Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §544 x §545 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx prodlení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx též xx xxxx, xx xxxxxx xxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodlení), není xxxxxxxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xx dne 14. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku 48 702,96 Xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Dospěl x závěru, že xxxxx uplatněný žalobou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je ve xxxxxx §544 a 545 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. dubna 1995 xxxxxxx o pronájmu xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, jako xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxx xx xxxx 12000 Xx s xxxxxx xxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx xx 15. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3 % x neuhrazené xxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaní nájemné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxxxxxxxx výši 48702,96 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8. července 1998 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx zaplacení xxxxxx 48702,96 Xx zamítl. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru. Oproti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 2, §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x §1 xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Xx. xxxxxxx xxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx sjednat xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úrok x xxxxxxxx. Xxxxxxx pokuta xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxx, a xx xxxxxxxxx jednorázovou částkou. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx sjednali smluvní xxxxxx 3 % x neuhrazené xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §35 odst. 2 xxx. xxx. xxx, xx jím xxxxxx sjednaly xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx kogentní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 obč. xxx. x xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx proto x xxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 11. xxxx 1998.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxx dne 9. xxxxx 1998 včasné xxxxxxxx, x němž xxxxxxxxx kritice xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx. Za nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxx x právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx směřovala xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nikoliv ke xxxxxxxx úroků z xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto nemůže xxxx xxxxxxxx vykládat xxx, xx si xxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx způsobu určení xxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxx procentem x xxxxxx částky xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zjistitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkou. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx takový xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx občanskému xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by zrušen x věc xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx navrhli jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxx správné.
Dovolání xx přípustné (§236 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxx xxxx (§238 odst. 1 x.x.x.). Xxxx xxxxxx včas a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), řádně xxxxxxxxxxxx advokátem podle §241 odst. 1 x.x.x., a xxxxx xx i o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) o.s.ř., xxxx xxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu vytýkat, xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl xx přezkoumání věci xxxxx §242 odst. 1 o.s.ř. x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx ve smyslu §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x xxx, xx soud xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků se xxxxxxxx občanský xxxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx toho, xxx xxxxxx úkon učinil, xxxx-xx xxxx vůle x rozporu x xxxxxxxxx projevem x xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, komu xxx xxxxxx xxxx určen (§35 odst. 3 xxx. zák.). Vůle xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx o smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx pokuta, xxxx jeden ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x ustanoveních §544 x §545 xxx. xxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda (§544 xxxx. 1 xxx. zák.). Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx již xx xxxx xxxx. peněžitého xx jiného plnění. Xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx prodlení s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (§544 xxxx. 2 xxx. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxxxx není obsažena xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ani xx xxx nestanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx určení je xxxx xxxx dohody xxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx procentní xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případě xxxxx z xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx sjednat, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§121 xxxx. 3 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxx (§517 xxxx. 2 xxx. zák.), xxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxx vzniká x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxx peněžitého xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx úroku z xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx prováděcím předpisem - nařízením xxxxx x. 142/1994 Xx. Xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody vzniklé x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§545 odst. 2 obč. zák.), xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx rozdílů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty x xxxxx z xxxxxxxx, xxxx x xxxx, že občanský xxxxxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxx úpravu x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx, a konečně x z xxxx, xx xxx o xxx různé xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx důsledkem xxxxxxxx), vyplývá, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx toho x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx.. xxx. Porušení xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. X xxxxxx xxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx a hodnotě, xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účastníci xxxxxx xxxxxxx sjednali xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 3 % x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxx prodlení. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obchází xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx x. 142/1994 Xx. x xx xxxxx xxxxxxxx podle §39 xxx. xxx. (xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx není xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pouze xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuty není xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tak v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák.
Dovolací xxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x., xxx xxxxx uplatněn důvodně. Xxxxx-xx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, dovolací soud xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x.x.x.), tento xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243x odst. 1 x 2 x.x.x. xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.