Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, ani dříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 ř.z.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vlastnického práva x nemovitosti xx xxxxxxxxx knihy x xx jejímž xxxxxxxx xx se xxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či účinnosti.
Vzhledem x ustanovení §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxx pro převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxx podanou 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx čp. 1720 x xxxxxxxx xxxxxxx x. 132 i xxxxxxx xxxx. x. 71713 v X. x tím, že xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx bez právního xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 16.6.1948 xx X. X., xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť se xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která vůči xx již x xx xxxx nastala. Xxxx x domnění, xx vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jejich xxxxxxxx) xx F. S., x roce 1983 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx vlastnictvím xxxxx x byly x témže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převedeny xx správy žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyslovil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ve xxxx samé x xxxxxxxx xx ustanovení §431 někdejšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 učinil xxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; byla sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx knih x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřešlo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx x xxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolání. X odůvodnění rozsudku xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx objasněné xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx oprávněnou osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., x uvedl xxxx xxxx xxxx: "Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x roku 1811, xxxxxx x xx xxxx, byl postaven xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x §431 stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx zapsání nabývacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Občanský xxxxxxx (xxxxx č. 414/1950 Xx.), xxxxx byl xxxxxx od 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx se, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx toho dne xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx. Ačkoliv občanský xxxxxxx z xxxx 1950 zrušil xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx smlouva xxxx uzavřena, xxxx xxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx pozemkových knih xxxxx proveden, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického práva x navrhovatelka xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx ustanovení zákona x. 87/1991 Xx.; xxx však xxxxxxxxx xxxx. Xxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx závěru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx x tím, xx "x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zcela xxxx vyvstala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x spočívá x xxxxxxx xxxxxxx toho, xxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavřené xxxx 1.1.1951, xxxxx xxxxxxxxx xx veřejných xxxx, xxxxx nenabyly xxxxxxxxx, xx zda xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950 (zákona č. 141/1950 Xx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedošlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xx to, xx jde x xxxxxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xx smyslu xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx intabulace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxx směřující x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx zrušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxx xxx vést x tomu, xx xxxx účinnosti zákona x. 141/1950 Xx. xxxxx automaticky k xxxxxxx vlastnického xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx do xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx knihy ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxx převodu vlastnického xxxxx x nezaknihovaných xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, tedy x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx návrh xx povolení zápisu xx knih xxxxx, xxxxx x tomuto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx odpovídal x xxxxxx úpravě platné xx uvedeném xxxx, xxxxx x knihovním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx počítala. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx namítal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí (xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vládního xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x §237 x.x.x., xxxx že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, b/ x.x.x.), x xxx z xxxxxx xxxxx nevyplývá, xx xx k xxxxxx xxxxxx vadě xxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uplatněný důvod, xxxxxx xx nesprávné xxxxxx posouzení xxxx, x xx pouze x xxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x z povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plyne, xx řešit xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxx významné, xxxxxxx xx soudy obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nepřísluší. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx námitky x xxxxx směru xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx.
Xxxx účinností xxxxx xxxxxxxx zákona x. 141/1950 Sb., xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1951, xxxx předpokladem xxxxxx vlastnického práva x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, aby x příslušné xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněn xxxxx. Xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxx nezbytně dovršen xxxxxxxxxx, a xx xxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (xxx §431 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811). X právně xxxxxxxx převodu uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 16. xxxxxx 1948 xx pozemkové xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 xxx obecný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, x xxx by xxxx xxxxx x zápisu xxxxxxx vlastnického práva x xx xxxxx xxxxxxxx by se xxxx xx to, xx převodní smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxx x. 82/1883 ř.z. (§3), xxxxxxxx-xx xx knihovní xxxx xxx projednávání xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx knihovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podnikla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx trestem). Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávněn x podání xxxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx dovozovala, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx... Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx odepřeno ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx prodanou xxx xxxxx odevzdati..." (xxxx. X. Hartmann: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx knihovního xxxxx, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx xxxx právní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx přechodného ustanovení §562 xxxxxx č. 141/1950 Sb. xx xxxx xxxxxx, jestliže xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §111 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx-xx stanoveno xxxxx) a zápis xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx konstitutivní xxxxxx x xxx v xxxxxx ponechán "jen x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx" (xxx důvodová zpráva x §111 xx §113 dříve platného xxxxxx č. 141/1950 Xx.).
Xx uvedenou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x obdobným xxxxxxxxxx ustanovením zákonů, xxx přinášejí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy, již xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx. xxxxx být xx 31.12.1950 splněn xxxx skutkový základ xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vznikly. Xxxxx právním xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx právních povinností (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x právních poměrů xxx existujících."
Aby došlo xx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxx do 1.1.1951, xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx stala x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy platných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu (poměru) xxxxxxxxx nabyvatele nemovité xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x této xxxx x ní xxxxxxx, xxxxxxx ujednání xx xxxxxxx perfektním. X xxxxxxx xxxxxxx xx vlastnický vztah x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxxxx, xxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 141/1950 Xx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx knihy, jako xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, x postavil xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx případů již xxxxxxxx smlouvy samé, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i u xxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx datem, x xxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, k xxxx od xx xxxx xxxxx. X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opačný právní xxxxx, xxx jaký xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nepovažoval xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx trhové xxxxxxx xx xxxxxxxxx knihy. Xxxxx názor odvolacího xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx postaven xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx soudy x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 2 x.x.x. xxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx x x nákladech původního xxxxxx, xxxx x x nákladech dovolacího xxxxxx (§243d xxxx. 1 o.s.ř.).