Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx kanalizační xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pozemek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uložení xxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §135 odst. 1 xxxxxx x. 50/1976 Xx. (stavebního zákona)*) x o takovém xxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavebního xxxxxx.
Xxxxx zde xxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx existují, x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx stavebněprávní.
*) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 262/1992 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh řízení
Žalobci x xxxxxx žádali, aby xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx jim xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x strpět na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žumpy x xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že žalobci xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx už delší xxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxx i xx xx, xx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x X. xxxxxxxx postup, podle xxxxxxx xx potřebné xxxxxxx x určit xxxxxxx hranici xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx 15.9.1989. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na §130x xxxx. 3 x. x.**) xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx domu xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx nevyhnutelný x xxxxx žalobců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Bratislavě xxxx rozsudkem potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x xxxx důvody. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §130x xxxx. 3 x. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxx rozsudky obou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
**) Xxxxx. xxxx §127 odst. 3 x. z.
Z xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci, které xxxxxxxxx x občanskoprávních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Jiné xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxx (§7 xxxx. 1, 2 x. x. ř).
Vlastníci xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obhospodařování xxxxxxxxxx pozemků x xxxxxx.**)
Xxxxx ustanovení §135 xxxx. 1 xxxxxx x. 50/1976 Xx. (xxxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxxxx stavby anebo xxxx změny x xx uskutečnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prací x xx odstranění xxxxxx ... xxxx xxxxxxxx xxxx uložit těm, xxxxx xxxx vlastnické xxxxx xxxx xxxxx x sousedním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx provedení prací xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §137 odst. 1 xxxxxx č. 50/1976 Xx. xxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x x dosažení xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x vlastnických anebo xxxxxx práv x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavebního úřadu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x dohodě o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §137 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx anebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxx na soud xxxxx xxxx příslušný xxxxx x řízení xxxxxxx (§137 odst. 2 téhož xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxx lhůtu, xx které se xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sporné xxxx. Jestliže xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx stavební xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sám a xxxxxxxxxx ve věci (§137 odst. 3 xxxxxx x. 50/1976 Xx.).
Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx x nim x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 85/1986 Xx.*) Xx smyslu xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 xxxx. x) x §57 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 50/1976 Sb. je xxxxxxxx ohlášení xxxx xxxxxx xxxxxx stavebnímu xxxxx. Podle xxxxx x xxxxxx x xx znaleckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobci xxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stavbě měl xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozemky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx. Zda xx tak xxxxxxxx xxxxx x z xxxxxx uvedeného xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx k těmto xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx požádán. Nato xxx dalšího žalobci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a trpět xx jejich xxxxxxx xxxxxxx hlíny z xxxxxx, xxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx x plném rozsahu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (§7 x. x. ř.), xxx totiž nejde x xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, protože mohlo xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx smyslu xxxxxxxxxx §135 odst. 1 zákona č. 50/1976 Xx. pro xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, může stavební xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxx xxxxxx provedení xxxxx xx xxxxx xxxxxxx anebo xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx - přípojky xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stavby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x o xxxxxxxxx xxxxxxx vztahu rozhoduje xxxxxxxx xxxx sám x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení 135 xxxx. 1 xxxxxx x. 50/1976 Sb.
Pokud xx žalovaní xxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x dotčen xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení §137 xxxx. 1, 2, 3 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx povinnosti žalovaných xxxxxxx žalobcům xxxxx xx pozemek xxxxxxxxxx x xxxxx přechodné xxxxxxx zeminy x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jen xxx. xxxxxx, xxxxxx možné x xxxx xxxxxx xxxxxx x soudu x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx občanskoprávní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vstupem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (už xxxxxxxxxxxx), xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x projednání x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx z podmínek xxxxxx (§103, §104, xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx nezměnili xx xxxxxxx xxxxxx (§5, §95 odst. 1, 2 o. x. ř) xxxxxx, xxxxxx usnesením zastavit x xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxx řízením a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §7 x. x. x. xx xxxxxxxxxx s xxxx uvedenými ustanoveními x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx §211 x §219 x. x. ř. Bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxx vyslovený x tomto rozsudku xxxxxxx.
*) Tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx č. 155/1980 Xx.
**) Xxxx. xxxx §127 odst. 3 x. z.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)