Právní věta
Rybník není xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věcí, xx xxxxxx xx xxxxx xxx nakládáno xxxxxxxx xx pozemků tvořících xxxx xxx x xxxxx; xxxxx xxxxxx xxx xxx stavbou xx smyslu xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 172/1991 Sb., x xxxxxxxx některých věcí x majetku České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) x §2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 172/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxx věcí z xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x redakčního xxxxxxx o xxxxxx xxxx, uveřejněného v xxxxxx 47/1991 Xx., xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx pozemku xxxx. x. 473/3 (rybník) x výměře 203490 x2 x B., x xx s xxxxx, xxxxx součástmi x příslušenstvím. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx k 31.12.1949 xxx vlastníkem xxxxxxx x celkové xxxxxx 207024 x2, které xxxxxxx byly xxxxxxxx xx jediného pozemku xxxx. x. 473/3 x výměře 203490 x2. Jde x xxxxxx v držení xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx rozsudkem x 27.1.1994 žalobu xxxxxx x žalobci uložil, xxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx: Xxxxxx byl xxxxxxx zrušen, xxxx x xxxxxxx století xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14.5.1948 x xxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x roce 1953, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx soudu obec X. k 31.12.1949 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od roku 1948 xx xxxx 1953 xxxxxxxxx xx xxxxxx státu bývalý xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. "Xxxxxx, xxxxxxxxx po 31.12.1949 na původně xxxxxxxxxxxx obecních xxxxxxxxx, xxxxxx xx vlastnictví Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx."
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z 20.2.1995 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx doplnil skutková xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pozemku x. xxxx. 473/3, bylo xxxxxxx xxx obec x roce 1901. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx znovuzřízení rybníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 15.5.1948, xxxx došlo x xxxxxx stavebního xxxxxxxx xx xxxxxx rybníka. Xx 30.11.1949 byla xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx 31.12.1949 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 373026,70 Kč. Xxxxxxxx soud xxx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx D. x xx xxxx 31.12.1949 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx případ pak xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pozemky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx funkční xxxxx, xxxxx xx obce xxxxxxxxx ke dni 31.12.1949. Ze xxxx xxxxxxxxx ustanovení "xxxxxx x xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xx musí xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx slova xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx považovat x xxxxxx nedokončenou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx stavebního povolení xxxxxxxx se stavbou.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx. Podle xxxx xxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Sb. možné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k 31.12.1949. Přitom xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx (xxxx, loviště, xxxxxxx, přeliv a xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x věcem, které x 31.12.1949 xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud dále xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, neboť xxxx ustanovení xx xxxxxxxx k §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx by šlo x xxxxxxx obce xx 31.12.1949, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozemkům, xxxxx xxxx následně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxx bývalý xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Finanční xxxxxx, která xxxx x xxxx 1949 xxxxxxxxxx, xxxx pořízena xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx x xxxx 1950. Xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stavební xxxxx provedené do 31.12.1949 bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx nikoli. Žalovaný xxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx proto rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx x xxxxx uvedeným x §237 x.x.x. xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (§241 xxxx. 2 písm. a/ x b/ x.x.x.), x ani z xxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx by x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx odvolacího důvodu.
Nesprávnost xxxxxxxx posouzení věci xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxxxxx výkladem, xxxxx xx jeho aplikace xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx, zda předmět xxxxx, xx. pozemek xxxx. x. 473 x X., který xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx obce (Města X.) x x xxxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 172/1991 Xx. - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2 - xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 172/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. xxxx 24. xxxxxx 1991) xxxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxx stavbami ve xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, x) stavby s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1949, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x nepřecházejí xx xxxxxxxxxxx obcí podle xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 172/1991 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 172/1991 Sb. xx xx zastavěné xxxxxxx xxxxxxxx xxx a) xxxxxxx tvořící se xxxxxxx jeden funkční xxxxx, b) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 172/1991 Sb. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení zákona, xxxxxxxxxxx přechod xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxx xxxx pevně daný xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx a x xxxxxxxxxxx x ustanovením §120 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx rozumět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věc, xxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xx x daných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx byla stavba, xxxxx by nebyla xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mohla xxxxxx xxxxx funkční xxxxx.
X xxxx xx bylo xxxxxxx, vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxx objasnění právní xxxxxx předmětu xxxxx. Xxxxx dovolacího xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pozemkem, xx xxxx je xxxxxx - x xxxx xxxx. §2 xxxx. 3 katastrálního xxxxxx (xxxxxx x 344/1992 Xx.) x přílohou x vyhlášce č. 190/1996 Sb. xxx 1. kód 11. Xx xx rozumí xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx je rybník xxxxxxxxx xxxx. xxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx povrchu zemského"*) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vodních xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx vzduta xxxxxx xxxxx"**). Uvedené xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxx zákona xx xxxxx, tedy ve xxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx) xxxx a xxxxx za stavby xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 138/1973 Sb., x xxxxxx (xxxxx xxxxx). Vodním dílem x xxxxxxx rybníka xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nádrží xxx není xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx představovaných xxxx xxxx x xxxxx, x nichž xx vzdutá voda xxxxxxxxxxx, jimi se xxxxxxxx x xxx xxxx netvoří celistvé xxxx.
X xxxx uvedeného xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx předmětem xxxxx x daném xxxxxxx je xxxxxxx - xxxxx plocha, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxx, nemůže xxx xxxxxx (xxx, jak xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) samostatnou xxxx x hlediska práva xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx pozemků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x. 172/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 172/1991 Sb. x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x 2 x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx aplikace x xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 172/1991 Xx.; z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx xxx, xxx sporný xxxxxxx není pozemkem xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx by xxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1949.
*) Xxxxxxxx, X.: Právní xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx 1915, str. 405.
**) Xxxxxx, X.: Rybníky x xxxxxx vracení xxxxxxxx vlastníkům x xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxx, Právní praxe 1/1993, xxx. 44.