Xxxxxx věta
Faktické odloučení xxxx důsledek xxxxxx xxxxx (povolání) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx, že xxxxxx nezletilého xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsah xxxxxx xxxx o xxxx, odpovídající xxxx xxxxxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx rodičů (xxxxxxxx návštěvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.).
Při určování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně*) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x v XXXX x xxxx xx x xxxxx. Soud xx xxxx v xxxxx x vyjádření Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x řízení před xxxxxx.
*) Xxx x. 29/1974 XXXX
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. s.)
Průběh řízení
Obvodní xxxx Xxxxxxxxxx 3 rozsudkem xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx P. X., xxxxxxxx x XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxx od 23.9.1987 250 XX měsíčně. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 9000 XX xx xxxxxx xx 23.9.1984 xx 22.9.1987 soud xxxxxxx otci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 DM, xxxxxxxxx xxxxxxxx x běžným xxxxxxxx xx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X nákladech řízení xxxxxxx tak, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodoval x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přispívat na xxxxxx xxxxxxxxx X. X. částkou 250 XX měsíčně od 23.9.1984 xx 31.8.1988 xxxx do 15. xxx každého měsíce xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x částce 10&xxxx;448 XX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx po 200 XX měsíčně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabytím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx následky ztráty xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxx nezletilé B. X. sice rok xxxxx společnou xxxxxxxxx, xxxxx otec xx xxxxxx nezletilé xxxxxxxxxxx x xx roku 1987 už xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SR, xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx i xxx xxxxxx upraví xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx do xxxxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (§50 xxxx. 1 xxx. x xxx.). Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dětí xxxxx svých schopností x xxxxxxxx (§85 xxxx. 2 xxx. x xxx.). Xxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx z xxxxxx x v xxxx xxxx xx o xxxx osobně stará. Xxxxxxxx xxxxxx žijí xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§85 odst. 2, 3 xxx. x rod.). Stejným xxxxxxxx xxxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dítěti (§86 odst. 2 xxx. x rod.).
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného, jakož x ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§96 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. x xxx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx. Skutečný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemohl být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, doplnil xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x neobjasněné.
Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xx současně xxxxxxx x xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dítěti. X souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx náležitě zjistit xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx za xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx vykonal x xxxxx xxxxxx. Xxx xx těchto zjištěních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyživovací povinnosti x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odpovídal xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x rod.
V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, matka xxxxxxxxxxx dítěte tvrdila, xx xxxx dítěte xx xxxx 1981 xxxxxxx jako xxxxxxxx x XXX, výživné xx xxxx neplatil x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnou xxxxxxxxx tím, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx 1987 xx xxxxxx 1987 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1200 Xxx. Xx xxxxx xxxx se x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx žádala xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx dobu xxxxxxx, a to xx 1.8.1984. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx 1987 xxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx x xx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx věci do xxxxxxxxxx, případně xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx jim xxxxxxxxxx přispíval i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 130 XX xx 3000 XX x xxxxxx xx xxxxxx 1984 xx xxxxxx 1987. Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x peněžním ústavu x xxxxxxxx x xxx. Poté, co xxxxxxxx vést společnou xxxxxxxxx, od ledna xx xxxxxx 1987, xxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měsíčně 1200 Xxx; tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x XXX a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx x rozsahu 600 Xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx otec xxxxxx x xxxxxx xxx 1984-1988 vydělával mnohem xxx, xxx vyplývá x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí soudů xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx je xx výše uvedeno, xxxxxxxx otázkou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dítěte x xxxxxx 1984-1987 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otce x závislosti xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx si xxxxxx provést xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xx x xx, xxxxx xxxxxxxxx nenavrhnou), xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §132 o. x. x. x xxxxxxxxxxxx xxxx. i x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozvodové xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sil, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dítěte, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx společné xxxxxxxxxx x existencí xxxxxx. Xxxxxxxx odloučení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mimo obvod xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx nestačí xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx úhrady xxxxxxx xx domácnost x xxxxxx x celkové xxxxxxxxxx rodiny v xxxxxxx takového xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx osobního xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyživovací povinnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x období, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx i x xxxxxx plněním x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. o xxx. Xxxx otec xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx se x xx staral xx xxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx anebo o xxxxxx nad její xxxxx.
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyživovací povinnosti xx xxxxxx xxxx xxxx dítěti.
Určujícími hledisky xxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxx, xxxx hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 odst. 1, xxxx první, xxx. x rod., xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného, xxxxx i xxxxxxxxxx x možnosti povinného. Xxxxxxxxx pro určení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx především xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx povede x xxxxxx x účinné xxxxxxx práv xxxxxx. X takových případech, xx kterých ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx*). Za xxxxxxxx xxxxx poznatků xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cizího xxxxx ohledně uznání x výkonu xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx doporučovalo xxxxx výživné x xxxx xxxx. Ani xxx určování rozsahu xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizině a x XXXX x xxxxxxxxx je. X xxx směru xx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx nemohl xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxx xx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxx v XXX x v ČSFR x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXX xx možné spravedlivěji xxxxxxxxx v Kčs, x xx v XX. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx hledisek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxx x XXX x x XXXX xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx potřebám nezletilého xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx možnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je potřebné xxx xx zřeteli, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dítěte, x xxxxxx xx se xxxx nacházelo, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Určitá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx samou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stačí xxxxxxxxxxx x rozumné xxxxx potřeby dítěte xxx xxxxxxx základních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx x xxxx xxxx byla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx skutečného stavu xxxx, xxxx soudy xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxxx x ustanoveními §50 xxxx. 1, §85 xxxx. 2, 3, §86 xxxx. 2 x §96 odst. 1 zák. o xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, Nejvyšší xxxx Slovenské republiky xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxxxx důvodů.
*) Xxx x. 29/1974 a x. 26/1980 (xxx. 171-175) Sbírky soudních xxxxxxxxxx x stanovisek.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)