Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - vycházeje x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nabyl xxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx dle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstává x xxxxxx část nedotčen, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x věci.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx č. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, X. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx x&xxxx;X. 4, X. 1266/9, x xxxxxxxxx jej „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx poté, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt. Žalované xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx nájemkyní bytu xxxx xxxxxxxxxx žalované X. X., xx xxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6.10.1993, xxx xx xxxxxxxxxxx xx X. „x úmyslem xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx“, xx nebylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx s „xxxxxxxx“ xxxxxxx tři xxxx, x že xxx xxxxxx dodržena xxxxx „xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bydlí x&xxxx;xxxx xxx právního xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx. proto rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po zajištění xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozhodoval xx věci Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Ten xxxxxxxxx xx dne 11.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx „xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu“ tak, xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované se xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx; současně xxxxxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx o xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Rozhodl xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, který – xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x lhůtě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx (§212 odst. 1 o.s.ř.)“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxx, xx „xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx bytě xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčen, žalovaná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxx v právní xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx plyne x §126 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, a xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vyklizením xxxx užívaného xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxx výrok o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx delší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř. a x&xxxx;xxxx dovolací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x.x.x. Xxxxx na xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. a) x.x.x. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx byt, xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx od xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. "je xxxxxxxxxxx xxx vyklizení xxxx x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxxxxxx x lhůtě, xxx x věci xxxx“, a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §212 xxxx. 1 písm. x) x x) x.x.x., xxxx nepřezkoumal xxxx xxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x žalobu zamítl. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx A. X., xxxx xxx xxxx xxxxx skončit, xx „x xxxxxxxx nové xxxxxx úpravy“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxxxxxxxx §183 zákona x. 40/1964 Sb. „v xxxxxxx xxxxx“, zatímco xxxxxxxxxx §710 „xxxxxx x. 509/1991“, xxx xxxxxxxx zánik nájmu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. vzdáním xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx X. X. xx „patrně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx xx možnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, když x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx „xxxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx aplikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx je xx xxxxxx §3 xxx. xxx. namístě žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bytu bez xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nepřiznání xxxxxxx“. Dovolatelka navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxxxxx xx věc k dalšímu xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Žalobkyně xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx včas xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.), a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 2 x.x.x. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x to za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §242 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx napaden, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx – xxxx jiné – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx přípustné (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ o.s.ř.). Xxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jí xxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx), je její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (§243b xxxx. 4, §218 odst. 1 xxxx. x/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx uveřejněném xxx x. 16/1998 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vysloven xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx zákona x. 509/1991 Xx., jímž xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx bytové xxxxxxx xxxxxx rozhodováním x xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx x xxxx xxxx (xxxx. rozhodnutí bývalého Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, uveřejněné pod x. 28/1993 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx nájmu (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxx x. 29/1993) x přivolení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx. xx. 2 Xxx 5/94, publikované x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 7/94), ale xxx v jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx hmotného xxxxx přichází x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyklidit xxx až poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bytová xxxxxxx. X x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx §3 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (cit. R 28/1993) x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §712 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxx též xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx něž xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx přizpůsobit rozhodnutí xxxxxxxxxxxx úpravě, xxxx xx tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx řízení – xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx propojení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxx přípustné xx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v tom, xx xxxxxx-xx soud xxxxxx pro zrušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx výrokem xxxxxxxx xxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ČR, xxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx poř. x. 87).
Xxx xxxxxx podle xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx výrok x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, obsažený x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx povinnost vyklidit xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 16/1998. Xxx, xx soud xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx §3 xxx. xxx.), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxxxxx (ve shodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 odst. 2 o.s.ř. x xx vazbě xx xxxxxxxxxxxx úpravu, které x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx. X xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, uvádí xxxx xxxxxxxx judikát, xxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx i x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx potvrdí xx xxxxx).
X&xxxx;xxxxxxx xxxx – stejně xxxx x&xxxx;xxxxxx věci, jíž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxx. Odvolací xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přezkoumat nelze, xxxxxxx nebyl napaden xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x něm xxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx odvolacího rozsudku xxxxx, že „xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Takový postup xx xxxxx xxxxxxxxx x tímto nesprávným xxxxxxxx xxxx žalované – i xxxx xxxx nebyla odvolatelkou – odňata xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámci o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou v §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), to xxxx i tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx řízení xxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx.x) x.x.x., xxxxxxxx způsobuje, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Nejvyšší xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xxxx za středníkem, x.x.x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).