Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vdovský xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§45 xxxx. 6 xxxxxx č. 100/1988 Sb.) xxxxxxxxx x xxxxxx případě, x xxxx rozvedený xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, aby takový xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx manželů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příspěvek xxxxxxxxx xxxxx xx vdovský xxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx bývalého Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx z 15.3.1990, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx manželství xx xxxxxxxx J. X. xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx odkázána xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx prostředku navrhovatelka xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx vdovského důchodu, xxxxx xxxx odkázána xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x bývalý xxxxxx xx také xxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx živnosti x xxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx šicích strojů. Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxx domácnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxx nezletilosti. X xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx výdaje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx věk; xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyhovět.
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx X. X. v xxxx xxxxx xxx xxxxxx 1250 Kčs xxxxxxx, x to x x připočtením xxxxxx x xxxxx šicích xxxxxx, x navrhovatelka x xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1474 Xxx. Xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx.; xxxxx nesplnila podmínky xxxxxx na vdovský xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx bývalého xxxxxxx xxxxxx odkázána xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx bývalého xxxxxxx. Xxxxxxxxx z 30.11.1990, x. x. 20 X 128/90-18, potvrdil Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Bystrici xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990 a xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx setrvala xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx příjem xxx 24000 Kčs x z xxxx xxxxx měsíční xxxxxx xxx 2000 Xxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxx 3250 Xxx xxxxxxx, a xx xxxxxx, ze xxxxx soud vycházel. Xxxxxx, xx X. X. xxxxxx daň x xxxxxx jen xx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který neodpovídal xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x 27.3.1991, sp. xx. 11 Xx 36/91, potvrdil xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poukazoval xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx J. X. xxxx rozvedeno x xxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx od xxxx 1979 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 1314 Xxx (xx xxxxxxx xx xxxxx 1988 v xxxxxx 1474 Xxx). Xx xxxxxx J. X., xxxxx xxxxxx 20.8.1989, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Nevznikl xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozvedené xxxxxxxx xxxxx ustanovení §92 odst. 1 xxx. o xxx. x její xxxxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx měl x xxxxxx z vykonávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx stavu věci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xx, xxxx xxxx xxxxxx X. N. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxx stupňů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx svůj xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxxx §45 x §46 odst. 6 zákona x. 100/1988 Xx., nezvážily xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklady. Xxxxx měly vycházet xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx navrhovatelka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxx. o xxx. Byly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x době xxxxx xxxxxxxx manžela xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx povinen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx má zhoršený xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx xx zvýšené xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx vyslechnout xxxxxxxxxxxxx, její xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx se x bývalým xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx dotaz xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podklad xxx posouzení xxxx, xxx navrhovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §120 odst. 1 x. x. x., xx xxxxxxx x ustanovením §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §240 x. x. x., xxxxx, xx nemá námitek xxxxx této stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídá ustanovením xxxxxxxx řádu.
Nejvyšší soud XXXX xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx daného xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nesplňovala zákonné xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu. Xxxx xxxxxxx stupně x odvolací soud xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchod xxxxxxxxx x podstatě x toho, xx xxxxxxxxxxxxx nesplňovala podmínky xxxxxxxx vdovského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výživy xxxxxxxxxxxxx (xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx navrhovatelka xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx), měly xxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx xx nevznikl xxxxx xx xxxxxxxxx rozvedené xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vůči xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §92 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx (xxxxxx x. 94/1963 Sb. xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 66/1983 Xx.).
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx a kterým xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s X. X.
Xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v B.) x 24.9.1990 x xxx, xxxxx xxx x xxxxxx platil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx vdovský xxxxxx xx xxxxxxx manželovi. Xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výživu xxxxxxxxx manželky a xxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx provedené dokazování xxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx neměly xxxxx podklad pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebyla odkázána x době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx by jí xxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §92 odst. 1 xxx. x xxx., xxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx žádat od xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx přispíval xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx schopností x xxxxxxxx; xxxxxxxx xx x xxx bývalí xxxxxxx nedohodnou, rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vdovský xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) z xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxxxxxxxx xxx to, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx. Stačilo, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dána v xxx, kdy bývalý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (srov. Sborník XX Xxxxxxxxxx soudu XXXX, XXXX, Xxxxx 1986, str. 1052). Xxxxxx též nevyhnutelné, xxx takovýto xxxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxx xxxxxxx manželů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx manžela xx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výživu. Xxxxxx příspěvkem xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevyhnutelných životních xxxxxx, vyplývajících x xxxx, zdravotního stavu, xxxxxxx života apod.
V xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxx pobíraného důchodu xxxxxxxxxxxxx, xxx neposuzoval, xxx tento důchod xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx nedělal žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úvahu x xxx, zda x xxxx úmrtí bývalého xxxxxxx byla navrhovatelka xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx nebyl xxxxxxx tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx (diabetes xxxxxxxx) x xxx případně x x xxxx xxxxxx xxxx odkázána xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx byl navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xx se prokázalo, xx smrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx x x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx soudy xxxx xxxxxx nemohly vyslovit xxx xxxxxxx zjištěném xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nevznikl nárok xx příspěvek na xxxxxx rozvedené xxxxxxxx, xx její xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx navrhovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxx bývalého xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx xxxx xxxx rozhodly x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x řízení x svými rozhodnutími xxxxx x xxxxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 x §244 o. x. ř. (a xxxxxxxx xxxx x x ustanoveních §211 x §219 o. x. ř.) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 110/1990 Xx. x x. 180/1990 Sb.).
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)