Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx pracovník xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) skončení xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijetím xxxxxx xxxxxx xx dohodu, x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxx xxxxx údaj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že organizace xxxxxxxx změnu xxxxxx.
Průběh řízení
Okresní soud x Děčíně xxxxxxxxx xxxxxxx žalobě žalobkyně x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru žalobkyně x xxxxxxxxxx x 30.11.1990 se xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizační xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxx řízení.
V xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx dopisem z 30.8.1990 xxxx žalobkyni xxxxxxx, že podle xxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. xx bude x 30.11.1990 xxxx výpověď x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podáním xx 7.11.1990 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 30.11.1990 x xxxxxxxx přípisem x 9.11.1990 s xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 x §244 xxxx. 1, 4 xxx. xxxxx, aniž xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx byla ve xxxxxx ustanovení §11 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. xxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podnětu xxxxxxxxx, xxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx navíc xxxxxxxxx 9.11.1990 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx převzala x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §244 odst. 4 zák. práce xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. x x jejímu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu ustanovení §43 xxxx. 1 xxx. práce. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx schopen x ochoten xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20.2.1991. X těchto xxxxxx xxxxx navrhoval xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stupně x tom xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30.11.1990 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 30.11.1990 xx xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx č. 195/1989 Xx. xxxxxxxx, že xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx jí xxxx xxxx x 30.11.1990 xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx dohoda x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx to xxxxxxxxx podáním xx 7.11.1990 sdělila žalovanému, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx x 30.11.1990. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx ustanovení §11 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního poměru. Xxxxxxxx xxxxxxxx x 9.11.1990 xxxxxx xxxxxxxxx, xx 7.11.1990 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k 30.11.1990 x že x xxxxxxxxxx pracovního poměru xxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx z 12.11.1990, v xxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx; na xx xxxxxxxx reagoval 13.11.1990 xxxxxxxx, xx uzavřené xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx.
X těchto xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx bylo uvedeno, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx důvody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §43 xxx. xxxxx x x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 vyhlášky č. 195/1989 Sb. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xx xxxxx uvést, xx xx xxxx prvního xxxxxx neujasnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x nezabýval se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x skončení pracovního xxxxxx x údaj, xx k dohodě xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x 30.11.1990 xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx tedy x žalobu x xxxxxx xxxxx ustanovení §80 xxxxx. x) x.x.x., xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x určení, zda xx xxxxxx vztah xxxx xxxxx xx xx xxxx, je-li xx xxx naléhavý xxxxxx zájem. X xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze chybějící xxxxx sjednané xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bylo smyslem xxxxxx podání vymezení xxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx skončil xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxx změn. Existence xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x spočívá x xxx, že xx xxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spojeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x ustanovení §12 x xxxx. vyhlášky x. 195/1989 Xx.*).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx tom, xx xxxx obsahem xxxxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxx jejich jednání xxxxxxxxxx ke skončení xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xx pak xxxxxxx, xxx se xxxx projevy vůle, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxxx x nikoliv jejich xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx upozornění xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxxxx č. 195/1989 Sb., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sledující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx změnách. pokud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sama xxxxxxx, xx skončí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ustanovení 11 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx tvrzení x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx zatím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Podstatné xx xxxx to, že xxxxxxxxx výslovně xx xxx žádosti o xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx skončení pracovního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx návrh (xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) 9.11.1990 akceptoval - přistoupil xx xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxx mít xx to, xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx rozsahu, tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x žádosti x xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx to xxxxx xxxxxxxx uvést (srov. §240 a §244 xxxx. 5 zák. xxxxx). Xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx §43 xxx. práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nestačil. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx, než xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx reakcí xx xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx., x xx žalobkyně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx, že xxxxxxxx poměr xxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (§219 x.x.x.).
Xxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx úspěšná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neuplatňovala (§224 o.s.ř.).
*) Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 312/1990 Xx. x xx xxxxx zákona x. 1/1991 Xx.