Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx promítne xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výdělku xxxxxxx xxxxx vynakládané poškozeným xxx překonávání zdravotních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xx mohl xxxxxxxxx xxx běžném xxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx, xxx zvýšené xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je nebo xx byl nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx nikoli. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx sice xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na výkon xxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdělku, xxxxxxx v rámci xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx povolání (xx xxxxxx profese) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nedošlo).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 52&xxxx;671,80 Kčs x 3% úrokem od 14. 5. 1986 xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx 24. 11. 1987 platit xx xxxxxxx 1089,80 Xxx. Xxxxx se žalobce xxxxxxx xxxxxxxxx 3% xxxxx x částky 52&xxxx;671,80 Xxx xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznal xxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxx o 200 % x po xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx částku 13 500 Xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x individuální xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5862 Xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 554 Xxx, xx náhradě účelně xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx 1119 Xxx, xx náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 23. 2. 1985 xx 23. 11. 1987 xxxxxx 31 636,80 a xxxxxx xx 24. 11. 1987 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Xxx měsíčně. Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxx soud prvního xxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx x xx xxxxx pracuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx znaleckých xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (30 % xxx xxxxx xxxxxxx x 20 % xxx xxxxx truhláře). X té xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxx zvýšeným xxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx nepřihlížel x xxxxxx tak x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úrazem a xx xxx ve xxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx.
X odvolání České xxxxxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xx připuštění zpětvzetí xxxxxxxx xx částky 1119 Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxx, že xxxxxx ohledně xxxxxx 32&xxxx;190,80 Xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x soudním poplatku x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy obou xxxxxx. Odvoláním xxxxxx xxxxxxxx zamítavý xxxxx xxxxxxx 3% xxxxx x částky 52 671,80 Xxx xx dobu xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986 a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4500 Xxx s přísl. Xxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (554 Kčs) xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx vlády č. 54/1975 Sb. x §17 odst. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. Xxxxxxxxxxxxx neshledal xxx nárok xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (31&xxxx;636,80 Kčs x 1089,80 Kčs xxxxxxx). Xxxxxxxx x ustanovení §447 xxxx. 1 x.x. x xxxxxxx, xx xxx. zvýšené xxxxx je zpravidla xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x jen xx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxx úraz xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx fyzické nebo xxxxxxxxx sféry poškozeného, xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx je xxxxxx x vynaložením zvýšeného xxxxx, xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., x po xxxxxxxx xxxxxx výslechem xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníky xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx mimořádnost xx xxxxxxxxxx vystižena x xxx, xx xxxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady za xxxxxxx společenského uplatnění. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx činnost xx u žalobce xxxxxxx se zvýšeným xxxxxx, neboť x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nemusí xxxxxxxx námaha, při xxxxx xxx xxxxxxx x překonávání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxx příslušela xxxxxx xxxx, kdyby x xxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pracovními xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx o tak xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální prokurátor XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §445 x.x. xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx došlo při xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důchodem; xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. náhrada za xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x připočtením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx.
Xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxxxx poškozeným (§73 xxx. xxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx újmou spočívající xx snížení xxxxxxx. Xxxxxx snížení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x překonáváním zdravotních xxxxxx xxxx následku xxxxx, nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §73 zák. xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyššího xxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxxxxxx úsilí). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx pak újma xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx stavu.
Z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx úsilí vynaložené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx v náhradě xx ztížení společenského xxxxxxxxx, není správný (xxxx. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 8/1983 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 46/1984 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku jen x xxx případě, xxx zvýšené xxxxx xx spojeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx tu nešlo x případ, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxx, neboť vzhledem xx xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx mimořádného xxxxxxxxxx úsilí nemohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
Neznamená xx ale, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projevuje xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx zvýšené úsilí x úvahu xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx, x xx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxxxx x části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zvýšeným xxxxxx. Xxx posouzení xxxxxx, zda se x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx úsilí do xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, je proto xxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx xxx xxxxxxx úsilí vzato x xxxxx, x xxxx xx spojeno xxx x některými xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx promítá xx xxxxxxx. Není xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxx než xxxx úrazem xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví ztrátu xx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dosahuje pracovních xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx stejných, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednorázově x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx těch formách xxxxxxxxxxxxx života, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x vlivem poškození xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx se x xxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdělku, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxx povolání (xx smyslu xxxxxxx) xxx přímé souvislosti x xxxx výdělku (xxxxxxxxxx xx přichází x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nedošlo). Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x vztahu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecně, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x xxxxxxxxxxx se ztrátou xx xxxxxxx projevuje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru ohledně xxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx důvodností xxxxxx nároku x xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x 153 odst. 1 x.x.x. ve vztahu x ustanovením §445 x §447 xxxx. 1 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx žaloba o xxxxxxxxx 31&xxxx;636,80 Xxx x o xxxxxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx a x úhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku, xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.