Právní xxxx
Xx xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxx oprávněnými podle xxxxxxxxxx §3 odst. 4 zákona x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxx xxxx vykonatelnosti xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 164/1994 Sb., xxxxx xxxxxxxxx xx, xxx přede xxxx 1. listopadu 1994 xxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxxx požadovanou xxxxx xxxxxxx, xxxx např. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX (ČR), xxx jen ty, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, totiž podmínku xxxxxxxx pobytu xx xxxxx ČSFR (ČR).
I xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 87/1991 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX (XX), xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovením §5 xxxx. 2 xxxxxx zákona, tedy x 1. xxxxx 1991.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx x 22.1.1997 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx Jičíně x 20.5.1996, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohodu x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí. Soudy xxxx stupňů dospěly x závěru, xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx - kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXXX - až xx 24.8.1992 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxx se xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 4 (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 116/1994 Xx. xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích), a xx ani xxxx, xx nálezem Ústavního xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx 12.7.1994 xxxxxxxxxxx xxx x. 164/1994 Sb. byl xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2, 4 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. připustil xxxxxxxx xxxx xxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx otázku po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, jež xx xxxxxxx stanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx citovaný xxxxx, xxx. 1669 Xxxxxx zákonů xxxxx xxxxxxxx shora), xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x XXXX (XX), xxxx i xxxxx jiné, xxx xxxx xxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx zákonné xxxxxxxx x daném případě xxxxxxxx státní xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx zrušení rozsudku xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřil právní xxxxx, xx se xx něj vztahuje xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx o restituci. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněnými, xxx - xxx xx xxxxx x dovolání - xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1994 restituční nárok xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dovolatele xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x 1.10.1991 xxx xxxxx, že x xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxx 25. xxxxx 1992, nebyl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x dané věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§236 xxxx. 1 x.x.x.), který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§239 odst. 1 x.x.x.) xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.) xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.), x splňuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241 xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Okolnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx ustanovení §239 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxx nese, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxx k dispozici, xx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. (xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x/, x/ xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xx nepodávají). Xxxxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x potud, xx právě xxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x. 164/1994 Xx. (str. 1669 Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxxx nálezu xx xxxx netýká osob, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx nálezu xxxx xxxxxxx oprávněnými, xxxxxxxx (xx xxxxxx své - xxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx části odůvodnění xxxxxx.
Xxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx otevřená xxxxx xx xxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ihned x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxx. částici tedy) xxx, xx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území XXXX (XX), xxx xxxxx Ústavního soudu xxxxxx. Odtud xxxxx, xx xx ony xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxxx, xxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jedině xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podmínku xxxxxxxx pobytu.
Nemá-li xxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (str. 1669 Xxxxxx xxxxxx shora) xxx vykládána izolovaně, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dvěma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx interpretovat xxx, že se xxx xxxx lhůty xxx dne vykonatelnosti xxxxxx týká (x xxxxxxxx osob, jež xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx občanství XXXX, xxx podmínku trvalého xxxxxx, již před xxxxxxxxx xxxxxx) nikoli xxxxxxxxxxx okruhu osob, xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx XX nově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejen xxxxxx, xxxxx xxxx zrušením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx) tuto xxxxxxxx, xxx x osobám, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanství, xx xxx x xxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx XX, xxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxxx, kdo xxxxx neměl trvalý xxxxx xx xxxxx XXXX, ale xxx xxx xxxxxx, jež xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx podmínky státního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX (xxx. 1667 Xxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xx výslovně xxxxxxx, xx ve xxxxx na čl. 42 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxx XXXX (XX), xxx xxxxx vyložit jinak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx restitučních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oprávněné xxxxx proto, xx xxxxxx xxxxx v XXXX xxxxxx.
Xxxxx xxx x dobu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanství, nelze xx žádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx tomu xxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxx účinnosti, xxxx x 1. xxxxx 1991. Xx druhé xxxxxx však xxxxxxxxx xxx názor, xx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx (§5 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Sb.). Xxxxx x xxxxxx podání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČR xxxx tak, xx xxxxxxx nastal ke xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ke xxx 1.11.1994. Samotný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx „občany XX, xxxxx na jejím xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx“. X xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx nově xxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těm, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxxxx podmínky splňovali. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx splňovaly xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 (§5 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Sb.), xxxxx xxxxxxx, xx x osoby, jež xxxxx nesplňovaly podmínku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČR, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x témuž xxx, xxxx k 1. xxxxx 1991.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ČSFR xx xxxx 25. srpna 1992, xxxxxx xx (xxx xx xxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 4 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnout. Na xxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx žalobcův xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x jeho jiným xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx „... xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxx, xxxx již xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného dovolacího xxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx nepodařilo, xxxxxx xxxxxxxx soud k xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx před xxxxxxxxxx, x.x.x.) - xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, 5 x.x.x. xxxxxx.