Xxxxxx věta
Ani xxxxx xxxxxx obecný zákoník xxxxxxxx x roku 1811, xxx xxxxx xxxxxx obecný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) neobsahovaly xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx dobu, x xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemovitosti xx xxxxxxxxx knihy a xx xxxxxx uplynutí xx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxxx nemovitosti x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx doby xxxxxxxxx xx xxxxxxx knize.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxx podanou 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 1720 x stavební xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. x. 71713 x X. x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 zákona č. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Žalobkyně xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx koupila 16.6.1948 xx X. X., xxxxx x zápisu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vůči xx již x xx době nastala. Xxxx x domnění, xx vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jejich poloviny) xx X. S., x roce 1983 xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitosti prodejem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přisouzenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x témže roce xxxxxxxxxxxx smlouvou převedeny xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyslovil, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodování ve xxxx samé x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §431 xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1811 učinil xxxxx, že "zásada xxxxxxxx vlastnického práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; byla xxxx xxxxxxxx trhová xxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných knih x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx smlouvy, x xxxxx není xxx xxxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx právo na xx x této xxxxxx xxxxxxx nepřešlo."
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., x uvedl xxxx jiné xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx občanský x xxxx 1811, xxxxxx x xx xxxx, byl postaven xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x §431 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x věcem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 414/1950 Xx.), který xxx xxxxxx od 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx jinak, xxxx x právní poměry xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx řídily právem xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 1950 xxxxxx intabulační xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k nemovitostem xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena, tedy xxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx z roku 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx proveden, ať xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x navrhovatelka xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poloviny xxxxxxxxxxx, xxx respektovala svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 1990..." X politické perzekuci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osobě ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla xxx žádný xxxxxx xxxxxx xxx otázka xxxxxxxxxx žalobního návrhu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx "v xxxxxxxxxx xxxx posuzována právní xxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s aplikací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxx x xxxxx xxxxx málo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výkladu toho, xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavřené xxxx 1.1.1951, avšak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nikdy nenabyly xxxxxxxxx, xx zda xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Xx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §238 odst. 2 xxxx. x/ o.s.ř."
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxx názor tohoto xxxxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx neprojevila xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x tomu, xx xxxx účinnosti xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x zápisu xx xxxxxxxxx knihy xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle kterého xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodů k 1.1.1951, tedy x xxxx xxxxxxxx úkonů, xxx byl návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podán, xxxxx x xxxxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxx xx uvedeném xxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx knih počítala. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. Konečně xxxxxxxx namítal neplatnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx trhové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 218/1938 Xx.
Xxxxxx soud v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx x xxxxx uvedeným x §237 x.x.x., xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, x/ x.x.x.), x xxx x xxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx by k xxxxxx xxxxxx vadě xxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešené xxxxxx xxxxxx, xxx niž xxxx dovolání výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou než x odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neřešil. Nadto x x xxxxxx xxxxxxxxx činnost dovolacího xxxxx obecně xxxxx, xx xxxxx právní xxxxxx, byť x xxxxxx významné, kterými xx xxxxx xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx nemohl zabývat xxxxxx souvisejícími otázkami, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx., která xxxxxxx 1. xxxxx 1951, xxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx x příslušné xxxxxxx xxxxx byl o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx, xxx musel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx. intabulací, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx knih x xxxx určených (xxx §431 obecného zákoníku xxxxxxxxxx x roku 1811). K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xxx zápisem xxxxxx xxxxxxx z 16. června 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roku 1811 xxx obecný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) xxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xx xx, xx převodní smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx zákona x. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, "xxxxxxxxx straně" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx podnikla k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž překročení xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx knihovní xxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, kdo xxxxxx knihovního xxxxx... Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Obecný xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx této právní xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx §562 xxxxxx x. 141/1950 Sb. na xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx po 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §111 zákona x. 141/1950 Sb. xxxxxxxxx xx samou xxxxxxxx (xxxxxx-xx stanoveno xxxxx) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx význam x xxx x xxxxxx xxxxxxxx "xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx xxxxxx x §111 xx §113 xxxxx platného xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odpověď xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., kterou lze xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx, xxx přinášejí novou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx práva, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx xxxx dojít ke xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxx xx 31.12.1950 splněn xxxx xxxxxxxx základ xxxxx x xxxx, xxx určité xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právním xxxxx xx řídí zejména xxxxx právních xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) vyplývající x právních xxxxxx xxx existujících."
Aby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxx do 1.1.1951, xxxx xxxxx, xxx se tato xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx tehdy platných xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemovité xxxx vyžadovala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x této xxxx x xx xxxxxxx, smluvní ujednání xx xxxxxxx perfektním. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dokud xxxxxx provedena xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx odevzdání, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx případů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Nabyvatele x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx xx oprávněného vlastníka xxxxxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx, k xxxx od xx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx kterou xxxx x xxxx xxxx připuštěno xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než jaký xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nepovažoval žalobkyni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto, že xxxxxxx x zápisu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pozemkové xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. zrušen. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx chybném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx a xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx dosavadního xxxxxxxx xxxxxx neřešily, xxx podle ustanovení §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
V xxxxx rozhodnutí rozhodne xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243d xxxx. 1 x.x.x.).