Xxxxxx věta
Advokát (xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx poskytnutou xxxxxxxxx (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 xxxx. 1 xxxxxx č. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty (xxxxx xxxxxx č. 588/1992 Sb.).
Xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §137 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx xxxxx zástupcem xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxx je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., nelze x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. i §149 xxxx. 2 o.s.ř.) xxxxxx příslušející na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty z xxxxxx podle advokátního xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Sb.).
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jimi xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx ustanovení §29 xxxx. 1 zákona x. 355/1991 Xx. (xx znění xxxxxx x. 264/1992 Xx. x x. 17/1993 Xx.) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. ř. (x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx §30 x. x. x. x §152 xxxx. 3 trestního xxxx) x souvislosti x xxxxxxxxxxx §20 vyhlášky x. 270/1990 Xx. x x xxxxxxxxxxxx §3 x §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx.
1) Xxxxx ustanovení §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx., x advokacii, xxxxxxx poskytuje právní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxx (20 odst. 2 zákona č. 128/1990 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §5 až §20 xxxxxxxx č. 270/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx č. 573/1990 Xx.), x odměnách xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx za poskytování xxxxxx xxxxxx, stanovena xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx právníka) a xxxxxxx xx promeškaný xxx. Podle xxxxxxxxxx §18 písm. x) xxxxxxxx š. 270/1990 Xx. xx xxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelně vynaložených x souvislosti s xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x jiné poplatky, xxxxxxxx výdaje, poštovné, xxxxxxx, xxxxxxxx posudky, xxxxxxxx a xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxxx pomoc xxxxxxxx x právnickým osobám xx xxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 zákona x. 209/1990 Sb., x komerčních xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxx poskytované). Xxxx xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx právník za xxxxxx (§14 xxxx. 1 zákona x. 209/1990 Xx.).
Xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 588/1992 Sb. (xx xxxxx xxxxxx x. 196/1993 Xx., x. 321/1993 Sb., x. 42/1994 Sb., x. 136/1994 Sb. x č. 258/1994 Xx.), x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dani x přidané xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx. X ustanovení §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (nedojde-li k xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx povinny xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx plnění uskutečňováno.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx službu xx smyslu xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x/ zákona x. 588/1992 Xx.) xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxxx xxxxxx) x xx xxxxx, x xxxxxxx prospěch xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx) uskutečňováno (xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, srov. §20 odst. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx.), xxxx xxxxxxx xxx platit (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., ani ustanovení xxxxxx č. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx (x prováděcí xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx poukazováno na xx, že xxxxxx xx poskytování právní xxxxxx xxxxxxxxx (komerčním xxxxxxxxx) xxxx "cenou" xxxxx xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxx poukázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (ve xxxxx xxxxxx x. 258/1994 Xx.), podle xxxxx xxxxxxxx není xxxx xx zdanitelné xxxxxx určena, xx xxxxxxxx daně xxxx xxxxxxx xxx xxxx. X případě, xx xxxxxx xx zdanitelné xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Sb. x xxxxxx), xx xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdanitelné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx vypočte xxxxx §17 odst. 3 xxxxxx o dani x přidané xxxxxxx.
Xx, xx bylo xxxxx xxxxxxx xx 1), xxxx xx xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x nikoli (xxx obdobně) kterékoli xxxx xxxx.
Xxxxxxx právní xxxxx poskytují podle xxxxxxxxxx §12 vyhlášky x. 612/1992 Xx. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx odměny xxxxxx xx poskytování právní xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou č. 270/1990 Sb., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx x tomto xxxxxx xx, co xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx pro xxxxxx, xxxxx jen pokud xxx o poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x. 358/1992 Xx.
2) Podle xxxxxxxxxx §137 občanského xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxx x. 240/1993 Sb.) jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx poplatku, ušlý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zákonných zástupců, xxxxxxx xxxxxx, odměna xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxx správce xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx zástupce xxxxxxx xxxx komerční xxxxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxx řízení uvedený x xxxxxxxxxx §137 x. s. x. xxxx výčtem taxativním, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovodit, xx xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, kdo je xxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxx). Xxx je xxxx, x xxxxx xxx o zákon x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxxx §5 x §3 xxxxxx x. 588/1992 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx anebo xx xxxxx straně xxxxx xxxxxxxx zase xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (§5 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxx xxx (§3 xxxxx xxxxxx), bylo xxxxx přenést xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že za xxxxxxx občanského soudního xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §137 o. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx advokát vynakládá xx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daně x přidané hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx soudního řízení xxxxx ustanovení §142 xx §151 o. x. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxx závěr žádný xxxxx xxxx.
3) Podle xxxxxxxxxx §3 x. x. x. účastníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx ustanoven xxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx k xxxxxxx xxxx zájmů. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxxxx senátu xxxxxxxx x řad xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §30 x. s. x., xxxxx xx x xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx služby (srov. §2 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Sb.), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy xx zákon připouští.
Soud xxxx státní xxxxx, xxxxx advokáta (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanoví, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xx zákonem x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokládáno, xxx státní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xx opět xxxxx.
X xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx ustanovenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxxx, ani v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx x odměnách za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §137 x. x. x. (jak již xxxx xxxxx vysvětleno), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 x. x. ř.
Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývající, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěr přímý xxxx.
Xxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx znění xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 69/1994 Sb.) xxx zaujat x xxxxxxxx řízení soudním xxxxxxx xxxxxx závěr (xxxx. rozhodnutí uveřejněné xxx č. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx*). Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vůči xxxxx xxxxx xx odměnu x xx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů. Ovšem xxxxx xx obviněnému (xxxxxxxxxxxx) stanoven obhájce x případech, xxx xx mít xxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených, xxxxxxx xxxxxxxxxx obhájce xx povinen obhajobu xxxxxxx (§40 xxxxxxxxx xxxx). Z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx obhájci, xxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 zákona č. 588/1992 Sb., xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §152 odst. 3 xx. ř. x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxx, xxx v xxxxx hotových výloh xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.). Xxxx xxxxx xxx platí, xx xx právní xxxxx advokáta, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečňováno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxxxx závěr xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vliv.
*) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx hodnoty (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. ovšem xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 258/1994 Xx.).