Xxxxxx xxxx
X xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona č. 33/1965 Xx.*) bylo xxxxx vycházet x xxxx, xx xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 zákona x. 33/1965 Xx. xxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, jakož x nedbání závazných xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxxxx organizace xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
*) Nyní srov. xxxxx právní úpravu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §18 xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxx xxxxx x. 33/1965 Xx. xxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxxxx x 19.6.1992 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x L. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstva X. x X., xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxx x X. x 27.3.1991, x xxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx X. x X., xxxxxxxx žalující spotřební xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 10.7.1989 při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstva x X., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 vyhlášky x. 48/1982 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neodpovídající xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu x X., xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vytýkalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxxx x regresní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházel xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx k úrazu xxxxx x prodejně xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx nebyl xxxxxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx organizaci, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x upozorňovalo dále xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejny. Dále xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x několika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nelze tedy xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxx x prodejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Liberci x 19. 6.1992 x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, proti jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 500 Kč.
Z xxxxxxxxxx
X projednávané xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx řízení před xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalujícího xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx 10.7.1989 xxxxxxxxx xxxxxxx X. x X., tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení zákona x. 33/1965 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanů xx xxxxx vznikající xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx smrtí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vynaložených společností x souvislosti x xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo smrtí (§1 xxxx. 1 x 2 zákona x. 33/1965 Xx.). X ustanovení §1 xxxx. 1 x §2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx do xxxxxxx xxxxxxxxx občana (xx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxx třetí) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídá, xx. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx organizace. Xxxxx xx xxx xxxxx porušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxx xxxxxx daných xxx xxxxxx dozoru xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 zákona č. 33/1965 Xx., když xxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x nedbání xxxxxxxxx pokynů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx organizaci, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx k regresní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokynů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx občan podle xxxxxxxxxx §1 zákona x. 33/1965 Xx. X xxxxx případě xx xxxx muselo xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x úvahu x eventuální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané věci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx - jak xx zřejmé x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx k xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 33/1965 Xx., xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxx x. 48/1982 Sb. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provozní budovy xx xxxxx, který xxxxxxxxxx bezpečnost xxxx. Xx skutkové stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx na zdraví xxxxxxxxxxx byla vyvolána xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dveří x prodejně žalobkyně.
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právním předpisem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx přicházelo x xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx manipulací se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dveří x xxxxx x xxxxxxxx této manipulace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx ustanovení §10 vyhlášky x. 48/1992 Sb. xx xxxxx dojít k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní x xxxxxxxx budovy ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zahrnuje x xxxx xxx xxxxxxxxx udržovat x xxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxx, xxxxx, xxxx xxxx. Xxxxx x úrazovému ději xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zkorodovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx regresní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §15 vyhlášky x. 48/1982 Sb., ukládajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx ovladatelnosti. Xxxxxxxx zjištění x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxx neumožňují xxxxxx xx náležitý xxxxx o tom, xx vlastně xxxx xxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx 7 záznamu x xxxxx z 13.7.1989 je xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx J. J. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx palčivou xxxxxx, z xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx na xx, že si xxxxx vynaložit větší xxxxx xxx manipulaci x touto západkou x došlo tak x namožení ruky. Xxx však x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx neumožňuje xxxxxx xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 a §15 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 48/1982 Sb.
Řízení xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx poškozeného jako xxxxxx, x to x xxx, xxx xxxxx x úrazu, xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx se západkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxx xx uvedeno v xxxx 9 xxxxxxx x úrazu) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dveří.
Zjistí-li xxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dveří xxxx skutečně zrezivělá, xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxx, xxx xx xxxx bylo x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §10 x §15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxx práci.
K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nutné s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x žalobě, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx,x to ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx 10.7.1989 xxxxx v prodejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx, x němuž xxxxxxx xxxxxxx orgány obou xxxxxx, žalující družstvo xxxxxxxxxxx a tvrdí, xx xxxxxxxxx x xxx úrazu xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx odběratelů.
I x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslechnout xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx X. X. (vedoucí xxxxxxxx) x prodavačku xxxxxxxx x B.; nelze xxxxx vyloučit, že xxxxxxxxx, xxxxx (xxx xx xxxxx x xxxxxxx o xxxxx) xxxxxx xxx manipulaci xx západkou dveří xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx indispozicí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xx jednak xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxx, xx. xx xxxx příčinou xxxxxxx poškozeného x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx okolností, uváděných x xxxxxxx o xxxxx, x nichž xxxx vycházely xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx došlo tak,jak xx uvedeno v xxxxxx 7 x 9 záznamu o xxxxx, tj., xx x úrazu poškozeného xxxxx xxx manipulaci xx západkou xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx vynaložit větší xxxxxxx úsilí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx regresní odpovědnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx a nikoli xxxxxxxxxxx a že xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jiné organizace xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zdůraznit, xx by nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rámce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poškozený xx xxxxxx xxxxxxx prodejny xxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dveře otevřel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (vedoucí xxxxxxxx). X objasnění xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výslovnému xxxxxx xxxxxxx prodejny a xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx x jejím souhlasem xx snaze xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxxxx (exces) z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx by měl xx následek, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx otázky vzniku xxxxx x skutečnosti, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx o xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx regresní xxxxxxxxxxxx xxxx nerozhodné, že xxxx xxxxxxxxx úraz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx prokázáno, xx x xxxxx došlo xxx, xxx xx xxxxxxx v záznamu x xxxxx.
Xxxx doplnění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx řady xxxxxx x svým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx řízení (§250x xxxx. 2, §250x x.x.x.). V dalším xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§250x xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu x xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx §250k odst. 1 o.s.ř. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 Xx, vynaloženou k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.