Xxxxxx xxxx
X bytu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx [§69 xxxx. 1 zákona x. 41/1964 Sb.*)], xxxxx xxx x xxxx 1990 xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manžely jen xx xxxxxxxxxxx, xx x němu xxxxxxxxxx x 31.12.1991 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bytu xxxxxxx.
*) dříve xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxx ze 6.12.1993, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x X., x xx xx 15 xxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx 1990, xx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxx - jenž xx xxxxx policistou x xxxxxxx službě - xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x bytu xxxxxxx vzniknout právo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §703 xx §708 x.x. nedopadají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§8 zákona x. 102/1992 Xx.). Xxxxx xxxxxx xx xxxxx názoru odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §709 x.x. (ve xxxxx xxxxxx x. 257/1994 Sb., xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx již nerozlišuje xxxx trvale a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxxx §709, §871 xxxx. 4 o.z. x §7 x §8 zákona č. 102/1992 Xx., xxx xxxxxxxx soud za xxxxxxxxx významu a xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx uvedla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. x) x x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxx xxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx vysloveným x rozsudku odvolacího xxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxx novela občanského xxxxxxxx (xxxxx č. 509/1991 Sb.) xxxxxx xx 1.1.1992 (x x xxxxxxxxxx xx xx zákon x. 102/1992 Sb.) jednak xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx, xxxxxx kategorii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ustanovení §709 x.x. v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §703 až §708 x.x. neplatilo xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx x xxxx - xxxxx xx x xxxxxxxx - xxxx 1.1.1992 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §238 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř., xxxx xxxxxxx potvrzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovoláním xxxxx rozsudek xxxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x., xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci. Tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jiný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x dovolání xxxxxxxx i xxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 1 x.x.x. posuzuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 x.x.x. x jiné xxxx xx podmínky, xx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx z xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx soud vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem, xxxxxx toho, jak xxx xxxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než je xxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx předmětem daného xxxxxxxxxx důvodu otázka, xxx xx správný xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx účastníkům k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. - xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodným xx především xxxxxxxx, xx žalobci xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 1990, x xx podle xxxxxxxxxx §24 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 41/1964 Xx., xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §69 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxx k tomuto xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 871 xxxx. 1 o.z. (x xxxxxxxxx od 1.1.1992) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bytu manžely (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx posouzení není xxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §709, případně §703 xx §708 x.x., xxxxx xx aplikaci xxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v době xxxxxxxx, xxxxx x xxxx 1990.
Závěr odvolacího xxxxx, že účastníkům x xxxxxxxxx bytu xxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx předpokladu, xx xxx xxx x době jeho xxxxxxxxx žalobci bytem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x ustanovení §7 xxxxx platné xxxxxxxx x. 45/1964 Sb. x x xxxxx xx vztahovalo ustanovení §182 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 509/1991 Xx. Xxxxxxxxxx §182 x.x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (§175 x násl. x.x.); xxxxx manžela, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx uživatele xxxxxxxxx. Předpoklad x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, totiž, xx xxxx 1.1.1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxx. "dodatečně", xxxxxxxxx xxxxxx x. 102/1992 Xx., xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nevzniklo xxxxx společného užívání xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nesprávný. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 4 o.z. (xx znění zákona x. 509/1991 Xx.) xxxxxx užívání přeměnilo xx xxxxxxxx nájem xxxxxxxxxx xxxx či xx xxxxxxxx nájem, xx v sledovaných xxxxxxxxxxxxx zcela irelevantní. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx žalobci xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §7 x §8 xxxxxx č. 102/1992 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx žalobci byl x roce 1990 xxxxxxxx xxx "trvale xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace", x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §182 x.x. x xxxxx xxxxxxx xxxxx, nevzniklo xxxxx xxxxxxxxxx užívání bytu xxxxxxx.
Xxxx Ministerstva vnitra, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxx x ustanovení §7 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. - xxx xxxx uvedené v §69 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx x. 41/1964 Xx. X xxxxxx xxxx xxx vyloučen xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §69 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxx č. 41/1964 Xx. povahu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §182 x.x. x xxxxxxxxx znění xx ně xxxxxxxxxx. Xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx manžely x xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 3/1970 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx, by proto xxxx xxx shledán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění, že xxx xxxxxxxxx žalobci xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx xxxxxxxx zákona x. 41/1964 Xx. Takové xxxxxxxx však dovolacímu xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, že "xxx o xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 1 (xxx xxxxxxxx) zákona x. 41/1964 Sb.", přičemž xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx závěru xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu x xxxx jeho přidělení xxxxxx, je nutně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x tom, xx toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu na xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx být posouzen xxxx správný (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).
Protože xxxxx dospět x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správný, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, 2 x.x.x. zrušil x xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.