Xxxxxx xxxx
Xxx posouzení xxxxxx, xxx xx x konkrétním případě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx promítne xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládané xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následků xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyššího, než xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx zvýšené xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxx xxxx výdělku, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci xxx před xxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x když xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxx omezení možnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návaznosti xx výkon povolání (xx smyslu xxxxxxx) xxx přímé souvislosti x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx přichází x xxxxx, i xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx x 3% xxxxxx xx 14. 5. 1986 xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx 24. 11. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx 1089,80 Kčs. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3% xxxxx x částky 52&xxxx;671,80 Xxx xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx žaloba xxxxxxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx navzájem x xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 x.x. x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx x 200 % a xx xxxxxxxx již poskytnutého xxxxxx xxxxxx 13&xxxx;500 Xxx, xx náhradě xx ztrátu xx xxxxxxx v individuální xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx dobu pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5862 Kčs, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 554 Xxx, xx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x léčením 1119 Xxx, na náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xx 23. 2. 1985 xx 23. 11. 1987 xxxxxx 31&xxxx;636,80 a xxxxxx xx 24. 11. 1987 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce x xx xxxxx pracuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zedník x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx nesnížil, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxxx vynakládá xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx (30 % xxx xxxxx xxxxxxx x 20 % xxx xxxxx xxxxxxxx). X xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx nepřihlížel x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úrazem x xx xxx xx xxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx řízení, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Praze. Xx xxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxxx do xxxxxx 1119 Kčs x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 32&xxxx;190,80 Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 xxxxxx. Jinak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prvního xxxxxx potvrdil, změnil xx xx výroku x xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zůstal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3% xxxxx x částky 52 671,80 Xxx za xxxx xx 2. 8. 1984 do 13. 5. 1986 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4500 Xxx s xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx (554 Xxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §31 xxxx. 1, 2 písm. b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 54/1975 Xx. x §17 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. Opodstatněným neshledal xxx xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti (31&xxxx;636,80 Kčs a 1089,80 Xxx xxxxxxx). Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. x xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx výjimečných případech, xxx úraz xxxxxxxx xxx hluboký zásah xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxx x vynaložením xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x náhradě za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sice o xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx žalobci xxxx přiznáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx ne xxxxx xxxxxxxx činnost xx x žalobce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx námaha, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bolesti. Xxxxxxxx názor, že xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxx, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx, vyvolaného xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxxx zvýšeného pracovního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx, xxxxx jen x určitými xxxxxxxxxx xxxxx, uzavřel, že xxxxx x tak xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální prokurátor XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o náhradě xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx porušen zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §445 x.x. xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx došlo xxx xxxxx xx zdraví, xxxxx peněžitým xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dosahoval.
Podle xxxxxxxxxx §447 odst. 1 x.x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx činí rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx dosahovaným xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§73 xxx. práce) x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx snížení výdělku xxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x v případě, xx poškozený xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx vynakládá xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, nad xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §73 zák. xxxxx, x právě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx plnění svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx zvýšené úsilí). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxx xxxx xxxxxxxxx rozdílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x výdělkem, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolací xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výdělku xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxx. k tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 8/1983 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 46/1984 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx úsilí lze xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx jen x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx spojeno x xxxxxxx jakéhokoliv zaměstnání. Xxxxxxxx xxxx přehlížel, xx xx nešlo x případ, kdy xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxx xxxxxxx následkem úrazu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolanému úrazem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projevuje xx xxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxx xx xxxx zvýšené xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, x xx xxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx zvýšeným xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx je nebo, xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xx byl xxxxx xxx xxxxxxxx výdělek xxxx vznikem xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, i xxxx je xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxx xx výdělku. Není xxxxx ani rozhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci než xxxx xxxxxx či xxxxxxx. Poškozený xxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižších, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx zvýšeném pracovním xxxxx.
Xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednorázově x xxxxxxxxx především ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxx formách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x rozvoji xxxx osobnosti. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bere v xxxxx xxxxxxx v xxxxxx výběru povolání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to z xxxxxxxx xxxxxx předpokladů, xxxxx poškozený xxx xxx uplatnění x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení možnosti xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx xx vazbě xx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx profese) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výší výdělku (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, i xxxxx xx snížení xxxxxxx nedošlo). Tyto xxx náhrady xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. To platí x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx nároku xx náhradu za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx se důvodností xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x 153 odst. 1 x.x.x. xx vztahu x xxxxxxxxxxx §445 x §447 odst. 1 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx jím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 31&xxxx;636,80 Xxx x x xxxxxxx 1089,80 Xxx měsíčně xx 24. 11. 1987 xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení x x úhradě xxxxxxxxxx x soudního xxxxxxxx, xxx zrušen x xxx byla vrácena xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.