Právní xxxx
Xxx srovnání xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx*), xxxxx xxx x xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, ale xx xxxxx vzít zřetel x xx stránku xxxxxxxxxxxx, xx. xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx i se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx trestem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odloženým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
*) Xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Chebu xxxxxxxxx xx xxx 27.6.1994 xxxxxx xxxxxx, jíž xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx podle zákona x soudní rehabilitaci xxxx důvodný, xxxxx xxxxxxx xxx pouze xxxxxxxx rehabilitován, x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v novém xxxxxx stanovený trest xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx xx věcí xxxxxxx Krajský xxxx x Plzni, který xxxxxxxxx xx xxx 28.3.1995 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 407 Xx, x xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx. xxxxxx xxxxxxx náležet xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx jen x rozdílu mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestem xxxxxxxx x novém xxxxxx. Xxxxxxx vykonal včetně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx a xxxx dnů; v xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx stanoven xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odložený xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx dospěl odvolací xxxx x závěru, xx xxxxxx činí xxxxx jen dva xxx, xx xxx xxxx žalobci již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx uložený xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, že vyhovět xxxxxxxxx žalobce by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx připustil xxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x x jeho xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce dovolání x namítá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx rehabilitaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přiměřeného xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poukazuje na xx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbou trestu, x dovozuje, že xxx ustanovení §23 xxxx. 3 citovaného xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, když x povahy xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, tedy x omezením xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx chráněna xx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx článek 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxx spočívající x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx omezení svobody. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, že xxx xxxx dojít x xxxxxx odškodnění. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx postiženo xxxxx xxxxx, která xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx. Xxxx xxxx spatřuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavy XX x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xxxxxxx zamítnutí xxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jako xxxx dovolací (§10x x.x.x.), xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx soudu x Praze, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.1995 (článek XX odst. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Po zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx důvodné.
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. může xxxxxxxx x tom, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx. x xxxxxx x. 633/1992 Xx.) xxxx pod písmeny x) až e) xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxx xxxxxx anebo xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx byl zproštěn xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx k xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytne xx xxxxxxxxxx jen xx zřetelem x xxxxxxx mezi tresty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přiměřenými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx vyplývá x xxxxxx spisu x xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxx napadena, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 24.11.1964, č.j. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx xxxxxxx vykonán xxxxx xxxxxx svobody xx 9.12.1964 do 10.5.1965, xxxx předtím xxx xx 8.9.1964 xx do xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xx vazbě. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.3.1991, xx. xx. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Rto 161/91, xxxx rozhodnuto, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z 24.11.1964 pro xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2, 251 odst. 1 xxxx. x), §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 1 trestního zákona, xx účasten xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Sb., xxxxx xxx x xxxxxxx čin opuštění xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výroku o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nedotčené xxx xxxxxxx xxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxxxxx. Ke stížnosti xxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 18.11.1991, sp. xx. 6 Xxx 161/91, xxx, xx x xxxxxxxx okresního xxxxx xx xxx 28.3.1991 xx zrušuje xxxxx x stanovení trestu xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. (xx znění zákona x. 47/1991 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §223 odst. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, jehož výkon xx podmíněně odkládá xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věty xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx je výsledek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeným trestem. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx x xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §27 trestního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmíněné xxxxxxxxx (xx. odložení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxxxxxx xxxx) považovat xx xxxxxxxxxx druh trestu, x když je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx trestem xxxxxxxxx x trestem xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxx výměře. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx délku xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pouze z xxxxxxxx xxxxxxxx, nevypovídá xxxx xxx o xxx, zda x x xxxx intenzitě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx výroku x trestu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejde xxxx jen x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx trestu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxx a xxxxx xxxxxxxxxx zasahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušeno x nově xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xx třeba xxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx svobodě.
Při částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3, xxxx druhé, zákona x. 119/1990 Xx. Xxxxxxxxxx uvedené náhrady xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx umožňuje odškodnění x xxxxx rozsahu xxx při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé x druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §23 odst. 1 zákona x. 119/1990 Sb. xxx xxxxxxx x) xx x), tedy např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x původním xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx. xxxx nevylučuje možnost xxxxxxxxxx rehabilitovanému xxxxxxx xx xxxxxx výdělku xx celou dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, jak xxx xxxxxxx shora, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx Ústavou Xxxxx republiky xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx byl založen xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx na odškodnění x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx při výkladu xxxxxxxxxx §23 odst. 3 zákona x. 119/1990 Xx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. není xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Protože x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §243b xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.