Xxxxxx xxxx
Xxx dříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxx xxxxx xxxxxx obecný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx č. 95/1871 ř.z.) neobsahovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxxx či účinnosti.
Vzhledem x ustanovení §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x smluv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem x nebyly do xx doby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxx podanou 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxx xx. 1720 x xxxxxxxx xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. x. 71713 v X. x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx polovinu) xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích). Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 16.6.1948 xx X. S., xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx knihy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx politické xxxxxxxxx, xxxxx vůči xx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx v domnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xx X. X., x roce 1983 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči jmenovanému. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx vlastnictvím xxxxx a byly x témže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného xxxxxxxx podniku.
Obdobní xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §431 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1811 učinil xxxxx, xx "zásada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxx trhová xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx nabývacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx knih x tomu určených. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle uvedené xxxxxx smlouvy, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx právo xx xx x této xxxxxx smlouvy xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, rozhodl x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x připustil dovolání. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx objasněné xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., a uvedl xxxx xxxx toto: "Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxxx x té xxxx, xxx xxxxxxxx xx tzv. intabulačním xxxxxxxx, xxxxx v §431 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x věcem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zákoník (xxxxx x. 414/1950 Xx.), který byl xxxxxx od 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx xxxx dne xx xxxx xxxxxx xxxxxx řídily právem xxxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx převodu vlastnického xxxxx k nemovitostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x době, xxx trhová smlouva xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1811. Xxxxxxxx zápis xx pozemkových xxxx xxxxx proveden, ať xx x jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí, xxx respektovala xxxx xxxxxxxxxx chováním podle xxxxxxxxx vyjádření xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx perzekuci xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxx otázka může xxx zvažována xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx x. 87/1991 Sb.; xxx xxxx žalobkyně xxxx. Dále xxxxx, xx xxx učiněném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxx xxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx s tím, xx "x rozhodnutí xxxx posuzována xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vyvstala x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x rehabilitací, xxx xx v xxxxxx i xxxxx xxxxx málo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx toho, xxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx, nikdy xxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950 (xxxxxx č. 141/1950 Sb.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nedošlo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xx to, xx xxx x xxxxxxxxx zásadního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx ustanovení §238 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeno x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx podnik xx vyjádření k xxxxxxxx zdůraznil, že xxxxxxxxx neprojevila žádnou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zápisu do xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxx něj xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx nebyly x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Připustil xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, tedy u xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx knih xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx. Takový výklad xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx počítala. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx namítal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vládního xxxxxxxx č. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx x vadám xxxxxxxx x §237 x.x.x., xxxx xx by xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vadu, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, x/ x.x.x.), x ani x xxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx by x xxxxxx takové xxxx xxxxxx došlo, soustředila xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx neřešil. Nadto x x povahy xxxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxx, xx řešit xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nezabývaly, xxxxxxxxxx soudu nepřísluší. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zabývat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx námitky x xxxxx směru uplatnil xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx., která xxxxxxx 1. ledna 1951, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se tedy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx. xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx (xxxxxxx) do xxxxxxxxx xxxx x xxxx určených (xxx §431 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x xxxx 1811). K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 16. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 xxx obecný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 95/1871 ř.z.) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, v xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xx xx, xx převodní xxxxxxx xxxxxxx závaznosti xx xxxxxxxxx. Naopak v xxxxxxxxx případech, xxxx. xxxxx zákona x. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx při projednávání xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxxx právo, "xxxxxxxxx straně" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxx xxxxxxxxxxx pouze administrativně (xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "zpravidla xx xxxxxx ten xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx knihovního práva... Xxxxxxxxx nemůže být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, ježto xx xxxxxx prodanou xxx xxxxx xxxxxxxxx..." (srov. X. Hartmann: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §562 zákona x. 141/1950 Xx. xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx určeným podle xxxxxxxxxx §111 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx) a zápis xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxx "jen x xxxxxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxx" (xxx důvodová zpráva x §111 xx §113 xxxxx platného xxxxxx č. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odpověď xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x §562 xxxxxx č. 141/1950 Xx., kterou xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přinášejí xxxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy "vznik xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxx vzniku xxxx kterého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ještě za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx. xxxxx xxx xx 31.12.1950 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řádem xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrů xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx 1.1.1951, xxxx třeba, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v této xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx x xx xxxxxxx, smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém případě xx vlastnický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dokud xxxxxx provedena intabulace, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx takového xxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx. Vzhledem x xxxx, že xxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx knihy, jako xxxxxxxx akt x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nastává xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. podmínky xxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny před xxxxx xxxxx, x xxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Nabyvatele x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx změny, x xxxx xx xx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx právní xxxxx, xxx jaký xxx odvolací xxxx, xxxxx nepovažoval žalobkyni xx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx pozemkové knihy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx postaven na xxxxxx xxxxxxx základě xxxx rozsudek odvolacího xxxxx x xx xxxx xxxx třeba xxxxxxx xx dalšími xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru neřešily, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. zrušen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i x xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x odst. 1 o.s.ř.).