Právní xxxx
Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 téhož xxxxxx, není smlouvou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §42 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x neplatnost xxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Sb., x xxxxxx vlastnických xxxxxx x půdě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 téhož xxxxxx, xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx části páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x. 283/1993 Sb., x xxxxxxx zastupitelství, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X. N., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „zákon o xxxx“), x schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v X. xx xxx 28. xxxxxx 1992; xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx parc. č. 284 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §39 xxx. xxx. neplatná, xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx úprav xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Hradci Králové xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1998 xxxxxx zamítl xxxxx xxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxxx omezujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§42 xxxxxx č. 283/1993 Sb.) „xxxxxx xxx“ xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bránících xxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozemkový xxxx, xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Eventuální soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxxxx předpisech“.
K xxxxxxxx xxxxxxx pak Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. xxxx 1998 rozsudek soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxx o věci xxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx „se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx skutkového x právního xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žalobcovy aktivní xxxxxxxxxx, jejž (xxxxx xxxxxxxxx) odůvodnil xxxxxxx, xx dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 zákona x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §42 zákona o xxxxxxx zastupitelství, nýbrž „xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhu“. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud připustil xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxx s odůvodněním, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
1. xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x určení neplatnosti xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřená podle xxxxxx x xxxx xxxx osobou oprávněnou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím pozemkového xxxxx, je xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a
3. xx xx třeba rozumět xxx pojmem „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx volnost xxxxxxxxx xxxxxxx“, x kterých xxxxxx §42 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x xxxx, kterými xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x., xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxx odvolacím xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx proto, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx oprávněnou, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxx dohodou - xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xx podmíněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu - xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však zákon x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx vztahuje x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx není xxxxxxx, x proto xx Xxxxxxxx soud xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 zákona x. 283/1993 Xx., xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx jen „xxxxx“), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx respektována xxxxxxxxxx omezující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na ustanovení §42 zákona xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o půdě, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxx úřadem, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. X tomto xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx, xxx dohoda xxxx xxxxxxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx restitučních xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxxxx xxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zahrnuto xxxxx xxxxxx posouzení xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx x zájmu xxxxxxxxxxx xx zemědělským xxxxxx xxxxxx x požadavky xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx rozhodnout xxxxx (např. ve xxxxxx §9 odst. 5 xxxxxx x xxxx xxxxxx věcné xxxxxxx, uložit xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pod.). Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx osoba x vydání nemovitosti xxxxxxxxxx, xxx xxxxx §9 xxxx. 4 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx založeno xxxxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.11.1997, xx. xx. 3 Cdon 1264/96, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx 3, xxxxxx 1999, xxx xxx. x. 17).
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxxxx. Xxxx-xx naplněn požadavek xxxxxxx xxxxxxxxxxx §42 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxx (zcela xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pojmu „xxxxxxx“, xxxxxxx druhý xxxxxxx „dohoda“) x xxxx vyplývá, xx xx základě této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx přezkoumávat xxxxx, jelikož k xxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxx xxxxxxxx ještě xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxx; i xxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx za xxxxxx zásadně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx nelze vydat, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxxxx x státním xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx totiž jít x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zněním xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx, xxxx těchto subjektů, xxxxxx - jak xx tomu x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona x xxxx - předmětu xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx - xxxxxxxx-xx , xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona x xxxx vztahuje k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy - xxx x xxxxxxxxxx §42 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx - jako xxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx - sice xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx okruhu) xxxxxxx, nýbrž subjektů, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx období) xxxxxxxx dispozici xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxxx (xxxx. v §33 xxxx. 2, 3 xxxxxx x xxxx xxxx zrušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 42/1992 Xx.) xxxxxxx znění, že „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx převádět...“ xxxx „... nemohou xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx...“ (obdobně x xxxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 zákona xx. 92/1991 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů „... xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx...“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxx odvolacím soudem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tedy zní xxx, xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxx xxxx ustanovením omezujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §42 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. I x xxxxxx důvodu xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; xxx v xxxxxxxx xx dne 9.10.1998, xx. zn. XX. XX 350/97, xx xxx poukazuje xxxxxxxxx, xxxxxxx legitimaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx §42 xxxxxx č. 283/1993 Xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §47 xxxxxx x. 92/1991 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §3 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obě xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx dne 24. xxxxxx 1999, sp. xx. 20 Cdo 1783/98) vyřešena, a xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx právního vztahu, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx ustanovení §7 xxxx. 1 x.x.x. náležející xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Jelikož xx žalobci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x.x.x.), xxxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).