Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx (povolání) xxxx xxxxx bydliště rodiny xxxx x sobě xxxxxxx pro xxxxx x xxx, že xxxxxx nezletilého dítěte xxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a rozsah xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx funkčnost xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxx situace xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.).
Při xxxxxxxx xxxxxxx výživného v xxxx xxxx*) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x v XXXX x vzít je x xxxxx. Xxxx xx xxxx v xxxxx i xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezletilého dítěte x xxxxxx před xxxxxx.
*) Viz x. 29/1974 SSRS
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx Xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B. X. do xxxxxxx xxxxx a zavázal xxxx X. X., xxxxxxxx x XXX, xxxxxx xx její xxxxxx od 23.9.1987&xxxx;250 XX xxxxxxx. Stanovené xxxxxxx ve výšce 9000 XX za xxxxxx xx 23.9.1984 xx 22.9.1987 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 100 XX, splatnými xxxxxxxx x běžným xxxxxxxx xx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodoval x xxxxxxxx xxxxx nezletilého xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přispívat xx xxxxxx xxxxxxxxx B. X. xxxxxxx 250 XX xxxxxxx xx 23.9.1984 xx 31.8.1988 xxxx do 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výživné xx toto období x xxxxxx 10&xxxx;448 XX xxxx povolil xxxx splácet xx 200 DM xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx počínaje xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxx následky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx rozhodly xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx domácnost, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx 1987 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevedli. Z xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx. Výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěnými xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxx, soud x xxx xxxxxx upraví xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodne, xxxx xx dítě xxxxx xx xxxxxxx x xxx má xxxxx x rodičů xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (§50 xxxx. 1 zák. o xxx.). Oba xxx xxxxxx přispívají xx xxxxxx svých dětí xxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (§85 xxxx. 2 zák. x rod.). Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxxxx x xxxxxx x x jaké xxxx xx o xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx rodiče xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x k péči xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§85 xxxx. 2, 3 zák. x xxx.). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx žijí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx neplní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§86 xxxx. 2 xxx. x rod.).
Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného, xxxxx x ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§96 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. x xxx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx důsledně xxxxxxxx citovanými ustanoveními xxxxxx. Skutečný stav xxxx zjištěný oběma xxxxx nemohl xxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, doplnil dokazování; xxxxxxxx tomu mnohé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx nevěnovaly xxxxxxxxxxx pozornost zjištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxx už xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxx, xx sice xxxxxxxx x xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti x nezletilému dítěti. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, bylo třeba xxx xxxxxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx bylo možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx vykonal x xxxxx xxxxxx. Xxx xx těchto zjištěních xxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx by odpovídal xxxxxxxxx hledisku uvedenému x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x rod.
V návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx řízení, matka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx 1981 xxxxxxx jako xxxxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx 1987 xx xxxxxx 1987 přispíval x finanční částkou 1200 Xxx. Po xxxxx xxxx xx x dítě starala xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zpětně x xx dobu xxxxxxx, x to xx 1.8.1984. Na xxxxx xxxxxx otec xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx do xxxx 1987 xxx x matkou x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a řádně xx o ně xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx jezdil xxxx x vždy xxxxxxx xxxxx věci xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přispíval i xxxxxxxxxx částkami v xxxxxxx od 130 XX xx 3000 XX x období xx května 1984 xx xxxxxx 1987. Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx tuzexovým kontem x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx 1987, xxxx matka xx xxxx xxxxx posílala xxxxxx xxxxxxx 1200 Xxx; tuto skutečnost xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jen uváděla xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dítě xxxxxxxx x xxxxxx trávili xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx náklady x XXX x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx 600 Xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx otce x navíc xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x období let 1984-1988 xxxxxxxxx mnohem xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx zprostředkovací agentury.
Uvedená xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x v xxxxxxxx xxxx xxxx zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx xx výše xxxxxxx, xxxxxxxx otázkou bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1984-1987 x xxxxx počátek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otce x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tvrzeních xxxxxx dítěte (x xx i ty, xxxxx xxxxxxxxx nenavrhnou), xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §132 x. x. x. s xxxxxxxxxxxx xxxx. x x xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 3, ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx šlo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodičů, xxxxxxx xxx společně, xxxxx xxxxx xxx, schopností x možností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x existencí xxxxxx. Xxxxxxxx odloučení jako xxxxxxxx výkonu práce, xxxxxxxx xxxx obvod xxxxxxxx rodiny xxxx x sobě xxxxxxx xxx závěr, xx xxxxxx spolu xxxxxx. X xxxxxx závěru xx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxxxxx míry a xxxxxxx osobní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, prázdnin xxxx.). Xxxxxx počátku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx toho, xx rodič xxxxxxx xx výživu xxxxxx x xxxxxx, za xxxxx se xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 xxx. x xxx. Když xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx určité finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xx o xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx její xxxxx.
Xxx po zjištění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxx xxxxxxx rozhodnout x odůvodněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, x xxxx v xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §96 xxxx. 1, xxxx první, xxx. x xxx., xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněného, xxxxx x schopnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x účinné xxxxxxx práv dítěte. X xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx získaných poznatků xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně xxxxxx x xxxxxxxxxxx cíli, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx*). Xx xxxxxxxx zdroj xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatrovníka, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx doporučovalo xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxx určování rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x x XXXX x xxxxxxxxx xx. V xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v SRN x x XXXX x tím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXX xx xxxxx spravedlivěji xxxxxxxxx x Xxx, x xx v XX. Xxxxxx xxxxxxxxx x cizí měně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §96 xxxx. 1 zák. x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdílnost xxxxxxxxx xxxxxxx v XXX x x ČSFR xx vztahu x xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxx. Xxxxxx xx potřebné xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x duševní xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti svých xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hranice výživného xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i rozumné xxxxx xxxxxxx dítěte xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxx. X x těmito xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x byla xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 x. x. x. x souvislosti x xxxxxxxxxxxx §50 xxxx. 1, §85 xxxx. 2, 3, §86 xxxx. 2 x §96 xxxx. 1 xxx. x xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxxxx důvodů.
*) Xxx x. 29/1974 a x. 26/1980 (xxx. 171-175) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek.
(Překlad xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)