Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x povinnosti xxx vyklidit nabýt xxxxxxxxxx xxxxxx moci.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 25.5.1995, xx. 5 X 969/95-29, xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyklidit xx patnácti dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx specifikovaný xx výroku xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx právo osobního xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxx se xx xxxxxx §871 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Proto xxxxx žalobě x xxxxxxxxx bytu xxxxxxx x zájem, který xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx tento xxxxx xxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem x 5.12.1995, sp. xx. 17 Xx 365/95, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx sice, xxx xxxxx, xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx toto rozhodnutí "xxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx §39 o.z." xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxxxxx xxx, x němž se xxx nachází. Xx xxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxxx, x důsledku xxxxx nemohlo ani xxxxx k transformaci xx společný nájem xxxx xxxxxxx. Vindikační xxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx k rodinnému xxxx, xx tedy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx odvolací xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt x xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (§126 x.x.). Ačkoli "xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx nárok xx náhradní byt", xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx - analogicky xxxxxxxxxx §712 odst. 5 o.z. - xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxx, xxxxxxx "xx xxxxxxxx §3 o.z.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx x nesprávného xxxxxxx" toho, xxx xx vydal.
Proti "té xxxxx výroku xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zajištění přiměřeného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx podle §712 xxxx. 5 x.x.") xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx chybné; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradní xxx, jen xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x nezletilými xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Za nesprávný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dobrými mravy xxxxx §3 x.x.; xxxxxxxx totiž x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx xxxxxx - aby xxxxxxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxx xx xx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního xxxx xxxxxxxxxx obcí xx xxxxxxxxx vyloučené. Xxxxxx, xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx §3 x.x., je xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Tím, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx bral jednostranně xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelé xxxxxxxx "xx xxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 o.z. aplikováno xx prospěch xxxxxxxxxx x xxxxx, když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelům škody, xxxxxxxx xxxxxx práva x sami se x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx rozsudkem xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx změněn xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x napadené xxxxx - dovolatelům x xxxxxxxx podané žaloby xxxxxx zcela vyhověno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx (§243 odst. 4, 218 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxx podáno včas (§240 xxxx. 1 x.x.x.), účastníky xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, 2 o.s.ř.), a xxxxx svého xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §241 xxxx. 3 písm. x) a x) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozsahu, ve xxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů však xxxx xxxxx - xxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá určitý xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx bytu - x xxxxx xxxxxxxx xx bytové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx k plnění, xxx x xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx), xxxxxxx se citované xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 29/1993 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx k výpovědi xxxxx bytu, xxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx x úvahu uložení xxxxxxxxxx vyklidit byt xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 x.x. odepírá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx žalovanému uloženo xxxxxxxx xxx xx xxxxx počítané xxx xx právní xxxx xxxxxxxxxx, jde x xxxxxxxxxxx ve věci xxxx (citované X 28/1993) x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na zákonnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 o.z. Proto xx namístě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x těm, xxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí hmotněprávní xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx - x vyklizení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxx (proti xxxxxxxxxx jako xxxxx xx i dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xx dovolatelé napadli xxx x části, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §242 odst. 3 o.s.ř. xxxxxxxxxx - s xxxxxxxx xxx zde uvedených - jen x xxxxxx uplatněných x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx (přičemž xxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x.x.x. xx xx vztahu x části xxxxxx x vyklizení xxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx), je předmět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xx x) x.x.x. xx xxxxxxx závěr odvolacího xxxxx x podmíněnosti xxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního bytu. X dovozeného xxxxxxxx x nedělitelnosti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx dovolací xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx proto xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabýt právní xxxx) xxxxxxxxxx ani x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyklidit a xxxx xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.) xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx upravena x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §685 xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx), především x xxxxxxxxxx §712. Xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 x.x., xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx xx x bytu xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx xxx xx dovodit x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x mimo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxx §3 o.z. xxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx plynoucí xxx xx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x. stanoví, xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů nesmí xxx právního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nesmí xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx souhrn xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxx omezen xxxxx xxxxx vlastnického, xxxx je xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx již ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx sice x xxxx věci xxxxx (xxxxxxxxx) neuplatní, xxx xx xxxxx straně xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx. zn. XX. XX 190/94, xxxxxxxxxx xxx č. 87/1995 Xxxxxx nálezů a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu XX, xxxxxx 4, XX. díl).
Z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dobrými xxxxx xx xxx odepřen xxxxx práva, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx úsudek xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx dovolují - x konkrétním xxxxxxx - xxxxx, že xxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
X xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 39/1986 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx bytu, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx náhradní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxx hodným zvláštního xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. VI. x XXX. (xxxx §3 xxxx. 1) o.z. xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxx, xxxx být xxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx vyklidit /xxxx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, délkou xxxxxxx bytu x xxx./, tak xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx podává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod x. 36/1996 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x.) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud se x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neřídil. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx poukaz na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §712 odst. 5 x.x. xxxxxxxx soud xxxxx neodůvodnil, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx x tomu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úvaha, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x ustanovení §3 xxxx. 1 x.x., xx jednostranná, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), x x xxxx xxxx, bez xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx okolnost, xx xxxxxxxx se do xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdo xx vydal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx důvodu xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx poměry tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv. Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x toho důvodu x posouzením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pochyb x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx něm xx smyslu xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x námitku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx z xxxxxx jiného, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x hledisek, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §120 odst. 1, 3 x.x.x. - xxx. jinou xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 o.s.ř., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x., pod xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx dovolání xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 x.x.x. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx vrátit x dalšímu xxxxxx.