Právní xxxx
Xxxxx původní xxxxxxxx, xxx x xxxxx, splňující xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxx č. 229/1991 Sb., xx oprávněnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxx Hoře xxxxxxxxx x 8.11.1993 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxx x darovací xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 4.8.1965 xxxx J. X., xxxxx žalobkyně, x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx (xx. xx. RI 428/65), x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pozemků x X. (ve xxxxxx blíže xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx byl zavázán xxxxxxxx žalobkyni náklady xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze x odvolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 2.9.1994 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx zrušení části xxxxx x darovací xxxxxxx zamítl. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x zrušení xxxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 xxxxxx č. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů k xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, ve xxxxx platném x xxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx ČR (x. 131/1994 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx. je xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §4 xxxxxxxxxx zákona xxxxxx speciálním. X xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 a 2 tohoto zákona, xxx je xxxxx xxxxxx odpověď na xxxx otázku v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, kdo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x převodem xxxxxx, x xxx patřily, xxxx xxxxxxx vlastník xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxx srovnáním xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 229/1991 Xx., které xxx xxxxxx smrti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx inventáře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak nárok xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx odkaz xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zá- xxxx, xx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 26.9.1994 x xxx 26.10.1994 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přípustnost xxxxxxxx odůvodnila xxxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 x.x.x. x jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx krajského soudu x celém xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu vrátil x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxxx dovolatelka x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx soudu (x. 131/1994 Sb.) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Xx.; xxxxx xxx i xxxxxx xxxxx vyslovený x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zákon č. 229/1991 Xx. důsledně xxxxxxxxx xxxx pojmy "xxxxxxx xxxxxxxx" a "xxxxxxxxx osoba". Argumentace xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxx dovolatelky xxxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx, xxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx zmíněném xxxxxxxxxx, svědčí xxx xxxxx, xx při xxxxxxx termínu "xxxxxxxxx xxxxx" xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxxx". Skutečnost, xx předpoklad xxxxxxxx x definici oprávněných xxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 229/1991 Xx. (xxxx, xxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx období xx xxxx), xxxx xxxxxxx x oprávněných xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 citovaného xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxxx zjevnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jinak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Zákon č. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 42/1992 Xx., x. 93/1992 Xx., x. 39/1993 Xx., x. 183/1993 Sb. x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxx x. 131/1994 Xx.), xxxx ve xxxxx platném x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx stát x xxxx organizace. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxx právě stát x xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tehdy, jestliže xxxxxx věc xx xxxxx xxxx právnické xxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo morálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 3 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx státem či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, užitého x tomto ustanovení, xxxx obecnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx.
X toho, že xxxxx č. 229/1991 Xx. v xxxxxxxxxx §8 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx), vyplývá - xxxxx by nestanovil xxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pasivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx účastníků příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy x xxxxxxx účastníků xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; nezakládá xxxxx xxxxxx legitimaci xxx xxxxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxx zákonodárce, xxx xxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxx návrhu xxxxxx x. 183/1993 Sb., xxxxxx xxx xxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxxx xxxxx v xxx ohledu, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 x 5, nebylo x xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx legitimován x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpráva k xxxx xxxxx návrhu xxxxxxx, xx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx daroval x xxxxx x xx xxxxxxx donucení, tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxxx" (xxxx. tisk 212 Xxxxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx sněmovna 1993, X. xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posléze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 229/1991 Xx. (xxxxx č. 183/1993 Xx.), x jejímž xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx ustanovení §8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx původnímu vlastníkovi, xxx oprávněné osobě, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zjevným xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx i při xxxxxxxxx xxxx, x xxxx postupně docházelo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Xx., x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zákon x. 229/1991 Xx., xxxxxxx xxx 21.5.1991) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxxx č. 93/1992 Xx., přijatý xxx 18.2.1992). Xx xxxxx x. 183/1993 Xx., xxxxx xxx xxxxxx xxx 1.6.1993, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 3, 5 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nelze nalézt xxxxx xxx zpětné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pojem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx situace - z hlediska xxxxxxxxx majetkové xxxxxx - xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona x. 229/1991 Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 229/1991 Xx. - xxxxx jiného - xx xxxxx, jejíž xxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx právnické xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx týká uvedených xxxx, které xxxxxxxx xx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx převedeny - xx okolností xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx - na xxxxx fyzickou. Pojem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx §8 odst. 3, 5 xxxxxx x. 229/1991 Sb., xx sice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (jak xxxx xxx xxxx uvedeno), xxxxx xxx x xxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3*), 5 xxxxxxx předpoklad, že xxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx usedlosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx nebo xxxxx právnickou xxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. (xxxxxxx xxxxxxxx), ale x osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3, 5 xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zakotveného*). Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 238/1995 Xx.) xxx dovolatelkou uplatněn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 x.x.x.).
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.). V xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.).
*)xxxx §8 xxxx. 4 xxxxxx x. 229/1991 Sb.