Právní xxxx
Xxx rozhodování x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx (§13 odst. 2 o. z.) xxxx mít soud xxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 o. x., x xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žalobě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastaveno; xxxxxxxx společnost byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších 125000 Xx x téhož xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx žalované, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 4690 Xx xx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx přisouzené xxxxxx 25000 Xx xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx jako finanční xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxx žalobce utrpěl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx názoru xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx intenzitu a xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx fakticky xxxxxx x trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nezohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezúhonnost x xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dosavadnímu xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx žalované nemají xxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přiznal xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx částku 50000 Xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx hodnocení důkazů x při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zastavení xxxxxx (xxxxxxxx první), vyhovující xxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxx druhý), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroku xx xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Kč (xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxx x Xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §11 o. x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 x. x. xx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx a xxx xx bylo xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1). Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx a x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tisku, za xxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 xxxxxx x. 81/1966 Xx.); není xxxxxx újmou, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxx morálního plnění, x xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x. z. Důkazní xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx a následné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx regionálním xxxxxxxx X.). Jiné xxxxxx, xxxxxxx x intenzitě, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzniklých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§120 odst. 1, §153 odst. 1 x. s. x.). Tato xxxxxxxx xxxxxx nic na xxx, xx xxxxxx 25000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx jde xxx o xxxxx xxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x svém xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti tohoto xxxxxxx a konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx takových xxxxxx x odvolacím řízení xx se ovšem xxxxxxxx x rámce, xxxxx xxxxx druhého xxxxxx vymezuje ustanovení §213 odst. 2 xxxx xxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §221 odst. 1 xxxx. x) x. s. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §221 odst. 2 o. x. x. mu xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§226 x. s. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 odst. 3 x. s. ř.). X xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. e/ x.x.x.).