Právní věta
Ani dříve xxxxxx obecný zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811, xxx xxxxx xxxxxx obecný knihovní xxxxx (xxxxx č. 95/1871 ř.z.) neobsahovaly xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxx xxxxx x zápisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xx jejímž xxxxxxxx xx xx mělo xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně se xxxxxx podanou 4.2.1992 xxxxxxxx, aby jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx čp. 1720 x xxxxxxxx xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. x. 71713 x D. x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx (jejich xxxxxxx polovinu) xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích). Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 16.6.1948 xx F. X., xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx knihy xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx v xx xxxx xxxxxxx. Xxxx x domnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny) xx X. X., x roce 1983 xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou převedeny xx xxxxxx žalovaného xxxxxxxx podniku.
Obdobní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx žalobu zamítl x vyslovil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů řízení. Xxx rozhodování ve xxxx samé s xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §431 někdejšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx; xxxx sice xxxxxxxx xxxxxx smlouva, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxx x tomu určených. Xx základě xxxx xxxxxxxxxxx nepřešlo vlastnické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není xxx xxxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx z této xxxxxx smlouvy xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx odvolacího x připustil xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxx x. 87/1991 Xx., a xxxxx xxxx jiné xxxx: "Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x roku 1811, xxxxxx v xx xxxx, byl postaven xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x §431 stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x věcem nemovitým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 414/1950 Xx.), xxxxx xxx xxxxxx xx 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx poměry xxxxxxx před 1.1.1951; xx toho xxx xx tyto právní xxxxxx řídily xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1950 xxxxxx intabulační xxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1811. Jestliže zápis xx pozemkových xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx x jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x navrhovatelka xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poloviny nemovitostí, xxx xxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx perzekuci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx otázka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení xxxxxx x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx uvedl, xx při učiněném xxxxxxx xxxxxx nemohla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ani otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx s tím, xx "x rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vyvstala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx x praxi xxxxx málo zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx, nikdy nenabyly xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Xx.), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zhojení tohoto xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx za to, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §238 odst. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x tím, že xxxxxx názor xxxxxx xxxxx x dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx zanikl xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný podnik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx intabulačního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x tomu, že xxxx účinnosti zákona x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx nebyly x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x nezaknihovaných xxxxxxxxx xxxxxxx x 1.1.1951, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byl návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podán, xxxxx x tomuto xxxx xxxxx zápis xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx počítala. Xxxxxxxxx pak xxxxx xxx nemá postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x vadám xxxxxxxx x §237 x.x.x., xxxx xx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx vadu, xxxxx xx měla za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx věci (§241 xxxx. 3 písm. x/, x/ x.x.x.), x ani x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xx přezkumná činnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uplatněný důvod, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, x xx xxxxx x xxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx dovolání výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx činnost dovolacího xxxxx xxxxxx plyne, xx xxxxx právní xxxxxx, xxx x xxxxxx významné, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkami, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx důvodů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxx v řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx., xxxxx xxxxxxx 1. ledna 1951, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxx x příslušné xxxxxxx xxxxx byl x xxxxxxx vlastnictví učiněn xxxxx. Xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovršen xxxxxxxxxx, x xx xxx. xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx (xxxxxxx) do xxxxxxxxx knih x xxxx xxxxxxxx (xxx §431 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx 1811). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 16. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx občanský x xxxx 1811 xxx obecný knihovní xxxxx (zákon x. 95/1871 x.x.) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xx jejím xxxxxxxx by xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 82/1883 x.x. (§3), xxxxxxxx-xx se knihovní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xx pozemkových xxxx xxxxxxx xxxxxx právo, "xxxxxxxxx straně" xxxxx xxxxx, ve xxxxx xx provést xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx administrativně (xxxxxxxxx trestem). Kdo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "zpravidla má xxxxxx ten xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva... Xxxxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prodanou věc xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx knihovního práva, Xxxxx 1934, str. 252).
Xx této xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx vlivu xxxx xxxxxxxxxx přechodného ustanovení §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určeným xxxxx xxxxxxxxxx §111 zákona x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx už xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxx vlastnictví k xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx konstitutivní xxxxxx x byl x xxxxxx xxxxxxxx "xxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx zpráva x §111 až §113 dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx uvedenou otázku xxx xxxxxx odpověď xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., kterou xxx xxxxxxxxx za obecně xxxxxx řešení ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx od jejich xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxx zprávy "vznik xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kterého práva xx povinnosti jsou x novém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Muselo xxxx xxxxx xx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. musil xxx xx 31.12.1950 splněn xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právním xxxxx xx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxx povinností (xxxxxx xxxxxxxx) vyplývající x xxxxxxxx poměrů xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx do 1.1.1951, xxxx třeba, xxx se tato xxxxxxx stala x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v této xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemovité xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx k xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nestalo xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx vlastnický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx vznik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx zákon x. 141/1950 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx knihy, jako xxxxxxxx akt k xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nastává ve xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx, xxxxxxxx xx dnem xxxxxxxxx zákona č. 141/1950 Sb. podmínky xxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx změny, x xxxx od xx xxxx došlo. X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolání, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxx odvolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx legitimovanou xxx proto, xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx trhové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek tedy xxxx xxx podle xxxxxxxxxx §243b odst. 1 o.s.ř. xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx základě xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dalšími xxxxxxxx, jež soudy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru neřešily, xxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i x xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.).