Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. (xxxxxxxxxxxx přepravního xxxx) bylo až xx 1.1.1995*) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx č. 513/1991 Xx.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 x §773 xxxx. zák. xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx, že xxxxx xx zásilce xxxx xxxxxxxxx vadou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto xx xxxx škodu xxxxxxxxxx.
*) Xxxx xxxxx srov. §65 xxxxxx č. 266/1994 Sb. x článek 41 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).
Z odůvodnění
Žalobce xx xxxxxxx xxxx dopravci - Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek, xxxxx představují finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jež bylo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žaloby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 46228,58 Xx s 18% úrokem xx 1.1.1995 xx zaplacení, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx 2444,02 Xx xxxx xxxxxx zamítnuta. Xxxxx uvedeného xxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxxxx §773 xxxx. zák. xxxxxxxx x. 132/1964 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxx. e) x xxxx. 3 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 odst. 2 xxxx. xxx., x proto xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx obrana xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xx xx, že xxx 2 % xxxxxx kapalin xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neobstojí. Xxxx prvního stupně xxxxx žalobám xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v té xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx emisemi, které xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx byla zcela xxxxxxxxx. V xxxx xxxx šlo x xxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx předpokládá. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závazné xxxxx - x xxxxxxxxxx §63 odst. 3 xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. Xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxx §622 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx vzniklé xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x další xxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx přezkoumává napadené xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 x.x.x.), xxxx xxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx množství xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, množství xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x otázce, xxx platný xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx č. 513/1991 Xx.) xx xxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx přepravního xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 železničního xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx, vychází xx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx z xxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 xxxxxx ustanovení x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx přepravy na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xx tu část xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx 2 % (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx (zákon x. 513/1991 Xx.) x xxxxxxxxxx §622 x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxxx převzetí xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx příjemci, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx ustanovení xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prokáže, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx jiné vadou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úbytku (xxxx. x/).
Xxxxxxx xx tedy, xx železniční přepravní xxx vyloučil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx 2 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obchodní zákoník xxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx neodpovídá xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahou xxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Sb.) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx), ustanovení §622 xxxx. zák. xxxxx xxxxxxx důvod, xx xxxxx základě xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxx zprostit (ukládá xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 % kapalin. Xxxx xxxxxxx stupně měl x xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx znalce Ing. X. J., který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kotlových xxxxxx. Znalec xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx emisí xx technicky xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Odkázal xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx chemicko-technologické x Xxxxx x xxxxxxxx 1992, x níž xxx xxx automobilové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 730 g xx tunu xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emisí může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kotlového xxxx 43,5 tuny xxxxx 31,7 kg xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádí, xx x žádném xxxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše 2 % x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fikce xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §622 xxxx. zák. xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx přepravního xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanovením §622 xxxx. zák., xxx xx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatky. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu bylo x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx. nepoužitelné.
Pak xxxxx xxxxxxxx dráhy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prokazovat, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx úbytku. Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vycházely xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (vyhlášky x. 132/1964 Xx.). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxxxx x možnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx samotný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxx věcně xxxxxxx xxxxx ustanovení §219 x.x.x. a xxxxxxx úspěšnému xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.