Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx toho ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx §702 xxxx. 2 o.z. xxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx povinen xxx vyklidit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§853 x.x.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, věta druhá, x.x.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx bytové xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společného nájmu xxxx, x chování xxxxxxxxxxxxx nájemce xx xxxxxx nájemního vztahu, x jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx xxx Xxxxx - xxxxx rozsudkem x 10.6.1996 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxx x xxxx x. 10 o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxx xxxx čp. 502 x X., xxxxxxxxx xxxx určil xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vyklizený xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx poté, xxx mu xxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxxx; xxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988 x uvedenému xxxx xxxxx ustanovení §172 xxxx. 1 x.x. (x tehdy xxxxxxx znění) právo xxxxxxxxxx užívání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 x.x. xxxxxxx ke xxx 1.1.1992 na xxxxxxxx xxxxx bytu. Xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx žili xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx zejména v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, opakovaně xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx bytu, nepodílel xx na úklidu xxxx x xxxx xxxxx němu zahájeno xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x se xxxxx xxxxx xx své xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práva společného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §702 xxxx. 2 x.x., xxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání xxxx účastníky není xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případnou xxxxxxx xxxx, žalovaný xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl soud xxxxx především xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx, xx žalobkyně xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx o xxxxxxx bytu xxxx xxx xxxxxxxxx. Dovodil, xx xxxxx ustanovení §712 odst. 6 x.x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x že xxxxx žalovaného xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nárok rozvedeného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §705 xxxx. 1 a 2, xxxx druhá, x.x. Xxxxxxx, xx x této věci xxxx xxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx především v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx žalovanému xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx ubytování.
K xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx x 15.1.1997 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx patnácti xxx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; jinak rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx svědčí x bytu xxxxx xxxxxxxxxx nájmu x xx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto práva xxxxx xxxxxxxxxx §702 xxxx. 2 o.z., xxxx bylo prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druha a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxx společnému xxxxxxx xxxx brání vážné xxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx nájemkyní bytu xx xxx určena xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konflikty xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx. Xx shodě se xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxx xxxxxxxxxx §702 xxxx. 2 o.z. xxxxxxxx xxxxxx nárok neupravuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 x.x., xxxxx stanoví xxxxx náhrad xxx xxxxxxx společného nájmu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vychází (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytů, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství) xx xxxxxx, xx rozvedený xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákonnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx veden xxx, xxx xxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejná, jaká xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx jej získali xxxxxxx xx xxx xxx menší xxxx x kuchyni x xxxx xxxxxxxx. Přihlédl x k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx od žalobkyně x bytě xxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve svém xxxxxxx nepředstavují okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx náhradního xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu, pokud xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x "xxxxxxxx bezprecedentnímu" xxxxxxx xxxxxxxxxx x x důkazům, které x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx řádně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx se vůči xx x její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx které xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvodem, xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx x celé xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx skutečnosti, jež xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx by xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx pochybil, xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx žalovaný má xxxxx xx xxxxxxxx xxx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x věc xxxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§241 xxxx. 1 o.s.ř.), x že směřuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx ustanovení §238 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x shledal dovolání xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxx x věc xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx obsahu xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. c) x x) x.x.x. xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X nesprávné skutkové xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 odst. 3 písm. x) x.x.x. xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx, xxx jinak xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx provedenými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxxx-xx xx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx
X xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx smyslu xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx souhrn xxxxx xxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) pod xxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx xxxxxx normy x x xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x ustanovení §702 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx určí, xxxxx (kteří) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx (xxxx druhá citovaného xxxxxxxxxx).
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bytu a xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxx §685 x xxxx. o.z., xxxxxxx x ustanovení §712 o.z., xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxxx. Je-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nájemce xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx nájmu bytu xxxx xxxxx ustanovení §702 odst. 2 x.x. xxxxxxx, je xxxxx xxx posuzování xxxxxx, xxx xx xxx má xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nikoliv, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (§853 x.x.). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x. upravující xxxxxx xxxxxx manželů - společných xxxxxxx xxxx xx rozvodu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu bytu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu x xxxxx pro xx x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxxxx §701 x 702 xxxx. 1 o.z.).
Odvolací xxxx xxxx nepochybil, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x. Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx vyklidit, xxxxxxxx byt. Xxxx-xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx soud rozhodnout, xx xxxxxxxxx manžel xx právo jen xx náhradní xxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx normy relativně xxxxxxxx, xxxxx xx xx soudu, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxx xxxxx své xxxxx xxxxxxx ty, xxxxx xxxx pro rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x nepřihlédne xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Okolnostmi xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xxxxx x bytové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §702 xxxx. 2 x.x. xxxxx xxx xxxx. příčiny, xxx xxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx apod.
V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3, věta xxxxx, o.z. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přihlédl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za nichž xx účastníci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x dále xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx v xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxx. Okolnosti, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxx, xxxx xxxxxxx xxx x projednávané xxxx rozhodujícím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxx o xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxx za xxx xxxx, že konflikty xxxx účastníky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx vedeno xxxxxxx stíhání x xx toto chování xxxxxxxxxx xxxx důvodem, xxxx žalobkyně x xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx žalobkyni x xxxxxxx bytu x xxx xx x xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx skutečnostem, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly v xxxxxx xxxxxxx a xxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxx odvolací xxxx při vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §712 odst. 3, věta druhá, x.x. xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xx, které xxxx x hlediska xxxxxxxx uvedené právní xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xx středníkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byt xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx náhradě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx samostatně xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx (§242 odst. 2 písm. x/ x.x.x.), xxxxxxx xxxxx xx xxxx výroku xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.