Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx překonávání zdravotních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (čímž dosahuje xxxxxxx vyššího, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx běžném xxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xx výdělku, x když xx xxxxxxx jeho pracovní xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx zvýšeném xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění se xxxxxxxxxx omezení možnosti xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxx povolání (xx smyslu profese) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výší výdělku (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxx xx vznikla xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Xxx xxxxxx xxxxxx rozsáhlá xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx s 3% xxxxxx od 14. 5. 1986 xx zaplacení x xxxxxxxx 24. 11. 1987 xxxxxx mu xxxxxxx 1089,80 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacení 3% xxxxx x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx od 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx vztahu xx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. x xxxxx rozsahu. Xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x 200 % x xx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 500 Xxx, xx náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx x individuální xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5862 Kčs, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx hospodářských xxxxxxxxxx 554 Xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením 1119 Xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx od 23. 2. 1985 do 23. 11. 1987 xxxxxx 31 636,80 x xxxxxx od 24. 11. 1987 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Kčs xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x vedle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx v obou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx úrazem nesnížil, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx výdělku xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšené pracovní xxxxx (30 % xxx xxxxx zedníka x 20 % xxx xxxxx xxxxxxxx). X xx části xxxxxxx, dosahované xx xxxxx zvýšeným úsilím, xxxx xxxxxxx stupně xxx výpočtu náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx mezi výdělkem xxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx.
X odvolání České xxxxxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx zabýval xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 1119 Kčs x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32&xxxx;190,80 Kčs x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 xxxxxx. Jinak x napadené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx rozsudek prvního xxxxxx potvrdil, změnil xx xx výroku x xxxxxxx poplatku x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxx zůstal xxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx 3% xxxxx x xxxxxx 52 671,80 Xxx za dobu xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986 a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky 4500 Xxx s xxxxx. Xxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx odůvodnil xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výsledcích v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (554 Xxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 54/1975 Sb. x §17 odst. 1 xxxxxxxx č. 45/1964 Xx. Opodstatněným xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (31&xxxx;636,80 Xxx x 1089,80 Xxx měsíčně). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. x xxxxxxx, xx xxx. zvýšené xxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxxx již v xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského uplatnění x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx případech, xxx úraz znamenal xxx hluboký xxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšeného xxxxx, xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx MUDr. X. X., x xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sice o xxxxxxxxx případ, xxxxx xxxx mimořádnost je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nemusí xxxxxxxx námaha, xxx xxxxx jde xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušela xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx svého zdravotního xxxxx, vyvolaného xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by dosahoval xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jen x určitými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxx o tak xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx žalobce nebyly xxxxxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx generální prokurátor XX, tak, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxxx o náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §445 x.x. xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §447 odst. 1 x.x. xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx průměrným výdělkem xxxx poškozením a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x připočtením xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bylo důsledkem xxxxxxxxxxxxxx plnění pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§73 xxx. práce) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx újmou spočívající xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x v případě, xx poškozený xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxxxxx x překonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §73 zák. xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav (dále xxx zvýšené xxxxx). Xxxxxxxxx poškození xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx rozdílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx by poškozený xxxxxxxxx po xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx však odvolací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxx je xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx (xxxx. k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 8/1983 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 46/1984 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx úsilí lze xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku jen x tom xxxxxxx, xxx zvýšené xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud přehlížel, xx tu xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůbec žádného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx ale, že xx xxxxxxx úsilí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projevuje xx xxxx výdělku po xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku, x xx tak, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx x konkrétním případě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výdělku, xxxxx xx xxxx, xxxxx zvýšeného xxxxx, xx xxx nižší xxx průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxx xx spojeno xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx se konkrétní xxxxxxx xxxxx promítá xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx rozhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Poškozený může xxx v důsledku xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx stejných, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx x ve společnosti, xxxx x účasti xx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bere x xxxxx omezení v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx x xxxxxx profesi.
V xxxxxxxxxxx x vlivem xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížení výdělku, xxxxxxx v rámci xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx xx xxxxx xx výkon xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx souvislosti x xxxx výdělku (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úvahu, x xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx platí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru ohledně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx se důvodností xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x 153 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x ustanovením §445 x §447 xxxx. 1 o.z.
Důvodné stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 31&xxxx;636,80 Xxx x o placení 1089,80 Xxx měsíčně xx 24. 11. 1987 xxxxxx, xxxxx x v závislých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x úhradě znalečného x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zrušen x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.