Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxxx x náhradě nemajetkové xxxx (§13 xxxx. 2 x. x.) xxxx xxx soud xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x. x., a to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, trvání a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Svým rozsudkem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx omezeným. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omluvit xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejněné x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx a současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žalována xxxxxx povinnou k xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx z xxxxx xxxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatila xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 4690 Xx xx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxx xx domáhal xxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx přisouzené xxxxxx 25000 Xx xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) x nahradit xx xxxxxxx sporu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávné hodnocení xxxxxx a x xxxx vyplývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx bez náležitých xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx krátkodobá. Soud xxxxxxxxxx nezvážil x xxxxxxxx intenzitu x xxxxxxxxx újmy, která xxxx žalobci způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx byl nejen xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx společnosti, dosavadnímu xxxxxxx xxxxxx atd. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxxx vyvrátit nepříznivý xxxxxx uveřejněného článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s těmi xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxx hodnocení xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxx xxxx zamítavého xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ o. x. x.). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx zastavení řízení (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx (xxxxxxxx druhý), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxxx na zaplacení xxxxxxx 100000 Kč (xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxx x Xxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v zamítavém xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Kč x xx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §11 x. x. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na ochranu xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 o. x. xx fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx xx práva xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Pokud by xx nejevilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx).
Xxxx náhrady xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, za nichž x porušení xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx ustanovení).
V xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 xxxxxx x. 81/1966 Sb.); xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx zadostiučinění v xxxxxx morálního xxxxxx, x že xxxx xxxx dány xxxxxx xxx přiznání náhrady xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx důkazy (přečtení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uveřejněné v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.). Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxx xxxxxx, provedeny xxxxxx x soud tedy xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x. x. x.). Tato xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, že xxxxxx 25000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přiznal, xx xx přiznána xxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti utrpěl x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a konkrétní xxxxxxxxx navrhovatele x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx takových důkazů x odvolacím xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §213 xxxx. 2 xxxx xxxxx, o. x. ř. Xxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Kč xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §221 odst. 2 x. x. x. xx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, v němž xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx právním xxxxxxx odvolacího xxxxx (§226 x. x. x.). X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx řízení xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 odst. 3 x. s. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. e/ x.x.x.).