Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opustí společnou xxxxxxxxx x xx-xx xx více xxxx xxxxxxxxxxx podmínky přechodu xxxxx nájmu na xx, xxxxxxx se xxxxxxx společnými nájemci. Xx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 9 xxxxxxxxx xx xxx 30.11.1995, č.j. 18 X 132/95-38, zrušil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s příslušenstvím XX. xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x. x. 595 x X. - X. x výlučnou xxxxxxxxx xxxx určil žalobkyni. Xxxxxxxx žalovanému xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyklidit xx 3 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx prokázané, xx xxxx xxxxxxxxx X. X., který byl xxxxxxxx xxxxxxxx bytu, xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx v roce 1993 a xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bytu. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx byli x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx dovodil, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx §703 xxxx. 1 o.z. x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu. Protože xx účastníci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bytu xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §705 xxxx. 1 a 3 x.x. x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě "xxxxxxx xxxx z xxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyklizení xxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx 712 odst. 6 x.x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu Městský xxxx x Praze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporného bytu xxx výlučně xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx opustil společnou xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx se xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx sporném xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx nezletilý xxx X. X. a xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně X. X., xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. xx spojení x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 x.x. x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx natrvalo opustil xxxxxxxxx domácnost za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx právo, o xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xx. právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxx, která xx xxxxxx podmínek a xxxxx x vyklizení, xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jej xxx, xx žalobu xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx sporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx manžely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku, a xxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxxxxx §212 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. přezkoumat xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx, který přezkoumal xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x s xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jejího otce xx společné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx a xxxxxx manžela. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxx x xx nezletilé děti, xxxxxxx xxxx "odvozují xxxxx xxxx od xx x xxxxxxxxxx". Xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx rozsudek zrušen x xxx vrácena xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx považuje xx xxxxx správný, x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx na nákladech xxxxxx 1075 Xx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno včas (§240 xxxx. 1 x.x.x.), osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o.s.ř.), xx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x §241 xxxx. 2 x 3 o.s.ř. x xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, přezkoumal bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu ustanovení §242 x.x.x.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení vázán xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 x.x.x. x §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. nebyly vytýkány x ani xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že přezkoumal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx jen jeho xxxx.
X projednávané věci xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práva společného xxxxx bytu manžely, xxxxxxx o tom, xxxxx x účastníků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xx povinen byt xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyklidit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směřovalo pouze xxxxx výroku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx tří xxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jej xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx pojetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx manželů xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §705 x.x. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 (xxxxx xxxx. 6) x.x., xxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxx x x xxxxxx náhradě, xxxxxxx, xx xxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx návrhem účastníků (§153 xxxx. 2 x.x.x.) x kdy xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx odkladný xxxxxx i xx xxxxxx k xx xxxxx rozsudečného výroku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadena (§206 xxxx. 2 x.x.x.). X případě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxxx části rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zmíněných xxxxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxx odvolacích návrhů, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx x ustanovení §705 x.x. x §712 xxxx. 3 x.x., xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx (§212 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xx to xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného z xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x návrhu, x také xxxx xxxxxxxxxx o jiné xxxxxx náhradě, než xx navrhována. Xxxxxx xx třeba umožnit xxxxxxxxx návrhu, xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případech nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx z ustanovení §212 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxxxxx celý výrok xxxxxxxxxx rozsudku (xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné pod x. 29/1993 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x těmi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pouze xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxx spatřovat xxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. (xx dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.)
Dovolací xxxx xxxxx xxxx posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §241 odst. 3 písm. d) x.x.x.; neshledal xxxx xxxxxxxx důvodným.
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx použít, anebo xxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domáhala zrušení xxxxx společného nájmu xxxx manžely xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 1 x.x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, soud xx xxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu x xxxxxxxx určí, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx takové xxxxx mezi účastníky xxxxxxx x že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx soud v xxxxxx xxxxxxx, zda xx tento předpoklad xxxxxx.
Xxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl výlučným xxxxxxxx sporného bytu, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx bytě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx x další osoby, x xx oba xxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dcerou xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxx x xxxxxxx nájemce). X xxxxxx zjištění (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezpochybňuje) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, který je xxxxx skutkovým xxxxxx xxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x.x.x.) Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. x §706 odst. 1 x.x. a xxxxxx x xxxxxx, xx xx vyloučeno, xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §708 o.z. xx xxxxxxx s ustanovením §706 odst. 1 x.x. (ve znění xxxx novelou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1995 xxxxxxx x. 247/1994 Sb., tj. xx xxxxx účinném x době xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx věci), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácnost x xxxxx-xx o xxx xx společném nájmu xxxxxxx, stávají xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx nájemci) xxxx xxxx, vnuci, xxxxxx, xxxxxxxxxx, zeť x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti x xxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxxx splňujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx,, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x citovaném ustanovení; xxxx-xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx posoudil xxx správně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mu xxxxx vytknout nesprávně xxxxxx posouzení věci xx stránce xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx shledal, xx dovolatelkou uplatněný xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. není dán, xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §243b odst. 1, věta xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.