Právní věta
Samo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, dotýkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx ochranu xxxx osobnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 odst. 1 x.x.
Xxxxxxx kritiky, ironizování, xxxxxxxxxx x zavrhování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, opírající xx x okolnosti, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx fyzické osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, xxxxx bude obvykle xxx nepříznivé xxxxxxxx xxx takto xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, opírající xx x xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj (xxxxx-xx x xxxxxxx, které xx dotýká intimní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 x.x., x to x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx titulním xxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxxxx: "Xxx 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx", xx xxxxxx xxxx uvedli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x důstojnosti X. X. Xxxx xxxxxxx, xx N. X. xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx novinářů, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Státní bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nepravdivé je x xxxxxxx, xx X. X. xxxxxxxx xxxxxx XxX x xx s nimi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx takové případy xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx X. N. Xx nepravdivé údaje, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx N. X. xxxxxxxxx." Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 500000 Xx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x uhradit xx xxxxxxx řízení xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx X. xxx 31.7.1993 nebyla xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tohoto xxx xxxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omluvu x xxxxxxxxxx bezdůvodně. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx by k xxxx vůbec v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článku x 31.7.1993, xxxxx x obsah xxxxxx x xxxxxx deníku x 19.8.1993, x xxxxxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xx. X. M. x 27.1.1993, předloženého x xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx textu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx 31.7.1993 v deníku X. Xxxxxxxxx x 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx M. xxxxxx žalobci; xxxxxxx xxxx uložil žalované, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 50000 Kč xx xxx xxx od xxxxxx xxxx rozsudku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 450000 Xx xxxx xxxxxxxxx a zamítl xxx. O nákladech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x 31.7.1993, xxxxxxxx "Xxxxxxx", v xxxxxx X., xxxxxx xxxx k závěru, xx "tvrzení x xxx, že žalobce xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX, xx zjevnou xxxxxxxxx x xxx x tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx o xxx, xx žalobce xxx x xxxx 1991 xxxx x xxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx x žalobě, xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx nesprávný", xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx "skutečností xxxxxxxxxx"; xxxxxxx x xxx, xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx vadit xxxxxx XxX x měl x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, když žalobce "xxxxx svého xxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx, kteří xxxx členy xxxxxx XxX" (přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx slovo xxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx XxX"). Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku x 31.7.1993, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x "parafrázi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx tu x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx žalobce x tón článku x 31.7.1993, nešlo xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxx nepřiměřený; xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zde xxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx tvrzením x xxxxxx x 31.7.1993, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytl x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX. Xxx xxxxx x přiměřeném zadostiučinění xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 o. x. xxxxxx xxxx prvního xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xx deník X. xxxxxxx xxxxxx xxx 19.8.1993 uveřejnil, x jednak žalobcem xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx "též xx xx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx neoprávněný xxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx". X poukazem xx xxxxx x závažnost xxxxxxx xxxx, když xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx, jakož x xx způsob vzniku xxxx", byla podle xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x důstojnosti xxxxxxx ve značné xxxx. Soud však xxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxx 50000 Kč, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dílčí xxxxxxx x 31.7.1993.
X odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx si xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx x rozhodnutí ve xxxx. X xxxxxx x 31.7.1993, uveřejněném x deníku X., xx xxx xxxx xxxxx "Kanálie" xx xxxxxx nadávkou, xxxxxxx xxxx článek pojednává x xxxxxxx a x xxxxx další xxxxx, xxxxx uvedený xxxxx se vztahuje x xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xxxx xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx x xxx, xx žalobce xxxx x roce 1991 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx x xxxxxx, xx xx x xx době žalobce xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodl xxx xxxxxxx, že "xxxx jsou vinni xxxxxx StB ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. žalobce xxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxx tvrzením xxxxxx, xx xx "xxxxxxxx xxxxxx XxX, vesele x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx X. xxx xxx xxxxxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxx"; xxx tu xxxxxx o nepravdivá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx o hodnotící xxxxx. X xxxxxx x 31.7.1993 xxxxx x parafrázovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxx v xxxxxx xxx dán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xx otištění xxxxxx x xxxxxx M.; xxxxxxx xxxxxxx článku x 19.8.1993 v xxxxx xxxxxx (x xxxxxx "Agent X. x xxxxxxx o xxxxxx") xxxxxx xxxxxxx xx žalobci, xxx xxxxxx ukázat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omluvu. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x formě, jakou xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx v regionu, x xxxx je xxxxxxx, a x xxxxxxxxx hrubých invektiv x nepravd o xxxxx žalobce, jenž xxx v článku x 31.7.1993 popsán xxxx osoba, xxxxx xx dopustila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x která xx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx zčásti xxxxxxxxx, x xx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx zamítá. Připouštěla, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx z 31.7.1993, nazvaném "Kanálie", x xxx, xx xxxxxxx poskytl k xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx XxX xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxx xxxxxxx; rozdíl xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxx těsný. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx tento nevelký xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx snižovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x.x. x xx by tedy xxxx na místě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x 31.7.1993 xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx už v xxxx 1991 xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Název xxxxxx "Xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xx xxx. X. xxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx "použitou x xxxxxxxx xxxxxxx". Žalovaná xxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx prvního xxxxxx připustil, xx xxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx spolupracoval x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx XxX, když xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxx odborná xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx 6.12.1994, sp. xx. 1 Xx 154/94, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx "žalovaný xx xxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. omluvu xx znění: "Xxx 31.7.1993 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx", ve kterém xxxx uvedli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx X. X. Xxxx xxxxxxx, xx N. X. xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx novinářů, xxxxxxxxx x registrech XxX x kategorii xxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxx xx X. X. omlouváme." Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x omluvě x xxxxxx X. byl xxxxxx i xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx žalobce", xxxxx x xxxx "xxxxxxx stál v xxxx 1991 v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx X." x také xxxx "Xxxxxx nepravdivé xx x tvrzení, xx N. X. xxxxxxxx xxxxxx XxX x xx x xxxx xxxxxx spolupracoval. Xxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx N. X. xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx nemůže zaručit xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu, v xxxxx xxxx stojí. Xxxxxx však opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx minimalizovat. X článku tedy xxxxx xx zkreslení xxxxxx xxxx X. X.". Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxxxx "xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, "aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 50000 Xx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx zamítavém xxxxxx xxxxxxx částky 450000 Xx. X náhradě xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx se uvádělo, xx x xxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx" x 31.7.1993 xxxx xxxxxxxxxxxx zásahem do xxxxxxxxxxxx práv žalobce xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx StB xxxxxxxxx, xxxxxxx tu xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx nepovažoval xx správný xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx x 19.8.1993 x xxxxxx M. xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxx omluva x xxxx uvedeno "ať xxxxxxx xxxx posoudí, xxx xxxxxx x xxxxxx xx opodstatněna". X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxx cti x xxxxxxxxxxx", xxxxxxx xxx xx to, xx x xxxx xxxxx xxxxx šlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x.x.; xxx xxxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxxxx muselo xxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx zadostiučinění v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Intenzita x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla x xxxxxxxxxxxx pohledu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx dovodit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněného xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x 31.7.1993, jimiž xx žalobce xxxxx xxxxxx dotčen xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se odvolací xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx považovat za xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx název úvodníku ("Xxxxxxx"); xxxxxxx xxxxx xx sice xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx zřejmé, xx xx tento xxxxx xx vztahoval x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnil x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx správný potvrdil. Xxxxx x nákladech xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanoveními §224 xxxx. 2 a §142 odst. 2 x.x.x.; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx doručen xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, 15.2.1995, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a xxxxxx na xxxxx 15.3.1995 (xxxx. §240 xxxx. 1 x.x.x.)
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx a xxx věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x podstatné xxxxx oporu x xxxxxxxxxx dokazování, a xx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesouhlasil s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx pokládal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxx tehdy, xxx-xx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx x 31.7.1993 xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx článek s xxxxxxxx označením xx xxxxx žalobce x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx; citované xxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zásahu ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívá x xxx, že žalobce xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx úřadu xxxx, xx odporuje xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxx čten x xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx pochází. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxX, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx povedeném xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx. Závažnost xxxxxx difamujících xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 50000 Xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčen, xxxxx xxx o dosavadní xxxxxxx xxxxxx.
Xxx byla xxxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxx x xxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx x odvoláních účastníků xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x 25.2.1994, xx. 23 X 293/93-15, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Přitom xxxx rozhodnuto x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.