Právní věta
Jestliže družstvo xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §230 xxxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx obchodního xxxxx x Praze xx xxx 4.7.1997, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx, x xx, xx od 16.1.1996 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx JUDr. X. X., x xxxxx xx členem Ing. X. X., a xx 1.8.1996 přestává xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxx. X. A. x členem xx xxxxx X. X.“
Xxxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx závěry, xx otázka, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dopadá xxxxxxxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx., xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §229 odst. 1 xxxx. xxx., xx které odkazují xxxxxxx žalovaného.
Podle §229 xxxx. 1 obch. xxx. může xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx stanovy xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §229 ustanovením xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx na rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x definující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že tento xxxxx xxxxxxx. „X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by pojem xxxxxx družstvo, xxxxxxx x §230 obch. xxx. bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na družstva xxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxx obchodního, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx charakter má, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x předmětu xxxxxxxx a z xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X., xxxxxx xxxxxxxx, s předmětem xxxxxxxxx „xxxxxx bytových x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zabezpečování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., spojených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx“.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx jméno xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxx x charakteru xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem koupě xxxx xx obce x členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx žalovaný x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx nájemců, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebytový prostor. X xxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byty xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx založeno. Xx, xx xxxxx xxxx též xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, nevylučuje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx družstva.
Přitom xxxxx xxxxxxx, xx smyslem xxxxxx v xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák. xxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxx družstva, x kterých je xxxxxxx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx ustanovením §230 xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxx nepřísluší xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. X projednávané xxxx xxxx xxxxx x přechodu členských xxxx xx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti stanovené xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx sporným, xx xxx 16.1.1996 xxxx družstvu předložena xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi XXXx. X. X. xxxx xxxxxxxxx x Xxx. X. A. xxxx xxxxxxxxxxx x xxx 1.8.1996 xxxx xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx Xxx. X. X. jako xxxxxxxxx x X. X. xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §228 xxxx. xxx. ukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx tohoto seznamu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož družstvo xx xxxxx nepovažuje x xxxxxx jej xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvodným x xx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx družstva domáhá xxxx, aby do xxxxxxx xxxx zapsány xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zapsány xxxxxxx xxxxx týkající se xxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx otázku xxxxxxxxx právního významu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx, xx žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřikazuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxx domu xx xxxx, aby xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstevníkům, xxxx v obchodním xxxxxxxxx zapsánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákona x. 455/1991 Sb., §4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxxx xxxxx“ x xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ či x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §230 xxxx. xxx.“
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx „svůj xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou platnou xxxxxx normou, xxxxxxx xxxxx by xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §157 x.x.x. xxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žádný právní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak vzniklo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx „více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx pronajata xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxx x xxx 2+1, celé xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx suterénu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. x xxxxx podnikání. Xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx k xxxxxx, xx xx třeba x xxxxxxxxxx rozlišovat xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedružstevníků a xxxxxx nebytových xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu.
Dovolatel xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu xxxxxx x. 72/1994 Xx., xx které xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx proto, xxx xxxxxxx vlastníkům prodávat xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx založených před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx. 2 (3) x xx. 4 (1) xxxxxx xx xxxxx uspořádání xxxxxxx §229 xxxx. zák.“
Dovolání xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. Odvolací xxxx připustil xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx otázky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx správným a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx, obchodní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx “xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx družstva xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx soud x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitý xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx tedy xxxxxxx, xxx činí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jej, xxx zřejmo x xxxxxxxxxx, opírá xxxxx x ustanovení §230 xxxx. xxx. x, xxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ví x xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx (výklad xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výkladu, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, logický, xxxxxxxxx historický xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. Xxx xxxxxxx xx též xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. xxx., ze xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se odvolací xxxx řídil a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxx x xxxxxxxxx xx svým členům, xxx vedle xxxx xxxx vyvíjet x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 obch. xxx. určuje, xx xxxxxxxx xxx založit xxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx založené xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členů xxxx, pokud získá xxxxxxxx podnikatelské oprávnění, xxxxxxxx. Může xxxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členů či xxxxxxxxx, pokud takovou xxxxxxx provádí x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxx, xx x zajišťování xxxxxx členů družstva xxxxx x zajišťování xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx z xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxx svých členů, xx již xxxxx xxxx nepřímo, anebo xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba je xx bytové družstvo xxxxxxxxx. Xxxx vodítko xxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx i posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vodítkem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx je xxxxx xxxx, xx xxxx družstev xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku xxxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obec uzavře xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Do xxxxx x xxxxxxx bytových xxxx xxx obce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bránící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bytům x xxxx na jednotlivé xxxxx družstva xx xxxx, než bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx domu.
Touto praxí xxxxx fakticky k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze údržbu x provoz domu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytů, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x faktického xxxxx, xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxx nic xxxxxx xx xxx, že xxxxxx družstva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - a xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx družstev - xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §230 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx jiná xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xx pro převod xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx družstva, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vylučovat xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxx stanovami, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx., xx jiné xxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §230 xxxx. xxx., xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §230 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243b odst. 1 x.x.x. xxxxxx.