Právní věta
Rybník xxxx xx xxxxxx občanskoprávním xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx; xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x. 172/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) x §2 xxxx. 2 písm. b) xxxxxx č. 172/1991 Xx., o přechodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 47/1991 Xx., xxxxxxx, aby bylo xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx pozemku xxxx. x. 473/3 (rybník) x xxxxxx 203490 x2 v X., x xx s xxxxx, všemi součástmi x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x tomu xxxxxx, xx x 31.12.1949 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkové xxxxxx 207024 x2, xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx jediného xxxxxxx xxxx. x. 473/3 x xxxxxx 203490 x2. Xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxxxx rozsudkem x 27.1.1994 xxxxxx zamítl x xxxxxxx xxxxxx, xxx žalovanému nahradil xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, když x xxxxxxx století xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14.5.1948 x xxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx v roce 1953, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx obec X. x 31.12.1949 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stavební xxxxxx od xxxx 1948 xx xxxx 1953 xxxxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxxx podnik města, xxxxxxxxx xxxxx organizace. "Xxxxxx, xxxxxxxxx po 31.12.1949 xx původně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemcích, xxxxxx xx vlastnictví Xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx."
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx rozsudkem z 20.2.1995 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Odvolací xxxx doplnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozemku x. xxxx. 473/3, xxxx xxxxxxx xxx obec x xxxx 1901. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rybníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 15.5.1948, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx 30.11.1949 byla xxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx 31.12.1949 byla xx xxxxxx vynaložena xxxxxx 373026,70 Xx. Xxxxxxxx xxxx pak xxxx xx xxxxxxxxx, xx vlastníkem xxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxx vybudován, xxxx xxxxx X. a xx xxxx 31.12.1949 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybníka x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx výstavbě. Xx xxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 172/1991 Xx., podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s pozemky xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxx 31.12.1949. Xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení "xxxxxx x xxxxxxx" nelze xxxxxxx, že xxxx xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x právním xxxxx xxxxxx xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) citovaného zákona, xxxxx kterého xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx za zastavěné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to z xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 172/1991 Xx. xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x 31.12.1949. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx, loviště, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxx xx pozemcích, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodl, xx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx x věcem, xxxxx x 31.12.1949 neexistovaly. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve výkladu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx přecházejí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Žalovaný dále xxxxxxxxxxx x tím, xx xx šlo x majetek obce xx 31.12.1949, xxxx xxxx xxx rozlišeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly následně xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako národní xxxxxxx bývalý místní xxxxxxx xxxxx. Finanční xxxxxx, xxxxx byla x roce 1949 xxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx x náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxx 1950. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx dokazování x xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxx, xxx stavební xxxxx provedené do 31.12.1949 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx nikoli. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x věc xxxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx po zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas a xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prvního xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x řízení xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x §237 x.x.x. xxxx xx řízení xx postiženo xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 2 xxxx. x/ x x/ x.x.x.), x xxx x xxxxxx xxxxx nevyplývá, xx xx k xxxxxxx z uvedených xxx xxxxx. Proto xx dovolací soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxx dovolacích xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci jím xxxxxxx odvolacího důvodu.
Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obecně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxx. X daném xxxxxxx jde xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda předmět xxxxx, tj. xxxxxxx xxxx. x. 473 x X., xxxxx xx x hlediska xxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx (xxxxxxxx), patří xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxx X.) x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 172/1991 Sb. - xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx §2 - xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 172/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. dnem 24. xxxxxx 1991) xxxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxx stavbami xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x) stavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1949, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 172/1991 Sb.
Podle xxxxxxxxxx §2 odst. 2 zákona x. 172/1991 Xx. xx xx zastavěné pozemky xxxxxxxx xxx x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx funkční xxxxx, x) xxxxxxx, xx xxxxx bylo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xx stavbou xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Sb. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx občanskoprávních vztahů, xxxx předpisem občanského xxxxx, nikoli xxxxx xxxxxxxxx. V oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů však xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx správních - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxx xx smyslu ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §120 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx. Musí tedy xxx o takovou xxxxxx, s níž xx mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx mohla xxx xxxxxxx), aniž xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxx xx x daných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx byla xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolu s xxxxxxx mohla xxxxxx xxxxx funkční xxxxx.
X xxxx co xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předmětu xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx stavba), xxxxx x hlediska xxxxx pozemku je xxxxx plochou, poněvadž xx xxxxxxxx, xx xxxx xx rybník - x xxxx xxxx. §2 xxxx. 3 katastrálního zákona (xxxxxx x 344/1992 Xx.) x xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 190/1996 Xx. xxx 1. kód 11. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx zemského"*) xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybníků xxxxxxxx xx xxxxxxx tocích xxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx vzduta xxxxxx xxxxx"**). Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zákona xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx rybníky xxxxxxxxxx za vodohospodářská (xxxxx) xxxx x xxxxx xx stavby xx xxxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x. 138/1973 Sb., x xxxxxx (xxxxx xxxxx). Vodním xxxxx x xxxxxxx rybníka xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx nádrží xxx xxxx jen xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx užívání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx představovaných xxxx xxxx x xxxxx, v nichž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jimi xx xxxxxxxx x xxx xxxx netvoří xxxxxxxx xxxx.
X výše uvedeného xxx lze učinit xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v daném xxxxxxx je pozemek - xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx určenými x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx dno a xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx (tak, jak xx chápán vodním xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těleso - xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tedy být xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx.
Xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 172/1991 Xx. a xx xxxxxx xx xxxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx předpis a xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx bylo za xxxxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1 x 2 x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxxx xxx poznamenat, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx ustanovení §2 xxxxxx x. 172/1991 Xx.; z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemkem xxxxxxxxxx stavbou (xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx xx nebyla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxx nevlastnila xx dni 31. xxxxxxxx 1949.
*) Pantůček, X.: Právní vztahy x xxxxxxxx. Xxxxxxx 1915, str. 405.
**) Xxxxxx, X.: Rybníky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx čs. xxxxxxx xxxxx, Právní praxe 1/1993, str. 44.