/1998 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Sb., xxxx xxx novelizován zákon x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx k plnění, xxx x xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pod x. 28/1993 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx věcech zrušení xxxxx společného xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx téhož xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx pod x. 29/1993) x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bytu (xxxx. odůvodnění rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx. xx. 2 Xxx 5/94, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 7/94), xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcech, xxxxxxxx podle hmotného xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx povinnosti vyklidit xxx až xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bytová xxxxxxx. X x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx s odkazem na xxxxxxxxxx §3 obč. xxx. xxxxxxx žalobci xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xx věci xxxx (cit. X 28/1993) a o xxxxxxxxxxx v jisté xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx bytové xxxxxxx xx xxxxxx §712 xxx. xxx. Xxxxx xx namístě xxx xxxx spory xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxx, xx z právního xxxxxxxx vyplývá určitý xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxx přezkum odvolacího xxxxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx. V dovolacím xxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx proto, xx xxxxx xxxx není xxxxxxxx přípustné. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v tom, xx shledá-li xxxx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zruší xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx poř. č. 87).
Xxx řízení podle xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx výrok o xxxxxxxxxx k vyklizení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxx povinnost vyklidit xxx po xxxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx x zajištění xxxxxx náhrady) xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 16/1998. Xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx osobě xxxxx vyklidit xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx §3 obč. xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ve shodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 x.x.x. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx užil) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, uvádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x v tomto xxxxxxx projednat a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xx změní).
V souzené xxxx – xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx posledně xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx náhradě, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx napaden xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xxxxxxxx odvolacímu přezkumu xxx xxxxx x xxxxxx náhradě x xxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx i x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx o xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxx srozumitelnost a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud výrokem xxxxxxxxx. Takový postup xx xxxxx xxxxxxxxx x tímto nesprávným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámci x xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx. Řízení xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §237 odst. 1 xxxx. f) x.x.x., xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), to xxxx i tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx řízení xxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm.f) x.x.x., současně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x důvodné (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx věci nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. zrušil x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k dalšímu řízení (§243x odst. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).