Xxxxxx věta
Ani dříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811, xxx dříve xxxxxx obecný xxxxxxxx xxxxx (zákon x. 95/1871 x.x.) neobsahovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx a xx jejímž xxxxxxxx xx se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx smlouva pozbývá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx platného xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxxx xx dnem xxxxxxxxx tohoto zákona xxxxxxxx pro převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x smluv, xxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx tímto xxxxx x nebyly xx xx xxxx vyznačeny xx xxxxxxx knize.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx podanou 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxx polovinu xxxx xx. 1720 x stavební parcely x. 132 i xxxxxxx parc. č. 71713 v X. x tím, xx xxxx nemovitosti (jejich xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 16.6.1948 xx X. X., xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx knihy xxxxxxx, neboť se xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx již v xx xxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx, xx vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jejich poloviny) xx X. X., x xxxx 1983 xxxxxxxxx xxxx pohledávku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči jmenovanému. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx vlastnictvím xxxxx a xxxx x xxxxx roce xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxxxxxx na ustanovení §431 někdejšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1811 xxxxxx xxxxx, že "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nabyvatele xxxxxx xxxxxxx; xxxx sice xxxxxxxx trhová smlouva, xxx nedošlo x xxxxxxx nabývacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx knih x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stranu xxxxxxxx podle uvedené xxxxxx smlouvy, a xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xx x této xxxxxx smlouvy nepřešlo."
K xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx odvolacího x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., a xxxxx xxxx jiné xxxx: "Xxxxxx xxxxxxx občanský x xxxx 1811, xxxxxx v té xxxx, xxx xxxxxxxx xx tzv. intabulačním xxxxxxxx, xxxxx x §431 xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 414/1950 Xx.), xxxxx xxx xxxxxx od 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxxx xx, není-li xxxxxxx jinak, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx toho dne xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1950 zrušil intabulační xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena, tedy xxxxx xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x xxxx 1811. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxx xxxxxxxx, xx xx z jakéhokoliv xxxxxx, nedošlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x navrhovatelka xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx vyjádření až xx roku 1990..." X xxxxxxxxx perzekuci xxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx otázka může xxx zvažována xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx závěru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx "x xxxxxxxxxx xxxx posuzována právní xxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx je v xxxxxx x praxi xxxxx málo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výkladu toho, xxx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, avšak xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx, nikdy nenabyly xxxxxxxxx, či zda xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1950 (xxxxxx x. 141/1950 Sb.), xxxxx xxxxxxxxxx nevyžadoval, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx za xx, xx xxx o xxxxxxxxx zásadního právního xxxxxxxx, xxxxx odůvodňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x/ o.s.ř."
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x tím, že xxxxxx názor xxxxxx xxxxx x dané xxxx není správný, xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxxx intabulace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx neprojevila xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xxxx zrušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxxxx xxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického práva x xxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx do xx doby xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodů x 1.1.1951, tedy x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xx povolení xxxxxx xx xxxx podán, xxxxx k tomuto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxx úpravě platné xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x knihovním xxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pak xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxx xxxxx vládního xxxxxxxx x. 218/1938 Xx.
Xxxxxx soud v Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x vadám xxxxxxxx x §237 x.x.x., xxxx že xx xxxxxx xxxx postiženo xxxxx xxxx, xxxxx xx měla za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/, x/ o.s.ř.), x xxx z xxxxxx spisu nevyplývá, xx xx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, x to xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx dovolání výslovně xxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx xxxx jinou xxx x xxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxx, xx řešit xxxxxx xxxxxx, byť i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudu nepřísluší. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkami, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy z xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx směru xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx účinností dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb., xxxxx xxxxxxx 1. ledna 1951, xxxx předpokladem xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx. intabulací, xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) do xxxxxxxxx knih k xxxx určených (xxx §431 obecného zákoníku xxxxxxxxxx z xxxx 1811). X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx smlouvy x 16. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1811 xxx xxxxxx knihovní xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx případech, xxxx. xxxxx xxxxxx č. 82/1883 ř.z. (§3), xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx není xx xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx nějaké právo, "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykázat, xx podnikla k xxxxxxxxx xxxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx x účastníků převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx x podání knihovní xxxxxxx, nebylo rovněž xxxxxxxx stanoveno. Teorie x praxe dovozovala, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx ten xx xxxxxxxx jméně, xxx xxxxxx knihovního práva... Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prodanou xxx xxxxx xxxxxxxxx..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx zákon a xxxxxxxx knihovního xxxxx, Xxxxx 1934, xxx. 252).
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx pak xxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §562 xxxxxx č. 141/1950 Sb. xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx po 1.1.1991 xxxxxxxxxxx i k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §111 xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxxxx xx samou xxxxxxxx (xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nemovitým xxxxx xxx konstitutivní xxxxxx x byl v xxxxxx ponechán "jen x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx" (xxx xxxxxxxx xxxxxx x §111 xx §113 dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx uvedenou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodové xxxxxx x §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx., kterou xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "vznik xxxxxxxx poměru xx xxxxx posuzuje podle xxxxxxxxxx práva, x xxxx xxxxxxxx vzniku xxxx xxxxxxx xxxxx xx povinnosti xxxx x novém xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Muselo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ještě xx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxx, xx. xxxxx být xx 31.12.1950 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxx zejména xxxxx xxxxxxxx povinností (xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrů xxx xxxxxxxxxxxx."
Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx do 1.1.1951, xxxx třeba, xxx xx xxxx xxxxxxx stala x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx v xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxxx xxxx vyžadovala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x této xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx ovšem xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru posuzovat xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx č. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx zákon x. 141/1950 Sb. xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx akt k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nastává xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx, xxxxx byly xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx té xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx knize. Xxxxxxxxxx x xxxx uvedeného xx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx změny, k xxxx od xx xxxx došlo. Z xxxx uvedeného vyplývá, xx dovolací soud xxx řešení sporné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxx připuštěno dovolání, xxxxxx xxxxxx právní xxxxx, xxx jaký xxx odvolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxx x zápisu xxxxxxxxx trhové smlouvy xx xxxxxxxxx knihy. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x odst. 1 o.s.ř. xxxxxx. Xxxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx soudy x důsledku dosavadního xxxxxxxx xxxxxx neřešily, xxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx i xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
V xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx i x nákladech původního xxxxxx, tedy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243d odst. 1 x.x.x.).