Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §544 x §545 obč. xxx. xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx peněžitého xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx výši xxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxxx xxx xx xxxx, po kterou xxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. procentní xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1998 uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku 48&xxxx;702,96 Xx a xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx žalobou xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx §544 x 545 xxx. xxx. xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxx 1995 xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxx, v xxx xx žalovaný, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx měsíčního xxxxxxxxx xx xxxx 12000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejpozději xx 15. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokutu xx xxxx 3 % x xxxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaní xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx výši 48702,96 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X odvolání žalovaných Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 48702,96 Xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru. Xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvní pokutě. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení §544 xxxx. 2, §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x §1 xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Xx. xxxxxxx xxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx stejnou konstrukci xxxx xxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx výše xxxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx si tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 % x neuhrazené částky xx každý den xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx, xx jím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x prodlení. Xxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Xx., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úroku x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx proto z xxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 11. xxxx 1998.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxx 1998 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx. Xx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxxxxx nájemného. Xxxxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty x xxxxx z xxxxxxxx představuje xxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx směřovala xx sjednání smluvní xxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx x žalovaný. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxx ujednání vykládat xxx, xx xx xxxxxx zjevně sjednaly xxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §544 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx toto xxxxxxxxxx nestanoví, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být zjistitelná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkou. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vůli sjednáním xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx v ničem xxxxxxxxxx občanskému xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x věc xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaní xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu považují xx věcně správné.
Dovolání xx přípustné (§236 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xxx změněn xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§238 xxxx. 1 o.s.ř.). Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx oprávněnými, účastníky xxxxxx (§240 odst. 1 o.s.ř.), řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x.x.x., x opírá xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x. xxxx spočívat x xxx, že xxxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně vyložil.
Dovolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx předmětný závazkový xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. je xxxxx právní úkony xxxxxxxxx slovy xxxxxxxx xxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxx vyjádření, xxx xxxxxxx xxx podle xxxx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxx projevem x xxxxxxxx je třeba xxxxxxx dobrou xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx úkon xxxxx (§35 odst. 3 xxx. xxx.). Vůle xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §544 a §545 xxx. xxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škoda (§544 odst. 1 xxx. zák.). Smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní (smluvní xxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx. peněžitého xx jiného plnění. Xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx smluvní pokuty xx prodlení x xxxxxxxx peněžitého xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pokuty, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxx (§544 xxxx. 2 xxx. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxxxx není obsažena xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ani xx xxx nestanoví xxxxxx xxxxxx určení. Sjednání xxxx výše či xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxx xxxxxxxx stejně, xxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, je xxxx x prodlení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§121 xxxx. 3 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (§517 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x placením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx vlády x. 142/1994 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxxxxxx (§545 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxx xxxxxxx o xxxxx z xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty x xxxxx x xxxxxxxx, dále x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x z xxxx, xx jde o xxx různé xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx pokuta xx zajišťovacím xxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx účastníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokutu, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokutu x xxxxx xxxx x xxxx x prodlení xx xxxxxx ustanovení §517 odst. 2 xxx.. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X posuzovaném případě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nájemného xx xxxx 3 % x neuhrazené xxxxxx za každý xxx prodlení. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obchází xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 142/1994 Sb. x xx tudíž xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. (xxxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx vznikl přímo xx zákona). Xxxxx xxxx existují vedle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pokutu x xx úrok z xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx povinnosti, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx výsledná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoká a xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x argumentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1 o.s.ř.), xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 1 x 2 x.x.x. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.