Právní věta
Příčinná souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nestačí xx xxxxx pravděpodobnost; xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu x příčinné xxxxxxxxxxx xx poškozený xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a následku xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx S. X. x L. X. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 o.z. z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně a xxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlak. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 věděli x špatném xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. částku 6725 Xxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 2720 Kčs, xxx x 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx odpovědnost žalovaného xx škodu xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, xxx byl X. K. xxxxxxx xx vyšetření xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx 9. xxxx 10. 8. 1983 náčelník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tchána xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx P. X. Xxxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. x 26. 5. 1983 x neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx provedena xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tajil před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvoláním napadený xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. K. xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx došlo x x minulosti za xxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Samotné povolání X. K. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx stav, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x důvody xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vázán, vytýkala xxxxx soudům, že xxxxxxxx, aniž xxxxxxxx xxxxxxxx skutečný xxxx xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx rozsudky byly xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx jít x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 415 x.x.), xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx ke xxxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zaviněné protiprávní xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx.
X tomto řízení xxxx xxxxx třeba xxxxxxx najisto postavit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příčiny vzniku xxxxx, bez xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx, spočívají x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx protiprávní, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx žalobce (xxxxxxxxx). X daném xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx ji však xxxxxxxxx jen xxxxx, xx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) stav xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx škody (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx soustředil xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pozornosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx znalecký xxxxxxx x xxxxxxx znalce) xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx duševního xxxxx xxxxxxxxx mohlo mít xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx se soudy xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - vojáků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx znalecké xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx duševní xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních okolností xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx i z xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., pořízených vojenskými xxxxxx xxx přešetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx zápisy však xxxxx proveden xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nebylo plně xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. 5. 1983 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx x xx xxxx vykonával xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx dalších xxxxxx xxxx pak xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx frekvenci xxxxxx vykonávaných X. X. xx xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxx na změny xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx otázky příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sebevraždou X. X., xxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx samo x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podílelo xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxx k vyšetření xx vojenské xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx (tedy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx o xx, xxx x x případě, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 611 xxxxxxxx XXX Xxxxx. 1-1, xxx x xxxxxxxx pacienta x xxxxxxxxxxxxxxx potížemi k xxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ustanovení §415 o.z. (xxx xxxx vybrána xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx).
Xxxxx by odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x zkoumat i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx správa by xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx podle ustanovení §441 x.x. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu x xxx xxxxxxx, x jakém si xx způsobil (xx xxx zaviněným či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx v xxxxx, xx i x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx, xx xxxx míry xxxxxxxx (xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx služby) xx xxxxxxxxxx (doprovod) psychický xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx škodu x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, porušily xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., x souvislosti x xxxxxxxxxxx §421*) x popřípadě §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x k xxxxxx rozhodnutí.
*) ve xxxxx před xxxxxxxxxx x. 509/1991.