Xxxxxx věta
Při xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx*), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x výměry trestu xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. zda x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx podmíněně odloženým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
*) Xx znění xxxxxx x. 47/1991 Sb. a x. 633/1992 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Chebu rozsudkem xx dne 27.6.1994 xxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxx částky 22328 Xx, a rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx podle zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvodný, xxxxx xxxxxxx byl pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx stanovený trest xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx odložen.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx věcí xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx 28.3.1995 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 407 Xx, x xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x. 119/1990 Sb. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx vykonaným xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 8 xxxxxx x xxxx xxx; v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxx xxxx stanoven xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, podmíněně odložený xx zkušební xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx dva xxx, za xxx xxxx žalobci xxx xxxxxxxxxx poskytnuto, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodující, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, což xx však xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx věty xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásadního významu, xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 zákona x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx případě, xxx xxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu x x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávné xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle jeho xxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx základní kritérium xxx výměru přiměřeného xxxxxx, x xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx odsouzený uznán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxx odložený xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx ustanovení §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje možnost xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxx xxxxxxx, xxxx x povahy xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx už x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 5 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zbavena xxxxxxx, xxxxxxx spočívající v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx neměl; xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxx dojít k xxxxxx odškodnění. Xxxxx xxxxxxxxxx důvodu podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 písm. d) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vadou, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx preambule Xxxxxx XX x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxx zrušeny x věc byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.), xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, dokončil xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1995 (xxxxxx XX odst. 4 xxxxxx x. 238/1995 Xx.). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xx xx x xxxxx ustanovení §238 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. přípustné, xxxxxxxxxx napadený rozsudek x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. může xxxxxxxx v xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx. a xxxxxx x. 633/1992 Xx.) xxxx xxx xxxxxxx x) xx e) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 odst. 3, xxxx první, xxxxxx č. 119/1990 Xx. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zrušeno xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx-xx jen x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytne xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxx přiměřenými tresty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dovolání napadena, xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 24.11.1964, č.j. 1 X 45/64-15, byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx 9.12.1964 xx 10.5.1965, xxxx předtím xxx xx 8.9.1964 xx xx převedení xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1991, xx. zn. 2 Xx 432/91, ve xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.11.1991, xx. xx. 6 Xxx 161/91, xxxx rozhodnuto, xx xxxxxxx, odsouzený shora xxxxxxxx rozsudkem x 24.11.1964 xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §223 xxxx. 1, 2, 251 odst. 1 xxxx. x), §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 119/1990 Xx., xxxxx jde x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §109 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Sb.); xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx xx zrušený xx xxxxxx x xxxx x trestného xxxx xxxxxxxx republiky, x xx k xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Plzni xxxxxxxxx xx xxx 18.11.1991, xx. xx. 6 Rto 161/91, xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.1991 xx xxxxxxx xxxxx x stanovení trestu xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 119/1990 Sb. (xx xxxxx zákona x. 47/1991 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxxxxx, jehož výkon xx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku.
Odvolací soud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestem xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestem. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x trestů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. odložení xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) považovat za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x když xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx sice ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nesouhlasí xxxx x xxxx závěrem, xx x daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x porovnání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx trestem vykonaným x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxx výměře. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nevypovídá xxxx nic x xxx, xxx x x xxxx intenzitě xxxxxxx stanovený trest xxxxxx svobodu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx podmíněný odklad xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x trestu, xxxxxxxxxx x odsuzujícím xxxxxxxx (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx rehabilitaci, xxxxx xxxx jen o xxxxxxxx druhu a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx kvalitativní, xx. zda x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx původní odsuzující xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušeno x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx, xx třeba xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx takového xxxxxx, xxxxxx byl omezen xx svobodě.
Při xxxxxxxx xxxxx odsuzujícího soudního xxxxxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxx rozdílu mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3, xxxx druhé, xxxxxx x. 119/1990 Sb. Xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanoveným pak xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx věty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx citována), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxx částečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. pod xxxxxxx x) až x), xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaplacených nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx věty §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rehabilitovanému xxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k rozdílu xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu xx xxxxx xx odškodnění x xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxxxxx soud, xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 1, věty xx středníkem, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.