Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, ani xxxxx xxxxxx obecný xxxxxxxx xxxxx (zákon x. 95/1871 x.x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx a xx jejímž xxxxxxxx xx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx tohoto zákona xxxxxxxx pro převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x nebyly xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxx podanou 4.2.1992 xxxxxxxx, aby jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx čp. 1720 x xxxxxxxx parcely x. 132 x xxxxxxx parc. x. 71713 x X. x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx (jejich xxxxxxx xxxxxxxx) převzal xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx č. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx X. S., xxxxx k zápisu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xx xxx x xx době xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jejich xxxxxxxx) xx X. X., x xxxx 1983 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudem přisouzenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x témže roce xxxxxxxxxxxx smlouvou převedeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku.
Obdobní soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodování xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §431 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle uvedené xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není xxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx legitimována, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx x xxxx xxxxxx smlouvy nepřešlo."
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odvolacího x xxxxxxxxx dovolání. X odůvodnění xxxxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxxxx xx objasněné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., a xxxxx xxxx xxxx xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx občanský x xxxx 1811, xxxxxx v xx xxxx, xxx postaven xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x §431 stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nabývacího xxxxxxx xx veřejných xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx č. 414/1950 Xx.), který xxx xxxxxx od 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx před 1.1.1951; xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx. Ačkoliv občanský xxxxxxx x roku 1950 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x nemovitostem xxxxxxxxx podle práva xxxxxxxx v xxxx, xxx trhová smlouva xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx pozemkových knih xxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poloviny xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx roku 1990..." X politické xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx zvažována xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx osobě ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx závěru nemohla xxx žádný právní xxxxxx xxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx "v xxxxxxxxxx xxxx posuzována xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxx vyvstala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx x praxi xxxxx málo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výkladu toho, xxx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitosti, uzavřené xxxx 1.1.1951, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nikdy xxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1950 (zákona x. 141/1950 Xx.), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xx xx, xx jde o xxxxxxxxx zásadního právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §238 odst. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxx, že xxxxxx názor xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxx správný, xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx intabulace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konstitutivního xxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxxxx xxx xxxx x tomu, že xxxx účinnosti xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Připustil xxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxxxx dojít x xxxxxxxx převodu vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, tedy x xxxx právních xxxxx, xxx byl návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xx knih xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx odpovídal x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uvedeném xxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle xxx xxxx postavení xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neplatnost xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle vládního xxxxxxxx č. 218/1938 Xx.
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx uvedené rozsudky xxxxx obou xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x k novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx x řízení xxxxx x vadám xxxxxxxx x §237 x.x.x., xxxx xx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, x/ o.s.ř.), x ani z xxxxxx xxxxx nevyplývá, xx xx k xxxxxx xxxxxx vadě xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx přezkumná činnost xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, x to xxxxx x rozsahu odvolacím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou než x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právní xxxxxx, byť x xxxxxx významné, kterými xx soudy xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx nemohl zabývat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů, xxxxxxxx xxxxxxxx námitky x xxxxx xxxxx uplatnil xxx x xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx.
Xxxx účinností xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1951, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxx x příslušné veřejné xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale musel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx. xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx (xxxxxxx) do xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (xxx §431 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1811). X právně xxxxxxxx převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mohlo xxxxx jen zápisem xxxxxx xxxxxxx x 16. června 1948 xx xxxxxxxxx knihy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx č. 95/1871 x.x.) xxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx mělo xxxxx x zápisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxx případech, např. xxxxx xxxxxx x. 82/1883 ř.z. (§3), xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že není xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podnikla x xxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx překročení xxxxxx lhůt bylo xxxxxxxxxxx xxxxx administrativně (xxxxxxxxx xxxxxxx). Kdo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx knihovní xxxxxxx, nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx dovozovala, xx "zpravidla má xxxxxx ten ve xxxxxxxx jméně, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva... Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, ježto mu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx 1934, str. 252).
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx §562 zákona x. 141/1950 Sb. xx xxxx případ, jestliže xx po 1.1.1991 xxxxxxxxxxx i k xxxxx nemovitým x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §111 xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx neměl xxx xxxxxxxxxxxxx význam x xxx x xxxxxx xxxxxxxx "xxx x xxxxxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxx" (xxx důvodová zpráva x §111 xx §113 xxxxx platného xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx uvedenou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx k §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxx od jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx uvedené xxxxxxxx zprávy "xxxxx xxxxxxxx poměru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxx xxxxx xx povinnosti jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Muselo xxxx xxxxx xx xxxxxx práva či xxxxxxxxxx ještě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxx xx 31.12.1950 xxxxxx xxxx xxxxxxxx základ xxxxx k xxxx, xxx určité právo xx povinnost xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx následky) xxxxxxxxxxx x právních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx 1.1.1951, bylo xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx perfektní xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx v xxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx (poměru) xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx xxxx vyžadovala intabulace, xxxxxxx x této xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx ujednání xx nestalo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx vznik xxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx knihy, jako xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx smlouvy samé, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. podmínky xxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x u xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvedeného xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xx oprávněného vlastníka xxxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx, k xxxx od xx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovolací soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opačný xxxxxx xxxxx, než xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx legitimovanou xxx proto, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhové smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx chybném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
V xxxxx rozhodnutí rozhodne xxxx znovu i x xxxxxxxxx původního xxxxxx, xxxx i x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).