Xxxxxx xxxx
Xxx posouzení xxxxxx, zda se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx promítne do xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxx následků xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyššího, xxx xx mohl dosáhnout xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx), xx rozhodná xx xxxxxxxxxx, zda zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xx byl nižší xxx průměrný výdělek xxxx vznikem škody.
Není xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižších xxxxx sice xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí.
V souvislosti x vlivem xxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížení výdělku, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výkon povolání (xx xxxxxx xxxxxxx) xxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zranění.
Okresní xxxx Xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx x 3% xxxxxx od 14. 5. 1986 xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx 24. 11. 1987 xxxxxx mu xxxxxxx 1089,80 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3% xxxxx x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Kčs xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx žaloba xxxxxxxxx. Dále bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované za xxxxx xx zdraví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. v xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x 200 % x po xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 500 Xxx, na xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5862 Kčs, xx xxxxxxx xx ušlý xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 554 Kčs, xx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx 1119 Xxx, na náhradě xx ztrátu na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx od 23. 2. 1985 xx 23. 11. 1987 xxxxxx 31 636,80 x xxxxxx xx 24. 11. 1987 ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Kčs xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxx pracuje xx xxx původní xxxxxxx xxxx zedník x xxxxx xxxx xxxxxxxxx truhlářské práce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx znaleckých xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx výdělku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (30 % xxx xxxxx zedníka x 20 % xxx práci truhláře). X xx části xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úsilím, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nepřihlížel a xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úrazem a xx xxx ve xxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx.
X odvolání České xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx x Praze. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx částky 1119 Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x tomto rozsahu xxxxxx svým rozsudkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32&xxxx;190,80 Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 zamítl. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Odvoláním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx 3% xxxxx x xxxxxx 52 671,80 Xxx za xxxx xx 2. 8. 1984 do 13. 5. 1986 a xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4500 Xxx x xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx uplatněný xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx (554 Xxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 1, 2 xxxx. x) xxxxx platného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 54/1975 Xx. x §17 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. Opodstatněným neshledal xxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (31&xxxx;636,80 Xxx x 1089,80 Xxx xxxxxxx). Xxxxxxxx x ustanovení §447 xxxx. 1 x.x. x xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jen ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx znamenal xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx, xx výkon jakéhokoliv xxxxxxxxxx je spojen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského uplatnění. Xx zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., x po xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zdravými xxxxxxxxxx xxx sice o xxxxxxxxx případ, avšak xxxx mimořádnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx ne xxxxx pracovní činnost xx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx pracovních činností xx xxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bolesti. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšeného xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určitými xxxxxxxxxx xxxxx, uzavřel, že xxxxx x xxx xxxxxxxxx případ, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx jím bylo xxxxxxxxxxx x náhradě xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §445 x.x. se ztráta xx výdělku, x xxx xxxxx xxx xxxxx na zdraví, xxxxx peněžitým důchodem; xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §447 odst. 1 x.x. náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx průměrným xxxxxxxx xxxx poškozením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§73 xxx. práce) a xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx snížení výdělku xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxx úsilí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následku xxxxx, nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §73 xxx. xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx plnění svých xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx poškození xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx rozdílem xxxx xxxxxxxxx výdělkem před xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrazu xxx běžném pracovním xxxxx odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 8/1983 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 46/1984 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku jen x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přehlížel, xx tu xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx mimořádného xxxxxxxxxx úsilí nemohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
Neznamená xx ale, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněno x xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Jestliže xxxxx xxxxx zvýšeným xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, bere xx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu při xxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx, x to xxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dosahovaného po xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx poškozeného ovlivňuje xxxx xxxx výdělku, xxxxx je nebo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx byl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, musí xxx xxxxxxx úsilí xxxxx x xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, x xx právě x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx stejných, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k rozvoji xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx výběru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxx xxxxxx předpokladů, xxxxx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdělku, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění se xxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx povolání (xx xxxxxx profese) xxx přímé xxxxxxxxxxx x výší výdělku (xxxxxxxxxx tu přichází x xxxxx, x xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx). Tyto xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. To platí x vztahu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx projevuje xxxxxxx úsilí. Existence xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud x projednávané věci xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx vzniku nároku xx náhradu xx xxxxxx xx výdělku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nároku a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a 153 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §445 x §447 xxxx. 1 x.x.
Xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 31&xxxx;636,80 Kčs x x placení 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení x x novému rozhodnutí.