Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx (§13 odst. 2 o. z.) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxx. 1 x. x., a xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx žalobci vzhledem xx postavení žalobce x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Svým rozsudkem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uveřejněné x tisku xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnou zaplatit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx částku 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx zamítnuta žaloba, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx z xxxxx xxxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4690 Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx odvolání, jímž xx domáhal xxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxx dalších 25000 Xx) a nahradit xx náklady xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávné hodnocení xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů o xxxxxxxxxxxx výše částky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx žalobce utrpěl xxxxxxx xx svého xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx názoru žalobce xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx krátkodobá. Xxxx xxxxxxxxxx nezvážil x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, ale fakticky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx konstatuje, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx částka není xxxxxxxxxxxx xxxx postavení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx atd. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x téhož xxxxx xxxxx téže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 50000 Xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxx vyložil, xxxxxx xxxxxxx xx xxx hodnocení xxxxxx x při právním xxxxxxxxx věci řídil.
Odvoláním xxxxxxx xxxx dotčena xxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 písm. x/ x. x. x.). Naopak xxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx zastavení xxxxxx (xxxxxxxx první), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx (odstavec druhý), xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Xx a xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 o. x. xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x projevů xxxxxx xxxxxx. Xxxxx ustanovení §13 x. z. xx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1). Pokud xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 citovaného ustanovení, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve značné xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x závažnosti vzniklé xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx osobnosti xxxxxxx, způsobená uveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tisku, za xxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 xxxxxx x. 81/1966 Sb.); není xxxxxx újmou, k xxxxx nápravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plnění, x xx tedy xxxx xxxx důvody xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x. x. Důkazní xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx xx xxx omezilo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uveřejněné v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.). Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků, vzniklých xxxxxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxx xxxxxx, provedeny nebyly x soud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 odst. 1 x. x. x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx nic na xxx, xx xxxxxx 25000 Kč, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx jde xxx o xxxxx xxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxx x odvolání, xx xxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx neodpovídá újmě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti tohoto xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx druhého xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §213 xxxx. 2 xxxx první, x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx v napadeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 x. x. x. mu věc xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, x němž xx soud prvního xxxxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§226 x. x. x.). V novém xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx znovu xxxxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které vznikly x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).