Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 xxxx. 2 x. z.) xxxx xxx soud xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x konkrétním xxxxxxx nestačí zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x. x., a to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx rozsudkem xxxxxxx Xxxxxxx soud x Českých Xxxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omluvit xx žalobci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejněné x xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxx žalována xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx x xxxxx xxxxxxxx důvodu. Soud xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4690 Xx xx účet xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxx byla uznána xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxx dalších 25000 Xx) a nahradit xx náklady xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx žalobce utrpěl xxxxxxx xx svého xxxxx na ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez náležitých xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zásahem xxxx xxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxxx nezvážil x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl nejen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx žalobce podstatného xxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx poukazoval xx jiné spory xxxxxx u téhož xxxxx proti xxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 50000 Xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx vyložil, xxxxxx úvahami xx xxx xxxxxxxxx důkazů x při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx část xxxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx (§212 odst. 1, 2 xxxx. x/ o. s. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tedy xxx xxxxx podroben xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx výroku ve xxxx samé ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Kč (xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxx x Xxxxx zrušil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v zamítavém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 x. x. xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti, jakož x xxxxx xxxxx x projevů osobní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx též právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x porušení xxxxx xxxxx (odstavec 3 xxxxx ustanovení).
V této xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx osobnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tisku, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 zákona x. 81/1966 Sb.); xxxx xxxxxx újmou, k xxxxx nápravě xx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x. z. Xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx se xxx omezilo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx regionálním týdeníku X.). Jiné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx následků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x. s. x.). Tato okolnost xxxxxx nic na xxx, že xxxxxx 25000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx soudu důkazy x xxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx takových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx druhého xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §213 odst. 2 xxxx xxxxx, x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Xx xxxxxx x podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 x. s. x. xx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx (§226 x. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxx, xxxx znovu xxxxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. e/ x.x.x.).