Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 odst. 2 o. z.) xxxx xxx soud xxxxxxxxx, xx xxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx ustanovení §13 xxxx. 1 x. x., x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rodině x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Svým xxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx týkající se xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx částku 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx x téhož xxxxxxxx důvodu. Soud xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zaplatila na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 4690 Kč xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, jímž xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx přisouzené xxxxxx 25000 Kč xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) x xxxxxxxx xx náklady xxxxx. Xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx utrpěl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezvážil x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl nejen xxxxxxxx, xxx fakticky xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí soudu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx žalované xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvrátit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx navrhovatelům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částku 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídil.
Odvoláním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zamítavého xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ o. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x tedy xxx nebyl podroben xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx první), vyhovující xxxxx xx věci xxxx (xxxxxxxx druhý), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxxx na zaplacení xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxx x Praze zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 x. z. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxx jména x projevů xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 x. x. xx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx a aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 citovaného ustanovení, xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx značné xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích (xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx).
Xxxx náhrady xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, za nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X této xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, způsobená uveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx obsah odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§10 odst. 1 xxxxxx x. 81/1966 Sb.); není xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plnění, x že xxxx xxxx xxxx důvody xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x. z. Xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně xx xxx omezilo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxxxxxx regionálním týdeníku X.). Jiné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzniklých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx (§120 odst. 1, §153 xxxx. 1 x. s. x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxx, xx xxxxxx 25000 Xx, xxxxxx xxxx navrhovateli přiznal, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx jde xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxx tvrzení, xx přisouzená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezuje xxxxxxxxxx §213 odst. 2 xxxx xxxxx, o. x. x. Odvolací xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 o. x. x. mu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, v němž xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx (§226 o. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 xxxx. 3 x. s. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).