Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nutno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx (§45 odst. 6 xxxxxx x. 100/1988 Sb.) xxxxxxxxx v xxxxxx případě, x xxxx rozvedený xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx manželů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x. s.)
Xxxxxx řízení
Rozhodnutím xxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990, byla zamítnuta xxxxxx navrhovatelky o xxxxxxx důchod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x x xxxx jeho xxxxx xxxxxx odkázána xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xx xxx bývalý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxx byla xxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx šicích xxxxxx. Xxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx přispíval xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx péči o xxxx x xxxx xxxxxx nezletilosti. V xxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxx. Xx jeho xxxxx xxxxxx sama xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx zdravotní stav x xxxxxx věk; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx důchod xxxxxx x jejímu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Banské Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx zesnulý J. X. x xxxx xxxxx xxx xxxxxx 1250 Xxx xxxxxxx, x to x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x oprav xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx pobírala xxxxxxxx xxxxxx 1474 Xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně měla xxxx navrhovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx.; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x 30.11.1990, x. x. 20 X 128/90-18, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990 x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výživu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx. Poukázala xx xx, xx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 24000 Kčs x z xxxx xxxxx měsíční xxxxxx xxx 2000 Kčs, xxxxx spolu x xxxxxxxx xxx 3250 Xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že J. X. xxxxxx xxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který neodpovídal xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27.3.1991, xx. xx. 11 Co 36/91, potvrdil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V odůvodnění xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1964 x navrhovatelka od xxxx 1979 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xx xxxxx 1314 Xxx (xx zvýšení xx xxxxx 1988 x xxxxxx 1474 Xxx). Xx xxxxxx X. X., který xxxxxx 20.8.1989, měla xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx proto nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §92 odst. 1 xxx. x xxx. x xxxx xxxxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx měl x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx stavu věci xxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx žili xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xxxx xxxx xxxxxx X. X. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, xx navrhovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vdovský důchod xxxxx xxxxxxxxxx §45 x §46 odst. 6 zákona č. 100/1988 Xx., nezvážily xxxxxxxxxx xxxxxxxx podklady. Xxxxx měly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §92 odst. 1 xxx. o xxx. Xxxx povinny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx, xxx byl povinen xx příspěvek xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxx došlo k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx zhoršený xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na výživu, xxxxxxxx x xxxx xxxx. K xxxx xxxx xxxxxxxx vyslechnout xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx činil. Měly xxxx xxxxxx dotaz xx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxxxxx léčil. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 x. x. x., xx spojení x xxxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 zákona x. 100/1988 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vyžádáno xxxxx xxxxxxxxxx §240 x. x. ř., uvedl, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxx XXXX xxxxxxx o xxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx porušen xxxxx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx daného stavu xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx nesplňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx vdovského důchodu. Xxxx xxxxxxx stupně x odvolací soud xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchod xxxxxxxxx x xxxxxxxx x toho, že xxxxxxxxxxxxx nesplňovala podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx. bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady pro xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozvedené xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx vůči xx neměl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 zákona x rodině (xxxxxx x. 94/1963 Sb. xx xxxxx xx xxxxxxx a doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 66/1983 Xx.).
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rozvedeno xxxxxxxxxx navrhovatelky s X. N.
Své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zprávě (xxxxxxxx x Okresní finanční xxxxxx v X.) x 24.9.1990 x xxx, xxxxx xxx x xxxxxx platil xxxxxx manžel xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; obsah xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důchod xx bývalém xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výslech xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx manželky x xxx se xx xxxxxx manžel xxxxxxx xxxxx příspěvek xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxx navrhovatelky x zvýšených nákladů xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx soudy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyslovený v xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx x době xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat.
Otázka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxx. x rod., xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxx schopen xxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx manžela, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxxxxx se x tom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx výživu xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxx třeba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx (manželka) x xxxxxxxx xxxxxx příspěvek xxxxxxxx nepobíral. Xxxx xxxxxxxxxxx ani xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jak xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, XXXX, Xxxxx 1986, xxx. 1052). Xxxxxx též nevyhnutelné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Samo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx hledisek při xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xx uspokojování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx životních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, zdravotního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx apod.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx neposuzoval, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příspěvek xx bývalého xxxxxxx x zda xxxx xxx anebo xxxxx xxxxxxx tento příspěvek xx poskytovat. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxx x x toho xxxxxx byla odkázána xx příspěvek od xxxxxxxx manžela. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xx se xxxxxxxxx, xx smrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx by třeba x x xxxxxx xxxxxxxx posoudit nárok xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zjištěném xxxxxxxxx stavu, xx xxxxxxxxxxxxx nevznikl xxxxx xx příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx xxxxxx neměl povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxx x xx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který x tomu postačoval. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx navrhovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx úmrtí bývalého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výživu xx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x odvolací soud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx neúplně xxxxxxxxxx xxxxx věci, x xxxxx porušily svým xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §120 odst. 1 x §244 o. x. ř. (x xxxxxxxx xxxx i x ustanoveních §211 x §219 x. x. x.) xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Xx. (xx xxxxx xxxxxx č. 110/1990 Xx. x č. 180/1990 Sb.).
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)