Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx stavbu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxxxxx stavbu nemůže xxx xxxxx, xxxx-xx xxxx stavba xxxxxxx xxxx 1.1.1992 xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Českých Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx autobusy XXX umístěný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 1764 zapsané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Katastrálního úřadu x X.X. xx XX č. 2365 xxx kat. území X.X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud aplikoval xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §135c obč. xxx. o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxx, že předmětný xxxxxxxxxx xx charakter xxxxxx, která xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §120 odst. 2 xxx. xxx. xx vlastnictví xxxxxxxxxx x je xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx postavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxx. Xxxxxx brání řádnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu §135x odst. 1 xxx. xxx., když xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx neshledal, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydržení.
K odvolání xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu zamítl x xxxxxxxx uložil, xxx žalovanému zaplatili xx nákladech odvolacího xxxxxx xxxxxx 1575 Xx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxx stavba xxxx xxxxxxxx postavena xxx xxxxxxxxxx povolení či xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxxx stavebních xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavby. Neoprávněná xxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (občanskoprávní xxxxx) xx stavbě xx xxxxxxx. X dané xxxx se xxx x neoprávněnou stavbu xx xxxxxx §135x xxx. zák. nejedná. Xxxxxxxxxx přešla do xxxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx 1961 byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx - D. x. xxxxx X. X. Xxxx - X. x. x. xxx vydává v xxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restituentům. V xxxx, kdy byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. x. města X.X. Investorem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XxXX x X. X., přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx X. Poté xxx přístřešek bezplatně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx výborem x X. X. xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. p. xxxxx X. B. Pozemek, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx umístěn, byl xxxx stále xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x stát xxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx §135x xxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx, xx pozemek xxxx. č. 1764 x kat. xxxxx X. B. byl x xxxx stavby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - ve xxxxxx X. x. x. v Č. X. Xxxxxxxx stavby - Xxxxxxx národní xxxxx x X. X., xxxxx xx xxxxxxxx x „xxxx X“, xxxxx v xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cizím xxxxxxx. X xxxx xxxx totiž x xxxx totalitního xxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx typům xxxxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictvím xxx xxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx tehdy platným xxxxxxxxxxxx zákoníkem. Xxx x §64 xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx též právní xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. X §66 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx majetek, xx oprávněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů ... a xxxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxx ochraně. Může xxxxxxxxx xxxx vydání xx xxxx organizace, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x sebe“. Xxx-xx tedy pozemek xx xxxxxx X. x. města X. X., xxxxxxx xxx xxxxxx jiná xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §347 hosp. xxx., xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx . Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx včetně schvalovacího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx k převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - nedošlo však x převodu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx právo k xxxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy o xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx §135x xxx. xxx. Xxxxxxxxxxxxxx pozemku xxxx. č. 1764 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 16. xxxxxx 1997 xxxxxxx upřesnili, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x., tedy xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx navrhli, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx §242 xxxx. 1 a 3 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x proto xx xxxxxx.
X odůvodnění
Žalobci xxxxxxxxxx, xx xx řízení xxxxxx vadami xxxxxxxxx x §237 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxxx vady se xxxxxxxxxx ani xx xxxxx.
Xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx měl x tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx na xxx stavbu) xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb. xxxxxxxx x §135c xxx. xxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xxxxx-xx xxxxx stavbu xx cizím pozemku, xx na xx xxxx právo, může xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xxx xxxxxx zřídil (vlastníka xxxxxx). Xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx, přikáže ji xxxx xx náhradu xx xxxxxxxxxxx vlastníku xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx poměry mezi xxxxxxxxxx pozemku x xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx břemeno, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stavbě.
Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx x osoba xxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1992, xxx xxx xxxx obsažena x §221 xxx. xxx., xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, tedy xxxxx xxxxxxx. Xx 31.12.1991 xxxxxx xxxxxxx ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. xxx., xxxxx xxxxx xx stavba xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 1.5.1990 xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákoník obsahuje x xxxxx páté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1992, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb. Podle §868 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx vzniklé xxxx 1. lednem 1992; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx před 1. xxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.4.1983 xxxxxxx x. 131/1982 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx 1. xxxxx 1964 xx 1. xxxxx 1983 (§865 xxxx. 1 xxx. xxx.).
X uvedených xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxx xx režimem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/1964 Sb., xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xx třeba hodnotit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda jde x xxxxxxxxxxxx stavbu, xx tedy nutno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1992, xxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní úpravu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.1992 a xxx xx obsažena x §135x xxx. xxx. Protože xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1.1.1992 xxxx xxxxxxxxxxxx stavbu xxxxxx xxxxx občan x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřídil x roce 1983 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Č. X. (xxxxx tehdejších předpisů /§14 x xxxx. xxxx. zák. v xxxxx platném znění/ xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace), xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §221 xxx. xxx., xx xxxxx xxxx 1.1.1992. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. socialistickou xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx škody, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx §221 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx 1.1.1992 xxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xx smyslu §868, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, obč. zák. xxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže xxx tehdy, xxxx-xx xxxx xxxxxx zřízena xxxx 1.1.1992 xxx. xxxxxxxxxxxxxx organizací (§14 x xxxx. hosp. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 30.4.1990). Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx správný. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxxx.