Xxxxxx xxxx
Xxx dříve xxxxxx xxxxxx zákoník xxxxxxxx z roku 1811, xxx xxxxx xxxxxx obecný knihovní xxxxx (xxxxx č. 95/1871 x.x.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx uplynutí xx xx xxxx xx to, xx xxxxxxxx smlouva pozbývá xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxxx nemovitosti x x smluv, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx doby vyznačeny xx veřejné knize.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxx 4.2.1992 xxxxxxxx, aby jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 1720 x stavební xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. č. 71713 v X. x tím, xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) převzal xxxx bez právního xxxxxx (§6 odst. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Žalobkyně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 16.6.1948 xx X. X., xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xx xxx x xx době nastala. Xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny) xx X. X., x xxxx 1983 xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajnému xxxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přisouzenou xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx roce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku.
Obdobní soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxxx, že xxxxx z účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů řízení. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §431 xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, xx "zásada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx nabyvatele nebyla xxxxxxx; byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx není xxx xxxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., x uvedl xxxx xxxx xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxxx x té xxxx, byl xxxxxxxx xx xxx. intabulačním xxxxxxxx, xxxxx x §431 stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nabývacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 414/1950 Xx.), xxxxx byl xxxxxx xx 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, není-li xxxxxxx jinak, řídí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx před 1.1.1951; xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x době, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1811. Jestliže zápis xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx x jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poloviny xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx perzekuci xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx zvažována xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Dále uvedl, xx při učiněném xxxxxxx závěru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx žalobního návrhu. Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx "v xxxxxxxxxx xxxx posuzována xxxxxx xxxxxx, xxxxx zcela xxxx vyvstala v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx x praxi xxxxx xxxx zhodnocena x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti, uzavřené xxxx 1.1.1951, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950 (zákona x. 141/1950 Xx.), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x/ o.s.ř."
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxx xxxx není xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zanikl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. Xxxxxxx, aby napadené xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný podnik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx intabulačního xxxxxxxx x konstitutivního xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxx xxx vést x xxxx, xx xxxx účinnosti xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx nebyly x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx kterého xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx s knihovním xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx počítala. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nemá postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx namítal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx trhové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního stupně x dalšímu řízení x x novému xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by x řízení došlo x vadám uvedeným x §237 o.s.ř., xxxx xx xx xxxxxx xxxx postiženo xxxxx xxxx, která xx xxxx za xxxxxxxx nesprávné rozhodnutí xx věci (§241 xxxx. 3 písm. x/, b/ o.s.ř.), x ani x xxxxxx xxxxx nevyplývá, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, x xx pouze x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dovolání výslovně xxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx jinou xxx x odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x z povahy xxxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxx významné, xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx nezabývaly, xxxxxxxxxx xxxxx nepřísluší. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx důvodů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxx zákona č. 141/1950 Sb., která xxxxxxx 1. ledna 1951, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitostem na xxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx, xxx musel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (vkladem) do xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx (viz §431 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1811). X xxxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mohlo xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 16. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx občanský x xxxx 1811 xxx xxxxxx knihovní xxxxx (zákon x. 95/1871 x.x.) neměl xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, x xxx xx xxxx xxxxx k zápisu xxxxxxx vlastnického práva x xx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xx xx, xx převodní xxxxxxx xxxxxxx závaznosti xx xxxxxxxxx. Naopak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxx č. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx při projednávání xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx pozemkových knih xxxxxxx xxxxxx xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykázat, xx podnikla x xxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxxxxx, přičemž překročení xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx trestem). Kdo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxx xxxxxxxx stanoveno. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jméně, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva... Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odevzdati..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx knihovního xxxxx, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx této xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xx xxxx xxxxxx, jestliže xx po 1.1.1991 xxxxxxxxxxx i k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §111 zákona x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx xx samou xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx) x zápis xxxxxxx vlastnictví x xxxxx nemovitým xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x byl x xxxxxx xxxxxxxx "xxx x důvodu potřebné xxxxxxxx a evidence" (xxx důvodová xxxxxx x §111 xx §113 xxxxx platného xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odpověď xxxxxx x důvodové xxxxxx k §562 xxxxxx č. 141/1950 Xx., xxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx řešení ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přinášejí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx poměru se xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx podmínky xxxxxx xxxx kterého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x novém xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx práva či xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx. xxxxx xxx xx 31.12.1950 xxxxxx xxxx skutkový xxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrů xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx do 1.1.1951, xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xx v této xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx intabulace, xxxxxxx v této xxxx k xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztah x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 je xxxxx vznik xxxxxxxx xxxxxxxx poměru posuzovat xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Vzhledem x xxxx, že xxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx knihy, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx samé, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx. podmínky xxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx i x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxx datem, x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx změny, x xxxx xx xx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx připuštěno xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jaký xxx odvolací xxxx, xxxxx nepovažoval xxxxxxxxx xx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trhové smlouvy xx pozemkové xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx chybném základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx bude třeba xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x důsledku dosavadního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx §243x odst. 2 x.x.x. zrušen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243d odst. 1 o.s.ř.).