Xxxxxx věta
Při rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 xxxx. 2 o. z.) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 1 o. x., x xx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx, trvání a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Svým xxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omluvit xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx částku 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnou k xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx x téhož xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 4690 Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku podal xxxxxxx odvolání, jímž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. kromě xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxx dalších 25000 Xx) x nahradit xx náklady xxxxx. Xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxx vyplývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx intenzitu x xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx nezohledňuje žalobcovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dosavadnímu xxxxxxx xxxxxx atd. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejněného xxxxxx. Xxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx téže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxx přiznal xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx částku 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s těmi xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxx hodnocení xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci řídil.
Odvoláním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx část zamítavého xxxxxx ve xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ o. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx podroben xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxxxx první), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx (odstavec xxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx třetí).
Vrchní xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Kč x xx výroku o xxxxxxxxx řízení x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 x. x. xxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx x svého xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §13 o. x. xx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1). Xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx proto, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení práva xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X této xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx osobnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx obsah odpovídá xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 xxxxxx č. 81/1966 Xx.); není xxxxxx xxxxx, x xxxxx nápravě xx xxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxx xxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy (xxxxxxxx xxxxxx x následné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týdeníku X.). Xxxx důkazy, xxxxxxx x intenzitě, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 o. s. x.). Xxxx okolnost xxxxxx nic xx xxx, xx částka 25000 Kč, kterou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx jde xxx x xxxxx xxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu důkazy x xxxx xxxxxxx, xx přisouzená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx takových xxxxxx x odvolacím řízení xx xx ovšem xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx druhého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §213 odst. 2 xxxx xxxxx, x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku ohledně xxxxxx 25000 Xx xxxxxx a podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 x. s. x. xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§226 x. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (§224 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 písm. x/ x.x.x.).