Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx skutečností, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx příčiny vzniku xxxxx, bez xxxxx xx xxxxxxxx následek xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx hlediska, zda xxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního úkonu x xxxxxxxx souvislosti xx poškozený xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x skutkovou xxxxxxxx, z níž xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx; věcná xxxxxxxxxx xxxxxxx x následku xx rozhodující, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx X. X. x L. X. se xxxxxxxx xxxx státu - xxxxxxxx správě náhrady xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §448 x.x. x xxxxxx úmrtí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 xxxxxx x špatném xxxxxxxxxx xxxxx P. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx špatný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx okresní soud x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit žalobkyni X. X. částku 6725 Xxx x xxxxxxxxx L. K. xxxxxx 2720 Xxx, xxx x 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x porušení xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, kdy xxx X. X. xxxxxxx xx vyšetření xx xxxxxxxxx, nebyl zajištěn xxxxxxxx dvou xxxx, xxxxxx xxx xx 9. xxxx 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx služby věděl xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševním xxxxx X. X. Xxxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v P. x 26. 5. 1983 o neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx a vykonávat xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tajil xxxx xxxxxxxxxxx, stanovil soud xxxxxxx xxxxxx z xxxxx poloviny.
K odvolání xxxxxxxxx krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení před xxxxx obou xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, že xxxxxx xxxxxxxx časová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strážní x dozorčí xxxxxx x xxxxxxxx stavem X. X. xxxxxxxxxx xxx. X podobnému xxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx došlo x x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx podmínek xxx jiné psychické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. k xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx x xxxxxx je Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx, vytýkala xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, aniž náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxx xxxxxxx zákon; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx povinnosti (xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 415 o.z.), xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx a xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce. X xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postavit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxx x úvahu jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx, xxx nichž xx škodlivý následek xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, spočívají v xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x vznikem xxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx pravděpodobnost), xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovršilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) stav xxxxxxxxxxx.
X projednávané věci xxxxxx otázka porušení xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx objasněna. Xxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx P. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale způsob xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x obecné prevenční xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zůstalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky řízení (xxxxxxx znalecký posudek x xxxxxxx znalce) xxxxxxxxx, že na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx. šikanování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx soudy xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx svědků - vojáků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x výpovědích xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx schopnosti zemřelého x výkonu základní xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx MUDr. X., xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a dále xxxxxxx vojenského útvaru. Xx pomoci dalších xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx frekvenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. od xxxxxx 1983 a xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx duševního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez znaleckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxx P. X., xxxxxxx xx xx, xx hledisko xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxx xxxxx, není xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podílelo na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx doplnit x xxxx posoudit, xxx x případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx škodou. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xx třeba xxxxxxx x xx, zda xxxxxxxxx (xxxx doprovázejícím xxxxxxx) xxxx dodržena xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx o xx, xxx x x případě, xxx xxxx nešlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby ve xxxxxxxxxx duševním xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx MNO Zdrav. 1-1, xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. svou povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. (xxx xxxx vybrána xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx zabývat xxxxxx námitkami xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 o.z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže škodě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx lze požadovat. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §441 x.x. se xxxxxx xxxxxxx z xxxx, že škůdce xxxxxxxxxx za škodu x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx x x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x to, xx jaké xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx se náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx dostatek skutkových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x popřípadě §415 x.x.
Xxxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 509/1991.