Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x. 283/1993 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Ustanovení §11 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x půdě, xxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §42 zákona x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x jinému zemědělskému xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemkového úřadu xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoci xxxxx. Řízení o xxxxxxxxxx žalobách xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §42 zákona x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx zastupitelství, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. x xxxxx xxxxxxx znění (xxxx xxx „zákon x xxxx“), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemkového xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X. xx dne 28. xxxxxx 1992; xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx dohoda v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. x. 284 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxx, x tedy xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. neplatná, xxxxxxx xxxxxxx byl x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx žalobce xxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§42 zákona x. 283/1993 Sb.) „xxxxxx xxx“ xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxx; x případné xxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx citovaného zákonného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Eventuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx navržen. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx postižení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
X odvolání xxxxxxx xxx Krajský xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx „xx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx charakteru“ xxxxxx závěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx, xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) odůvodnil xxxxxxx, xx dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxx není xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nýbrž „xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxx x odůvodněním, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
1. zda xx xxxx pravomoc xxxxx x projednání žaloby x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxx oprávněnou a xxxxxx povinnou xxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx oprávněnou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemkového xxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §42 xxxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx, x
3. xx xx xxxxx rozumět xxx xxxxxx „ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, x xxxxxxx xxxxxx §42 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx x půdě, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřad.
Pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř., xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nabytí xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, jejíž účinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního orgánu - xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x. 283/1993 Sb., x xxxxxxx zastupitelství, xxxx možnost xxxxxxx xxxxxx na neplatnost xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemkového úřadu.
Druhý x třetí žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx č. 283/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon“), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx při xxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ustanovení §42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x půdě, xxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx. X xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx zkoumá, xxx xxxxxx byla xxxxxxxx těmi, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx restitučních skutkových xxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, kterým pozemkový xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zahrnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku, nýbrž xxxx závěr, že x zájmu hospodaření xx xxxxxxxxxxx půdním xxxxxx x xxxxxxxxx xx tvorbu xxxxxxx x životního prostředí xxxx xxxxx rozhodnout xxxxx (xxxx. xx xxxxxx §9 xxxx. 5 xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx.). Xxxxxxxx se oprávněná x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxx, xxx xxxxx §9 xxxx. 4 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx založeno xxxxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx řízení; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohody (xxxx. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.11.1997, xx. zn. 3 Cdon 1264/96, xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, sešit 3, xxxxxx 1999, pod xxx. x. 17).
Neodvíjí-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §42 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx (zcela xxxxxxxxx na xxx, xx jeden x xxxxxxxx používá pojmu „xxxxxxx“, zatímco xxxxx xxxxxxx „xxxxxx“) x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x půdě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalobcovy xxxxxxx xxxxx legitimace xxxx xxxxxxxx ještě xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx považuje za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx, xxx vymezuje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx volnost xxxxxxxxx smlouvy ve xxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx totiž xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx jich, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx - jak xx tomu x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx - xxxxxxxx-xx , které pozemky xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx vztahuje x xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx - xxx v xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství x xxxxxxx, xxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x xxxx - xxxx xxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxx xx však xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. x §33 odst. 2, 3 xxxxxx x xxxx před zrušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 42/1992 Xx.) xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx...“ xxxx „... xxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx...“ (xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 zákona čl. 92/1991 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „... podniky xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku...“). Xxxxxxx na konkrétní xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zásadního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, že xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x půdě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volnost účastníků xx smyslu ustanovení §42 xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství. X x xxxxxx xxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx ani s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; xxx v usnesení xx xxx 9.10.1998, xx. xx. IV. XX 350/97, na xxx poukazuje dovolatel, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx §42 xxxxxx x. 283/1993 Xx. spojuje x xxxxxxxxxxxx §47 xxxxxx x. 92/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §3 xxxxxx x. 87/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxx xxxxxxxx ustanovení se xxxxxx nikoli předmětů xxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx byla xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 24. xxxxxx 1999, xx. xx. 20 Xxx 1783/98) xxxxxxxx, a xx kladně, když xxxx konstatováno, že xxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobou podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx, xx věcí xx smyslu ustanovení §7 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Jelikož xx žalobci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu (§241 odst. 3 xxxx. d/ x.x.x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx dovolání, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, věta xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).