Xxxxxx xxxx
Xxxxxx není xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx; proto xxxxxx xxx ani stavbou xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 172/1991 Sb., o xxxxxxxx některých věcí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx x poukazem xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) x §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx., x přechodu xxxxxxxxx věcí z xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxx x opravě xxxx, uveřejněného v xxxxxx 47/1991 Sb., xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 473/3 (xxxxxx) x xxxxxx 203490 x2 x X., x to s xxxxx, všemi xxxxxxxxx x příslušenstvím. Xxxxxxx x tomu xxxxxx, xx k 31.12.1949 xxx vlastníkem xxxxxxx x celkové xxxxxx 207024 x2, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jediného xxxxxxx xxxx. č. 473/3 x xxxxxx 203490 x2. Xxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx rozsudkem z 27.1.1994 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nahradil xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx: Rybník xxx xxxxxxx xxxxxx, když x minulém xxxxxxx xxxxxx. X jeho xxxxxxxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14.5.1948 a xxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx dostavěn xx v roce 1953, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx X. x 31.12.1949 xxxxxx stavbu rybníka xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 1948 do xxxx 1953 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. "Xxxxxx, postavený po 31.12.1949 na původně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ve vlastnictví Xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx."
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 20.2.1995 změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx doplnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx pozemku č. xxxx. 473/3, xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx 1901. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 15.5.1948, xxxx došlo x xxxxxx stavebního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx 30.11.1949 xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxxxxx. Xx 31.12.1949 byla xx xxxxxx vynaložena xxxxxx 373026,70 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx vlastníkem pozemků, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx X. x xx před 31.12.1949 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx výstavbě. Xx xxxxxxx případ pak xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 172/1991 Sb., podle xxxxxxx xx vlastnictví xxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx funkční xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.1949. Ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "stavba x pozemky" xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx slova xxxxxx je za xxxxxx xxxxx považovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) citovaného xxxxxx, xxxxx kterého xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx žalovaný xxxxxxxx, x xx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx xxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 172/1991 Sb. xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx stavby, xxxxx xxxx vlastnila k 31.12.1949. Xxxxxx xx xxxx nepochybné, xx x xxxxxxxxx datu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyly podstatné xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zařízení) x xxxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx rozhodl, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x 31.12.1949 neexistovaly. Xxxxxxxx soud dále xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxxx obce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavbami xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx by šlo x majetek xxxx xx 31.12.1949, když xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bývalý xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Finanční xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx 1949 xxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxx materiálu, xxxxxxxxxx pomůcek a xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx x náklady xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx stavby a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx rybníka xxxx xxxxxxxx xx x xxxx 1950. Xxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx provedené do 31.12.1949 xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený rozsudek xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prvního xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx x vadám xxxxxxxx x §237 o.s.ř. xxxx že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 2 písm. x/ x x/ o.s.ř.), x xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu dovolacích xxxxxxx, uplatněných xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx odvolacího důvodu.
Nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxx především x xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxxx. x. 473 x B., který xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx obce (Xxxxx X.) a x xxxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 172/1991 Xx. - xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx §2 - xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 172/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx obcí xxxx účinnosti tohoto xxxxxx (tj. xxxx 24. xxxxxx 1991) xxxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxx stavbami ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx obce xxxxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1949, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obcí xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 172/1991 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 172/1991 Xx. se xx zastavěné pozemky xxxxxxxx též x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeden funkční xxxxx, b) pozemky, xx nichž bylo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dospěl k xxxxxx, xx xxxxxx xx stavbou ve xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 172/1991 Sb. Přitom xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx občanskoprávních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx stavby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - předpisů, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stavební xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. c) citovaného xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x ustanovením §120 xxxx. 2 xxx. xxx., podle xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxx. Xxxx tedy xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx mohla xxx xxxxxxx), aniž xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx umístěna. O xxxxxxxxx věc xx x daných souvislostech xxxx jít xxxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxxxxxxxx, aby takovou xxxx byla xxxxxx, xxxxx xx nebyla xxxxxxx xx xxxx xxxxxx základem x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mohla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxx co xxxx xxxxxxx, xxxxxxx především xxxxxxx objasnění právní xxxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxxx dovolacího xxxxx xxx xx označený xxxxxxx (nikoli xxxxxx), xxxxx z hlediska xxxxx pozemku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pozemkem, na xxxx xx xxxxxx - x xxxx xxxx. §2 xxxx. 3 katastrálního xxxxxx (xxxxxx č 344/1992 Xx.) x xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 190/1996 Sb. bod 1. xxx 11. Xx xx rozumí xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. jako "xxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nějakého xxxxxx vodního díla, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jednom xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"*) xxxx x obvyklých xxxxxxxxx rybníků xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx vzduta xxxxxx hrází"**). Uvedené xxxxxxxx jsou vždy xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zákona xx xxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxx veřejného. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vodohospodářská (xxxxx) xxxx a xxxxx xx stavby xx smyslu xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 138/1973 Xx., x vodách (xxxxx xxxxx). Xxxxxx dílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx x provozu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx představovaných xxxx dnem x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx voda xxxxxxxxxxx, jimi xx xxxxxxxx x xxx xxxx netvoří xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxx je pozemek - xxxxx plocha, xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx (xxx, jak xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se kterou xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx - odděleně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těleso - xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 172/1991 Xx.
Xxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 172/1991 Sb. a xx stavbu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, použily xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx. Z těchto xxxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení §243b xxxx. 1 x 2 x.x.x. napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx lze xxxxxxxxxx, xx v dalším xxxxxx se uvedený xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aplikace x xxxxxx ustanovení §2 xxxxxx x. 172/1991 Xx.; z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavbou (ovšem xx smyslu občanskoprávním), xxxxxx xx nebyla xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx obec nevlastnila xx dni 31. xxxxxxxx 1949.
*) Xxxxxxxx, X.: Právní xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx 1915, xxx. 405.
**) Xxxxxx, X.: Rybníky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxx, Právní xxxxx 1/1993, xxx. 44.