Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxx škody na xxxxxx promítne xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vynakládané poškozeným xxx překonávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (čímž xxxxxxxx xxxxxxx vyššího, než xx xxxx dosáhnout xxx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx povinností), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xx byl xxxxx xxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxx xxx před xxxxxx, xx nikoli. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x když xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx při zvýšeném xxxxxxxxx úsilí.
V souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxx snížení výdělku, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxx povolání (xx xxxxxx profese) xxx xxxxx souvislosti x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx tu xxxxxxxx x úvahu, i xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Xxx xxxxxx xxxxxx rozsáhlá zranění.
Okresní xxxx Xxxxx - xxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx x 3% xxxxxx xx 14. 5. 1986 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24. 11. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx 1089,80 Kčs. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zaplacení 3% xxxxx x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. v xxxxx rozsahu. Xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx o 200 % a po xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx částku 13&xxxx;500 Xxx, na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5862 Xxx, na xxxxxxx xx ušlý xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 554 Xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením 1119 Xxx, na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx xx 23. 2. 1985 xx 23. 11. 1987 xxxxxx 31&xxxx;636,80 x xxxxxx xx 24. 11. 1987 xx xxxxx xxxxxxxxxx důchodu 1089,80 Xxx měsíčně. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx ze zjištění, xx xxxxxxx x xx úrazu xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxxx x obou xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx (30 % xxx xxxxx xxxxxxx x 20 % xxx práci truhláře). X xx xxxxx xxxxxxx, dosahované xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxx výpočtu náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xx xxxx 1089,80 Kčs xxxxxxx.
X odvolání Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx krajský xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx 1119 Xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx částky 32&xxxx;190,80 Kčs x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu 1089,80 Xxx měsíčně xx 24. 11. 1987 xxxxxx. Jinak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx potvrdil, xxxxxx xx ve výroku x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zůstal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3% xxxxx x částky 52&xxxx;671,80 Xxx xx xxxx xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986 a xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxx částky 4500 Xxx s přísl. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxxxx podíly na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (554 Kčs) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 odst. 1, 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x. 54/1975 Sb. a §17 odst. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nárok na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (31&xxxx;636,80 Xxx x 1089,80 Kčs xxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. a xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx již v xxxxx náhrady za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x jen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx úraz znamenal xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zvýšeného xxxxx, xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění. Xx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., a xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx znalce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání xx xxxxxxxx pracovníky xxx xxxx x xxxxxxxxx případ, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trojnásobné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx pracovní činnost xx u žalobce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nemusí xxxxxxxx námaha, při xxxxx jde zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx názor, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxx a v xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx spojeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxx x xxxxxxxx pracovními xxxxx, xxxxxxx, že xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, tak, xx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx jím xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §445 x.x. se ztráta xx výdělku, k xxx xxxxx při xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dosahoval.
Podle xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozením a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx s připočtením xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§73 xxx. práce) x xxxxxx jeho špatného xxxxxxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxx, není dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x překonáváním zdravotních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §73 zák. xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyššího xxxxxxx, než by xxxx dosáhnout při xxxxxx plnění svých xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx (dále xxx xxxxxxx úsilí). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdělkem xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xx úrazu xxx běžném pracovním xxxxx odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxx. k xxxx xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 8/1983 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 46/1984 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx úsilí xx spojeno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úsilí není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vůbec žádného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolanému úrazem xx xxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úsilím xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, bere xx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu při xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x části xxxxxxx dosahovaného xx xxxxx právě zvýšeným xxxxxx. Xxx posouzení xxxxxx, zda xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je nebo, xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xx xxx nižší xxx průměrný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vzato x xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, a xx xxxxx v xxx xxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí promítá xx xxxxxxx. Není xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Poškozený xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výdělku, x xxxx se xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx stejných, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednorázově x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx v životě x xx xxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx osobnosti. X xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxx xxxx x xxxxx omezení x xxxxxx výběru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx předpokladů, xxxxx poškozený měl xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xx v xxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdělku, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení možnosti xxxxxxxxxxxxx a společenského xxxxxxxxx xx vazbě xx výkon xxxxxxxx (xx smyslu xxxxxxx) xxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx tu xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx náhrady xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. To xxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx výdělku projevuje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx odvolací soud x projednávané věci xxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx důvodností xxxxxx nároku x xxxx rozsahem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x 153 odst. 1 x.x.x. ve xxxxxx x ustanovením §445 x §447 odst. 1 x.x.
Xxxxxxx stížnosti xxx porušení zákona xxxx proto vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 31 636,80 Xxx x o xxxxxxx 1089,80 Kčs měsíčně xx 24. 11. 1987 xxxxxx, xxxxx x x závislých xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí.