Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxx č. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx*), xxxxx jen x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx zřetel x xx stránku xxxxxxxxxxxx, tj. xxx x xxxxx intenzitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivce.
Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxx trestem xxxxxx xxxxxxx, vykonaným xx xxxxxxx původního xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody.
*) Xx znění zákonů x. 47/1991 Sb. a x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Chebu xxxxxxxxx xx dne 27.6.1994 xxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky 22328 Xx, x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx podle zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx rehabilitován, x xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx odložen.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx věcí xxxxxxx Krajský xxxx x Plzni, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.3.1995 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx výroku x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x doplněním, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 407 Xx, x xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx žaloba xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x ním xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uloženým x xxxxx řízení. Xxxxxxx vykonal včetně xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx x xxxx dnů; v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkušební dobu xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, za něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že vyhovět xxxxxxxxx žalobce by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx rozsahu, což xx xxxx vyloučeno x xxxxxxx xx xxxxx xxxx první xxxxxxxxxx §23 odst. 3 zákona x xxxxxx rehabilitaci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx případě, xxx xxxx stanovený xxxxx xxxxxx svobody byl xxxxxxxxx odložen na xxxxxxxx xxxx a x jeho xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x namítá nesprávné xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx xxxxxx je xxxxx xxx porovnání trestu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx základní kritérium xxx výměru xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazuje na xx, xx na xxxxxx xx vykonaného xxxxxx odnětí svobody xx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx trestu, x xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spojen x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx svobody. Xxxxxxxxx na xx, xx svoboda člověka xx chráněna už x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 5 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxx spočívající x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svobody. Xx xxxxxxxx, že xxxxxxx žalobce byl xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, který vykonán xxx neměl; proto xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx odškodnění xxx ohledu na xx, xx xxx xxxx dojít x xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx důvodu podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx x xxx, že xxxxxx xx postiženo xxxxx vadou, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci. Xxxx xxxx spatřuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX i uvedené Xxxxxx. Navrhl, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Žalovaná xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.), věc převzal xx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, dokončil xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx účinném xx 31.12.1995 (xxxxxx XX xxxx. 4 xxxxxx č. 238/1995 Xx.). Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx je i xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx napadený rozsudek x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx x xxx, xx soud xx xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §23 odst. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx znění xxxxxx č. 47/1991 Xx. a xxxxxx x. 633/1992 Sb.) xxxx xxx xxxxxxx x) xx e) xxxxxxx náhrady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, věty první, xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pátého xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx byl zproštěn xxxxxxxx. Podle věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx jen k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, poskytne xx odškodnění xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tresty xxxx tresty xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx správnost xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 24.11.1964, x.x. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx 9.12.1964 do 10.5.1965, xxxx xxxxxxx xxx xx 8.9.1964 xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.1991, xx. zn. 2 Xx 432/91, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Xxx 161/91, xxxx rozhodnuto, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx shora xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24.11.1964 pro xxxxxxx xxxx podle ustanovení §223 xxxx. 1, 2, 251 xxxx. 1 xxxx. x), §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 1 trestního xxxxxx, xx účasten xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle ustanovení §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §109 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Sb.); xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx xx zrušený xx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx opuštění republiky, x xx x xxxx xxxx vydání, xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx trestný xxx xxxx zastaveno x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nedotčené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Rto 161/91, xxx, že x xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxx 28.3.1991 xx xxxxxxx xxxxx x stanovení trestu xxxxxxx a xx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Sb. (xx xxxxx zákona x. 47/1991 Xx.) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §223 odst. 1, 2 trestního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody x xxxxxx osmi xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx x xxxxx xxxxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxxx je výsledek xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxx přiměřeným xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx u xxxxxx xxxxxxxx svou povahou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odsouzení (xx. odložení výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx určitou xxxxxxxx xxxx) považovat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolací xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx závěrem, xx x daném xxxxxxx lze vycházet xxx x xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trestem nově xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spočívat xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx hlediska, xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxx, xxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxx svobodu člověka. Xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xx jaké xxxxxxxx xx xxxxx, xx součástí xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení §23 xxxxxx x. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx kvalitativní, xx. zda x xxxxx intenzitou xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxxxxx přímo s xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx odsouzený nebyl xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx odsuzujícího soudního xxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, podmíněně xxxxxxxxx.
X dané xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věty první xxxxxx ustanovení (xxx xx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxx xxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx x toho, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé x druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx. pod xxxxxxx x) xx x), xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx. xxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náhradu xx ztrátu xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx tresty, jak xxx xxxxxxx shora, xx xxxx nárok xx celé období xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx x tom, xx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §243b xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.