Právní věta
Jestliže xxxxxxxx xxxx - vycházeje x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx přezkoumat nelze, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx moci - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrok x xxxxxx náhradě a xxxxx x xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx dle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx část xxxxxxxx, xxxx povahu xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx byt č. 4 velikosti 1 + 1, X. xxxxxxxxx, ve 2. xxxxxxx x&xxxx;X. 4, X. 1266/9, x xxxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ do 15 xxx xxxx, xx xx xxxx zajištěn xxxxxxxx xxx. Žalované xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nahradila xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx žalované X. X., xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skončil xxx 6.10.1993, kdy xx xxxxxxxxxxx xx X. „x xxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bydlela x „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxx, a že xxx nebyla xxxxxxxx xxxxx „předepsaná xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx tak xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx, xxxx však x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx předmětný byt xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu.
K odvolání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, rozhodoval xx xxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx ze dne 11.3.1998 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx“ tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudku; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxx xx výroku x xxxx samé zůstává xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, který – jak uvedl x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx vyklizovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 x.x.x.)“, shledal xxxxxxxx opodstatněným, když xxxxxxx, xx „základ xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx práva a xx sporném bytě xxxxx bydlí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvoláním xxxxxxxxx xxxxxx, žalovaná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pak xxxxx x §126 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx nestanoví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx důvodu. Xxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx, xxx výrok x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x&xxxx;xxxxxx moci, xxxxxx xxx rozhodnout xxxxx, než xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pečuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mravy xxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyl xxxxxx moci 28.5.1998, xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. a x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. a), x) x x) x.x.x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. a) x.x.x. dovolatelka xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacímu soudu, xx přezkoumal prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt, když xxxxxxx, xx xxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. "je xxxxxxxxxxx xxx vyklizení xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxx“, x xx xxxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxx §212 xxxx. 1 písm. b) x x) x.x.x., xxxx nepřezkoumal xxxx xxxxx rozsudku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumal, xxxxxx xx xxx změnil x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxx xxx její xxxxx skončit, je „x xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 zákona x. 40/1964 Xx. „v xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx §710 „xxxxxx x. 509/1991“, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zániku xxxxx, xx. xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx X. S. xx „patrně xxxxxxxxx x trvalé opuštění xxxxxxxxxx“ x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyklizení bytu xxxxxxx náhradu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemusí být xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxx je xxxxxxx x z analogické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx §3 obč. xxx. namístě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxx xxx xxxxxxxx bytové xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x vrátil xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x aby xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Žalobkyně se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o.s.ř.) shledal, xx xxxxxxxx xx xxxxxx včas osobou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx splnění zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 2 x.x.x.), x xx obsahově x xxxxxxxx znaky xxxxxxx x §241 xxxx. 2 o.s.ř. Xxxx xx zabýval přípustností xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumat xxx xx výrocích, xxxxx kterým je xxxxxxxx přípustné (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx napadeny. Podle §242 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů xxxx xxxx xxxxx – xxxx xxxx – xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 písm. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, že dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx věci samé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxx měnící xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxx pro dovolatelku xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 4, §218 odst. 1 písm. x/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vysloven xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxx – v části týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx x věci xxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uveřejněné xxx x. 28/1993 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx), uplatní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., nejen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx nájmu (xxxx. xxxxxxxxxx téhož xxxxx, xxxxxxxxxx v téže Xxxxxx xxx x. 29/1993) a přivolení x&xxxx;xxxxxxxx z nájmu bytu (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Praze xx. zn. 2 Xxx 5/94, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 7/94), ale xxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx bytových věcech, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přichází x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx. X 28/1993) x x xxxxxxxxxxx v jisté xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhrady xx smyslu §712 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx přiřadit x&xxxx;xxx, xxx něž xxxxx, že z právního xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx potřebou umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx platí xxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V dovolacím xxxxxx – xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx proto, že xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx propojení xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx přípustné je, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx toliko x&xxxx;xxx, xx xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx sepětí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 x.x.x. (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx xxx. x. 87).
Xxx řízení podle xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx výrok x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx po zajištění xxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx názor xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod x. 16/1998. Xxx, xx soud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí za xxxxxxx §3 obč. xxx.), xxxxxxxxx procesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 odst. 2 x.x.x. x xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úpravu, které x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx náhradě užil) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx citovaný xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x dotčeném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxx části xxxxxxx xx xxxxx).
X&xxxx;xxxxxxx xxxx – stejně xxxx x&xxxx;xxxxxx věci, xxx xx týkal xxxxxxxx xxxxxxxx judikát – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx náhradě, xxxxxx xxxxx výroku x xxxxxxxxx. Odvolací xxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxxxxxx nelze, xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx x nabyl xxxxxx xxxx – xxxxxxxx odvolacímu přezkumu xxx výrok o xxxxxx xxxxxxx a xxxxx o něm xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx výroku o xxxx samé zůstává xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nadbytečně – xxxx xxxxxx xxx srozumitelnost x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí – xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx ovšem nesprávný x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – i xxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxxxx – odňata xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx stiženo xxxxx uvedenou x §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), to xxxx i tehdy, xxxx-xx dovoláním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm.f) x.x.x., současně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je x důvodné (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).