Xxxxxx věta
Při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení §23 xxxxxx x. 119/1990 Sb., o soudní xxxxxxxxxxxx*), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, ale je xxxxx vzít zřetel x xx stránku xxxxxxxxxxxx, xx. zda x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vykonaným xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
*) Xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.6.1994 xxxxxx žalobu, xxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx podle zákona x soudní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx, xx uvedený zákon xxxxxxxxxxx tresty podmíněné x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx okolnost, xx x xxxxx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx odložen.
K odvolání xxxxxxx se xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.3.1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 407 Xx, o niž xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx žaloba xxxxxxxxx; xxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx svém xxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxx xxxxxxx náležet xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxx x xxxxxxx uloženým x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vykonal včetně xxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx x xxxx dnů; v xxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osmi xxxxxx, podmíněně xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxx činí xxxxx xxx xxx xxx, xx xxx xxxx žalobci xxx xxxxxxxxxx poskytnuto, a xxx xxxxx tohoto xxxxxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znamenalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx připustil xxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci v xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx stanovený trest xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávné xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v původním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, že xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbou xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x povahy xxxx xx patrné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxx x omezením xxxxxxx. Xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 5 Úmluvy xxxxxxxxx osobě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žalobce byl xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, který vykonán xxx xxxxx; proto xxxxx Xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx x tom, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XX x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.), xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1995 (článek XX xxxx. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. přípustné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. může xxxxxxxx x tom, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx právní předpis, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx. x xxxxxx x. 633/1992 Xx.) xxxx xxx písmeny x) xx x) xxxxxxx náhrady, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, xxxx první, xxxxxx x. 119/1990 Xx. odškodnění x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx odsuzující xxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pátého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx zrušeno xxxxx xxxxxx třetího x xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, poskytne xx odškodnění xxx xx zřetelem x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tresty xxxx tresty xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 24.11.1964, x.x. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx 9.12.1964 xx 10.5.1965, když xxxxxxx xxx xx 8.9.1964 xx xx převedení xx výkonu trestu xx vazbě. Xxxxxxxxx xxxxx okresního soudu xx dne 28.3.1991, xx. zn. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx s usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.11.1991, sp. zn. 6 Xxx 161/91, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, odsouzený xxxxx xxxxxxxx rozsudkem x 24.11.1964 pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2, 251 xxxx. 1 xxxx. x), §7 xxxx. 1 x §109 odst. 1 xxxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Sb., xxxxx jde x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxxxxxxx xx zrušený xx výroku x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx k xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx stanoven xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.11.1991, xx. zn. 6 Xxx 161/91, xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1991 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trestu xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 119/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx.) xx znovu xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 odst. 1, 2 trestního xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx §251 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání osmi xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx roku.
Odvolací xxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx změnu odsuzujícího xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx věty druhé xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx č. 119/1990 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestem. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxx povahou xxxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx §27 trestního xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx výčtu druhů xxxxxx uvádí xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. odložení xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druh xxxxxx, x když xx xxxxxxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxx mírnější. Xxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxx vycházet xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx trestem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy jeho xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx o xxx, zda a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xx součástí výroku x trestu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení §23 xxxxxx x. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejde xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vykonaného x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx i xx xxxxxxx kvalitativní, xx. xxx x xxxxx intenzitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trest xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x nově xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxx xxxxxxxxx přímo s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx svobodě.
Při částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odnětí svobody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx stanoveným xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X dané xxxx xxx odškodnění xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 odst. 3, xxxx xxxxx, zákona x. 119/1990 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanoveným xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxx xxxxxxx x) xx x), tedy xxxx. xxxxxxx zaplacených nákladů xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x původním xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx věty §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Sb. xxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx rehabilitovanému xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx shora, xx jeho xxxxx xx xxxx období xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxx x xxx, xx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx či Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx odškodnění x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx odvolací xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.