Xxxxxx věta
Při xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 zákona x. 119/1990 Sb., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx*), nejde xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x na stránku xxxxxxxxxxxx, xx. xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx se poskytne xxxxxxxxxx x se xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx mezi trestem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odloženým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
*) Xx xxxxx zákonů x. 47/1991 Sb. a x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx řízení
Okresní soud x Chebu xxxxxxxxx xx xxx 27.6.1994 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x výkonu xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci xxxx důvodný, xxxxx xxxxxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tresty podmíněné x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x novém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody byl xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx věcí xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni, xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.3.1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení potvrdil x xxxxxxxxx, že xx zamítá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 407 Xx, x xxx xxxx v odvolacím xxxxxx xxxxxx rozšířena; xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx s xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxxxx žalobci náležet xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vykonal včetně xxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx 8 měsíců a xxxx dnů; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nově xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx roku. Po xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dospěl odvolací xxxx k závěru, xx rozdíl činí xxxxx jen dva xxx, xx něž xxxx žalobci xxx xxxxxxxxxx poskytnuto, x xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx nově xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyhovět xxxxxxxxx žalobce by xxxxxxx znamenalo poskytnout xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x xxxxxx rehabilitaci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle jeho xxxxxx je třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx odsouzený uznán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x dovozuje, xx xxx ustanovení §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx rozsahu, když x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spojen x xxxxxxx trestu, tedy x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx člověka xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx republiky x xxxx v článku 5 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxx svobody. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, který xxxxxxx xxx neměl; xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx odškodnění xxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvod podle xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx, jenž spočívá x xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx preambule Xxxxxx XX x uvedené Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i druhého xxxxxx považuje za xxxxx správný.
Nejvyšší xxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, který jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.), xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.1995 (xxxxxx XX odst. 4 xxxxxx č. 238/1995 Xx.). Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xx i xxxxx ustanovení §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, že dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx x xxx, xx soud na xxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (ve znění xxxxxx č. 47/1991 Xx. x zákona x. 633/1992 Xx.) xxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zejména zahrnuty x xxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, věty xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. odškodnění v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx odsuzující soudní xxxxxxxxxx zcela zrušeno xxxxx oddílu druhého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zproštěn xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx-xx jen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytne xx odškodnění xxx xx zřetelem k xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tresty xxxx tresty nově xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 24.11.1964, x.x. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx 9.12.1964 xx 10.5.1965, když xxxxxxx xxx xx 8.9.1964 xx xx převedení xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx okresního xxxxx xx xxx 28.3.1991, xx. zn. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 18.11.1991, sp. xx. 6 Rto 161/91, xxxx rozhodnuto, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24.11.1964 xxx trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2, 251 xxxx. 1 písm. a), §7 odst. 1 x §109 xxxx. 1 trestního xxxxxx, xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx xxx x xxxxxxx xxx opuštění xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §109 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx xx zrušený xx xxxxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx republiky, x xx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.11.1991, xx. zn. 6 Rto 161/91, xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1991 xx zrušuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Sb. (xx znění zákona x. 47/1991 Xx.) xx xxxxx rozhoduje xxx, xx za xxxxxxx činy ublížení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 odst. 1, 2 trestního xxxxxx x podílnictví xxxxx §251 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxxx x toho, xx x daném xxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona č. 119/1990 Xx., takže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestem xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uvádí pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmíněné xxxxxxxxx (xx. odložení výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx zkušební xxxx) xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mírnější. Dovolací xxxx xx v xxxxx sice ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx vycházet xxx x porovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx trestem xxxxxxxxx x trestem nově xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxx spočívat xxx x xxxx výměře. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx o xxx, xxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výrok x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx výroku x trestu, xxxxxxxxxx x odsuzujícím xxxxxxxx (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §23 zákona x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxx xxxxxx i xx xxxxxxx kvalitativní, xx. xxx a xxxxx xxxxxxxxxx zasahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx odsuzující xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx odsuzujícího soudního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odškodnění x xx xxxxxxxx k xxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody, podmíněně xxxxxxxxx.
X dané věci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx shora xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxx xxxxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x toho, že xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxx xxxxxxx x) xx x), xxxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaplacených xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rehabilitovanému xxxxxxx xx ztrátu výdělku xx celou xxxx xxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx období xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx založen xxxxxx xxxx xxxxx xx peněžité plnění xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx odvolací xxxx, xxxxxxx při svém xxxxxxxxxx aplikoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxx xxxx xxxx rozsudek xxxxxxx. Protože x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, věty xx středníkem, x xxxx. 2, věty xxxxx, o.s.ř. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.