Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bytové potřeby xxxxx členů, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §230 xxxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx obchodního xxxxx x Xxxxx ze xxx 4.7.1997, xxxxxx xxxxx soud uložil xxxxxxxxxx povinnost „provést xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx, xx od 16.1.1996 xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., x xxxxx xx xxxxxx Ing. X. A., x xx 1.8.1996 xxxxxxxx xxx xxxxxx družstva Xxx. V. X. x xxxxxx xx xxxxx X. X.“
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které dopadá xxxxxxxxxx §230, věta xxxxx, xxxx. xxx., xx xxx xx xxxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 obch. xxx., xx které odkazují xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §229 xxxx. 1 obch. xxx. může xxxx xxxxxxxx převést xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práv xx jinou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představenstva. Xxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx. xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx družstvu xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x ustanovení §229 xxxxxxxxxxx speciálním.
Obchodní xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxx bytové, xxxxxx, že xxxxx xxxxx používá. „Z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx družstvo, použitý x §230 xxxx. xxx. xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx založená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx charakter má, xx xxxxx xxxxxxxx x obchodního jména xxxxxxxx, x předmětu xxxxxxxx x x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, byť xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodním xxxxxx P., xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „provoz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektů x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx zákona x. 455/1991 Xx., spojených x bydlením x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx“.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxx družstva xxxx o xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevypovídá. Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx koupě xxxx xx xxxx x členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nájemců, x to xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nečlenovi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx založeno. Xx, že kromě xxxx xxx pronajímá xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx nelze xxxxxxx, xx smyslem xxxxxx x ustanovení §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxx to, xxx členové xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx družstva.
Odvolací xxxx xxxxx uzavřel, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx družstvu xx xxxx ustanovením §230 xxxx. xxx. a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx došlo x xxxxxxxx členských xxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx není sporným, xx dne 16.1.1996 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXx. X. X. xxxx xxxxxxxxx a Xxx. V. A. xxxx nabyvatelem a xxx 1.8.1996 byla xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx členských práv xxxx Xxx. V. X. xxxx převodcem x X. A. xxxx nabyvatelem.
Ustanovení §228 xxxx. zák. ukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx tohoto seznamu xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx oprávněný. Odvolací xxxx shledal xxxxxxxx x to, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx domáhá xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zapsány veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx. považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx především xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx od xxxx, xxx kvůli xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., §4 xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx“ x xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx jména xxxxxxxx xxxxx „bytové“ či x nějakého dalšího xxxx jmenovaného důvodu „xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx §230 xxxx. xxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „svůj xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx sporu nemůže xxxxxxxxx xxxxxx platnou xxxxxx normou, protože xxxxx xx ji x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §157 x.x.x. xxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx žádný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx definici xxxxx bytové xxxxxxxx. Xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx „xxxx xxx xxxxxxxx pronajaté xxxxxx x xxxx xx pronajata xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxx x xxx 2+1, celé xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx suterénu. Xxxxxx xxxxxxxx prostor v xxxx xx xxxxxxxx x rámci jediné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedružstevníků a xxxxxx nebytových prostor. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx dovolává xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 72/1994 Xx., xx které xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxx proto, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx „v xxxxxxx x Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx. 2 (3) x čl. 4 (1) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §229 xxxx. zák.“
Dovolání xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 odst. 1 o.s.ř. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uplatnil xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx, obchodní xxxxxxx ani jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx “xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojem používá x xxxx na xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx soud x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dovolatel, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx právního předpisu xxxxx xxxx právní xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, opírá xxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák. x, xxx xx jeho xxxxxxxxxx, vykládá xxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx nejasných xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx vycházet, xxx xxxxxxxxxx xx i xxxxxxxxx, xxxx. jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx je xxxxx xxxxxxxxxx i další xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx je též xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. xxx., ze xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx řídil x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sporného pojmu xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba rozumět xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxx x xxxxxxxxx xx svým xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx činnost.
Ustanovení §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nevylučují a x xxxxxxxx založené xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikatelské oprávnění, xxxxxxxx. Xxxx vykonávat x jinou xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx členů či xxxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx provádí x xxxxxxx xx zákonem.
Není xxxxxx x xxx, xx x zajišťování xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bytových - xxxxxx činnost tedy xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxx xxxxxx xxxxx bytové družstvo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x toho, xxx posuzované družstvo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů, xx xxx přímo xxxx nepřímo, anebo xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťuje, xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx i posouzení xxxxxxxxxx jména družstva xx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou tato xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodujícím.
Nejvyšší xxxx si xx xxxxx xxxx, že xxxx družstev xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx faktického xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx některé obce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx domům xxxxxxxx uzavírat smlouvy x převodu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx - x bytech xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obec uzavře xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytům v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx družstva xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze údržbu x xxxxxx domu xxx xxxxxxx svých xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytů, a xxxx zajišťovala xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřímo, xxxxxx - vycházejíce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx nemění xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx členy xxxxxxxx, která zajišťují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - x xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - pak xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §230 xxxxxxx odchylné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx jiná xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx v družstvu, xxxx x práva xx xxxxxxxxxxxx bytových xxxxxx, není xxxxx xxxxxxx družstva, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx., xx jiné xxxxx, x tedy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxx xxxxx §230 xxxx. zák. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxxx družstvu, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zapsat xxx xx xxxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proto shledal xxxxxxxx soud zcela xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxx.