Právní xxxx
X řízení x xxxxxx proti xxxxxxxxxxx zdravotních orgánů x regresní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 33/1965 Sb.*) xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 zákona x. 33/1965 Xx. xxxx xxxxx porušení xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx x ochranou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
*) Xxxx srov. xxxxx právní úpravu x rozhodování o xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §18 zákona x. 550/1991 Sb. (xxxx xxx zákon x. 33/1965 Xx. xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx x 19.6.1992 xxxxxx Xxxxxxx xxxx x X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstva X. x X., xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X. x 27.3.1991, a xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx J. X., xxxxxxxxxx xxxxxxx X. x Ú., xxxxxxxx xxxxxxxx spotřební xxxxxxxx, xxxxx porušilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Vzal xx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 10.7.1989 xxx xxxxxxxx zkorodované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v X., z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §10 xxxxxxxx x. 48/1982 Sb.
Žalující xxxxxxxxx xxxxxxxx považovalo rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svou xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X., xxxx xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxxx závěr správního xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx xxxxx nezjišťoval, xxx k úrazu xxxxx x prodejně xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxx, xx úraz xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodejny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x upozorňovalo xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx nenáleželo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx poškozený x xxx xxxxx vykládal xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxx v prodejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx svým rozsudkem xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 19. 6.1992 x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřovala, xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 500 Xx.
X xxxxxxxxxx
X projednávané xxxx xxxxxx soud x xxxxxx, že závěr xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalujícího xxxxxxxxxxx družstva je xxxxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx xxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx 10.7.1989 xxxxxxxxx podniku X. x Ú., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 33/1965 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxx x souvislosti s xxxx smrtí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx, vyplacených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vynaložených společností x souvislosti x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (§1 odst. 1 x 2 xxxxxx x. 33/1965 Xx.). X xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 a §2 xxxx. 1 xxxxxx zákona xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odpovídala xxxxx, xxxx-xx xx tělesné xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx) zasaženo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídá, xx. xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx organizace. Xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů daných xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 33/1965 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx a nedbání xxxxxxxxx pokynů daných xxx výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx. Pokud by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x regresní xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, potom xx xxxxxxxxxx odpovídala xxx xx stejných podmínek xxxx občan podle xxxxxxxxxx §1 zákona x. 33/1965 Xx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx - xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstva xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 33/1965 Sb., xx. za porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, které xxxxxxxx v porušení xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxx x. 48/1982 Xx. Xxxx ustanovení ukládá xxxxxxxxx udržovat xxxxxxx x xxxxxxxx budovy xx stavu, který xxxxxxxxxx bezpečnost osob. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zkorodovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobkyně.
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xx přicházelo x xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx západkou xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx x poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Výkladem xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxx x. 48/1992 Sb. je xxxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budovy ve xxxxx, který neohrožuje xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx též xxxxxxxxx udržovat v xxxxx stavu xxx, xx x těmto xxxxxxx xxxxxx, xx. x xxxxx, xxxxx, xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoukřídlých xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx regresní odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx §15 xxxxxxxx x. 48/1982 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat vrata xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou stupňů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx si náležitý xxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx 7 záznamu x xxxxx x 13.7.1989 je xxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxxxxx X. J. xxx otvírání západky xxxxx xxxxxxx palčivou xxxxxx, x čehož xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx západkou x došlo tak x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxx domněnku a xxxx xxxxxxxx neumožňuje xxxxxx xx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx družstva xx porušení xxxxxxxxxx §10 a §15 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 48/1982 Xx.
Xxxxxx xx xxxx neobejde xxx doplnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x tom, jak xxxxx k xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx se západkou xxxxx musel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx způsobena (jak xx xxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxx x úrazu) uvedeným xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxx orgán po xxxxx xxxxxxxx řízení, xx západka dveří xxxx skutečně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neodpovídal xxxxxxxxxxx §10 x §15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
K xxxxxxxxx regresní odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx,x xx xx xxxxx nezvratnému zjištění, xx x úrazu xxxxxxxxxxx xxxxx 10.7.1989 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx poškozený x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X x xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozeného vyslechnout xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx X. X. (xxxxxxx xxxxxxxx) x prodavačku prodejny x X.; xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx (jak xx xxxxx x xxxxxxx x úrazu) xxxxxx xxx manipulaci xx západkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxx svědkyním, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx informovány x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxx, xx. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxx vycházely správní xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx x výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx,xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 7 x 9 xxxxxxx x xxxxx, tj., xx x úrazu poškozeného xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx západkou dveří x xx xxxxxxx xxxxx vynaložit větší xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx zrezivělého xxxxx xxxxxx zařízení, xxxx xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx zabývat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dveří xxxxxx xxxx povinností vedoucí xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxx x xxxxx plnění xxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tak činil x xxxxx běžné xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx (xxxxx) xx xxxx počínání poškozeného xxxx xxxxx považovat xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxx potřeboval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxx (vedoucí xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx K. X. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nikoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodejny x xxxxxx buď na xxxx žádost xxxx x jejím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx ženě xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx počínání xxxxx kvalifikovat jako xxxxxxxx (xxxxx) z xxxxxx pracovních xxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxx x skutečnosti, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx o xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pro posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodejny x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx složkou je xxxx prodejna, xxxx-xx xxxxx prokázáno, xx x úrazu došlo xxx, xxx je xxxxxxx x záznamu x xxxxx.
Xxxx doplnění xxxxxx si vyžádá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednání zrušil x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§250x xxxx. 2, §250x x.x.x.). X dalším xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx soudu (§250j xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx k xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx úspěch; xxxxx xxxxxxxxxx §250x xxxx. 1 x.x.x. uložil xxxx žalovanému, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 Xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.