Xxxxxx xxxx
Xxx dříve xxxxxx obecný xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1811, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 ř.z.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinnosti.
Vzhledem x ustanovení §562 xxxxx xxxxxxxx zákona x. 141/1950 Sb. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxxx x xxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 4.2.1992 xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx vydal polovinu xxxx xx. 1720 x stavební xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. č. 71713 x D. x tím, xx xxxx nemovitosti (jejich xxxxxxx polovinu) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích). Xxxxxxxxx xxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx F. X., xxxxx x zápisu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx politické xxxxxxxxx, která vůči xx xxx x xx době nastala. Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxx (jejich poloviny) xx X. S., x xxxx 1983 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx tomuto údajnému xxxxxxxxx nemovitosti prodejem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se tak xxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx roce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx žalobu xxxxxx x vyslovil, že xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §431 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, xx "zásada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nabyvatele nebyla xxxxxxx; xxxx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na stranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy, a xxxxx není xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právo na xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
X xxxxxxxx žalobkyně Městský xxxx v Praze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolání. X xxxxxxxxxx rozsudku xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., a xxxxx xxxx xxxx xxxx: "Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxxx v xx xxxx, byl postaven xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť v §431 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx zapsání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx č. 414/1950 Xx.), xxxxx byl xxxxxx xx 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx toho dne xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx smlouva xxxx uzavřena, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx pozemkových xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx x jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x navrhovatelka se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx roku 1990..." X politické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx může xxx zvažována xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx uvedl, xx při xxxxxxxx xxxxxxx závěru xxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s tím, xx "x xxxxxxxxxx xxxx posuzována xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxx vyvstala x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, avšak xxxxxxxxx do veřejných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Sb.), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xx to, xx xxx o xxxxxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxxx, který odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. a/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně dovolání x xxx, xx xxxxxx názor xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx intabulace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx bylo zrušeno x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx intabulačního xxxxxxxx a konstitutivního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx, xx xxxx účinnosti zákona x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které do xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx. Připustil xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx dojít k xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, tedy u xxxx právních xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uvedeném xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nemá postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx namítal xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že by x řízení došlo x xxxxx xxxxxxxx x §237 o.s.ř., xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vadu, která xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/, x/ x.x.x.), x ani x xxxxxx xxxxx nevyplývá, xx by x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvod, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, x to xxxxx x rozsahu odvolacím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nadto x z povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plyne, xx řešit xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx nezabývaly, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx uvedené xxxxxx smlouvy z xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx směru uplatnil xxx x řízení xxxx xxxxx obou xxxxxx.
Xxxx účinností xxxxx xxxxxxxx zákona x. 141/1950 Sb., xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1951, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx. intabulací, tedy xxxxxxx (xxxxxxx) do xxxxxxxxx knih k xxxx xxxxxxxx (xxx §431 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mohlo xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 16. června 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zákoník občanský x xxxx 1811 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (zákon x. 95/1871 x.x.) neměl xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx k zápisu xxxxxxx vlastnického xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx případech, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx se knihovní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx není xx pozemkových xxxx xxxxxxx xxxxxx právo, "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx podnikla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx administrativně (xxxxxxxxx xxxxxxx). Kdo x účastníků xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx. Teorie x praxe dovozovala, xx "zpravidla xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jméně, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx... Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prodanou xxx xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Hartmann: Xxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx vlivu xxxx xxxxxxxxxx přechodného ustanovení §562 xxxxxx x. 141/1950 Sb. xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §111 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx už xxxxx xxxxxxxx (nebylo-li xxxxxxxxx xxxxx) x zápis xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x byl x xxxxxx ponechán "xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x evidence" (xxx xxxxxxxx zpráva x §111 xx §113 dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx otázku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x §562 xxxxxx č. 141/1950 Xx., kterou lze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, x xxxx xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jsou x novém xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Muselo xxxx dojít xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ještě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. musil xxx xx 31.12.1950 splněn xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx určité xxxxx xx povinnost vznikly. Xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxx xxxxxxx xxxxx právních povinností (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxx do 1.1.1951, bylo xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx době perfektní xxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx x xxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxx vztahu (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemovité xxxx vyžadovala intabulace, xxxxxxx x této xxxx k xx xxxxxxx, xxxxxxx ujednání xx nestalo perfektním. X takovém xxxxxxx xx vlastnický vztah x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx zákon x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx akt k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti, x xxxxxxxx xx xx stanovisko, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx případů již xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx zákona č. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx xxxx vyznačeny xx xxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oprávněného vlastníka xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx té xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxx kterou xxxx v xxxx xxxx připuštěno xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyni xx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx k zápisu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx postaven xx xxxxxx xxxxxxx základě xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dalšími xxxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxx dosavadního xxxxxxxx názoru xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).