Xxxxxx věta
Jestliže družstvo xxxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx členů, je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 4.7.1997, xxxxxx xxxxx xxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „provést xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xx od 16.1.1996 xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx JUDr. X. X., x xxxxx xx xxxxxx Ing. X. A., x xx 1.8.1996 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. A. x členem xx xxxxx X. X.“
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx žalovaný družstvem, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx., xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §229 xxxx. 1 xxxx. xxx. může xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx nevylučují. Xxxxxx xxxxxx práv xx jinou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx. xxxx převod xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx družstvu na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představenstva. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §229 ustanovením speciálním.
Obchodní xxxxxxx xx xxxxxx xx předešlé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozlišující x xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxx družstev, tedy xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxxx xxxxx používá. „X xxxxxx nelze dovodit, xx xx pojem xxxxxx družstvo, použitý x §230 obch. xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx družstva založená xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx družstvem xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byty xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, byť xxxxx xxxx může xxxxxxx x jinou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx P., xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „provoz bytových x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zabezpečování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákona x. 455/1991 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor x xxxx“.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx jméno xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevypovídá. Žalované xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nájemníky xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sám žalovaný x odvolání uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx druhům xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx družstva x xxxxxxx nečlenovi xxxxxxxx x nebytový xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxx x za xxxxx účelem xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx charakter xxxxxxxx družstva.
Přitom xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x ustanovení §230 xxxx. zák. xxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxx družstva, x xxxxxxx je xxxxxxx účelem xxxxxxxx xxxxx bytů xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx závislí na xxxx xxxxxx družstva.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxxx, xx převod práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx tedy došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16.1.1996 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uzavřená mezi XXXx. X. S. xxxx xxxxxxxxx x Xxx. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx a xxx 1.8.1996 xxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx Ing. X. X. xxxx xxxxxxxxx x X. X. xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §228 xxxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x odmítá xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx seznamu, xx oprávněný. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx domáhá xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx zapsány xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předchůdců. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x zájmu člena xxxxxxxx, xxx xxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx kontinuita a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, x proto připustil xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx podal xxxxxxxx x otevřené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx především vytýká, xx rozhodl x xxx, xx xxxxxxxx xx charakter xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřikazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x obchodním xxxxxxxxx zapsánu xxxxxxx xxxxxx bytových x xxxxxxxxxx objektů x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 455/1991 Sb., §4 xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx v domě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx členů“ x xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx „xxxxxx“ xx x nějakého xxxxxxx xxxx jmenovaného xxxxxx „xxxxxxxx xx stanov xxxxxxx §230 xxxx. xxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „xxxx právní xxxxx xx věci xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxx normou, xxxxxxx xxxxx by xx x souladu x xxxxxxxxxxx §157 x.x.x. xxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx žádný právní xxxxxxx x současné xxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxx bytové xxxxxxxx. Xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxx vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx „xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx jde x xxx 2+1, xxxx xxxxxxx x převážnou xxxx suterénu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x rámci jediné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx je třeba x žalovaného rozlišovat xxx xxxxxxxx, a xx pronájem xxxx xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx mínění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 72/1994 Xx., xx xxxxx vyplývá, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byty, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx zákon xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku.
A xxxxxxx dovolatel xxxxxxxxxx, xx „v xxxxxxx x Xxxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xx. 2 (3) x čl. 4 (1) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx princip §229 obch. xxx.“
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bytového x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxx xxxxx odvolacího soudu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx ze xxxxx uvedeného, obchodní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxxx xxxxx “xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x ustanovení §230 obch. xxx. xxx neurčují, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx xxxxx používá x xxxx xx xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx vyložit. Tak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci odvolací xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx činí dovolatel, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, když jej, xxx zřejmo x xxxxxxxxxx, opírá xxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. x, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pojem x xxxxx ustanovení xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx i xxxxxxxxx, xxxx. jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx znění příslušného xxxxxxxxxx (výklad xxxxxxxxxx), xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výkladu, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logický, xxxxxxxxx historický xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. Xxx xxxxxxx xx též xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 obch. xxx., ze zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sporného pojmu xxxxxx x závěru, xx bytovým xxxxxxxxx xx třeba rozumět xxxxxxxx, které vlastní xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx vedle xxxx xxxx vyvíjet x xxxxx činnost.
Ustanovení §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. určuje, že xxxxxxxx xxx založit xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeb xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a x družstvo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx činnost xxx rámec uspokojování xxxxxx členů xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se zákonem.
Není xxxxxx x xxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx členů družstva xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx tedy xx x xxxxxxx x ustanovením §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. Nejvyšší xxxx xxxxxx x závěru, xx xxx výklad xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx družstvo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje, xx třeba xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx takové posouzení xxxxxx xx možno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zapsaného předmětu xxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx družstva xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodujícím.
Nejvyšší xxxx xx xx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodním rejstříku xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx faktického stavu xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx x bytovým xxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx domů x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx obce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx na jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxx kupní xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - vlastníků xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxx členů. Xx xxxx nic xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx družstva jsou xxxxxxxx bytovými.
Pro členy xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxx svých xxxxx - a xxxxx jen pro xxxxx takových xxxxxxxx - xxx obchodní xxxxxxx v ustanovení §230 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxx x povinností xxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx směru, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x práva xx xxxxxxxxxxxx bytových xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členů, a xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxx xxxx., na xxxx xxxxx, x tedy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx rozhodovat xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák., xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx podle §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proto shledal xxxxxxxx soud zcela xxxxxxxx, x proto xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. zamítl.