Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx na vdovský xxxxxx nutno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx manžela xx xxxxxx (§45 xxxx. 6 xxxxxx č. 100/1988 Sb.) posuzovat v xxxxxx xxxxxxx, x xxxx rozvedený xxxxxx (xxxxxxxx) tento xxxxxxxxx xxxxxxxx nepobíral. Není xxxxxxxxxxxx, xxx takový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odkázanosti xx příspěvek xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx bývalého Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx manželství se xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx a x době xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx, který xx xx xxx bývalý xxxxxx povinen xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx prostředku navrhovatelka xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxx byla odkázána xx xxxxxxxxx xx xxxxxx a bývalý xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytoval. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx příjem z xxxxx šicích strojů. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx sama xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchod xxxxxx x jejímu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Banské Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx zesnulý X. X. x xxxx xxxxx xxx příjem 1250 Kčs xxxxxxx, x xx x x připočtením příjmu x oprav xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x době xxxx xxxxx pobírala starobní xxxxxx 1474 Kčs. Xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Sb.; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla odkázána xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x 30.11.1990, x. x. 20 X 128/90-18, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Bystrici xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990 x xxxxxxxx, xx xxxxx x účastníků nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení.
V xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx manžela x xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx jeho xxxxxxxx xxxxx příjem xxx 24000 Xxx x z toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 2000 Xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx 3250 Xxx měsíčně, x xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx X. X. platil xxx x příjmů jen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který neodpovídal xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx příjem xxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27.3.1991, xx. xx. 11 Xx 36/91, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx navrhovatelky s xxxxxxx manželem J. X. bylo xxxxxxxxx x xxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx od xxxx 1979 xxxxxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 1314 Xxx (xx xxxxxxx xx xxxxx 1988 x xxxxxx 1474 Xxx). Xx života X. X., xxxxx xxxxxx 20.8.1989, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kryté xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxx zdravotní xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx nárok xx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §92 xxxx. 1 xxx. x xxx. x xxxx bývalý xxxxxx neměl tedy xxxxxxxxx poskytovat jí xxxxxxxxx xx výživu, x xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Xx xxxxxx stavu věci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxx xx, xxxx xxxx xxxxxx X. N. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxx důchod xxxxx ustanovení §45 x §46 odst. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx., nezvážily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posuzování toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §92 odst. 1 xxx. x xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x době xxxxx bývalého xxxxxxx xx příspěvek na xxxxxx od něho, xxx xxx xxxxxxx xx příspěvek xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx x placení xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokazování xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx xx zvýšené xxxxxx na výživu, xxxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx příbuzné, xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx manželem xxxxxxx, xx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx vznést dotaz xx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxxxxx léčil. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxx, xxx navrhovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §240 x. x. ř., xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud XXXX rozhodl x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx porušen zákon. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx přesvědčivě xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu důchodového xxxxxxxxxxx x Bratislavě x zamítnutí žádosti x vdovský xxxxxx xxxxxxxxx x podstatě x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx přiměřené výživy xxxxxxxxxxxxx (xx. bez xxxxxxxx zejména xxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx stupňů xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx manžel xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx (zákona x. 94/1963 Xx. xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 66/1983 Xx.).
Xxx tento xxxx xxxxx však xxx xxxxx neměly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx x kterým xxxxxx bylo rozvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s X. X.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy především xx xxxxxx (xxxxxxxx x Okresní finanční xxxxxx x X.) x 24.9.1990 x xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx manžel xxxxxxxxxxxxx, x na neúplném xxxxxxxxxxx navrhovatelky; xxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx uplatněného nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx bývalém xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výslech navrhovatelky x xxx, zda xxxx odkázána na xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se jí xxxxxx xxxxxx zavázal xxxxx xxxxxxxxx poskytovat; xxxxxx xxxxxxxxx dokazování xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu navrhovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx soudy neměly xxxxx podklad xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxxxxxx manžela xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jí xxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx se posuzuje xx xxxxxx ustanovení §92 xxxx. 1 xxx. o rod., xxx je uvedeno, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx živit, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx schopností x xxxxxxxx; xxxxxxxx se x xxx bývalí xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodne xx xxxxx některého x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Z uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třeba vycházet xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vdovský xxxxxx. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxxx, xx xx rozvedený xxxxxx (manželka) z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx to, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxx dána x xxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx manželky xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX Nejvyššího soudu XXXX, XXXX, Xxxxx 1986, str. 1052). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxx soud. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx důchod.
Jedním ze xxxxxxxxxx hledisek xxx xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx manžela xx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx na uspokojování xxxxxxx nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxxxx apod.
V xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx pobíraného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxx nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxx nedělal xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zjistit xxxxxxxx xxx úvahu x xxx, xxx x xxxx xxxxx bývalého xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bývalého xxxxxxx x xxx tedy xxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx pro její xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx případně x z toho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, zda na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx prokázalo, xx smrtí bývalého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx třeba x z xxxxxx xxxxxxxx posoudit nárok xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx neúplně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx bývalý xxxxxx neměl povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výživu a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výživu měla xxxxxxxxxxxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx posoudit xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odkázanosti x xxx xxxxx bývalého xxxxxxx na příspěvek xx xxxxxx od xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěného xxxxx věci, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x svými xxxxxxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §120 xxxx. 1 x §244 x. x. x. (x xxxxxxxx soud x x xxxxxxxxxxxx §211 x §219 x. x. x.) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §46 odst. 6 xxxxxx č. 100/1988 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 110/1990 Xx. x x. 180/1990 Sb.).
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)