Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prokázána; xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx následek xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxx o jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx, xxxxx důkazní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, není xxxx x sobě xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně X. X. x X. X. se xxxxxxxx xxxx státu - xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 o.z. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně a xxxx druhé žalobkyně X. X., xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx 12. 8. 1983 sebevraždu xxxxxx xxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx funkcionáři xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 6725 Xxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 2720 Xxx, xxx x 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; co do xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx je xxxx x porušení xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x kritický xxx 12. 8. 1983, kdy byl X. K. xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvou mužů, xxxxxx již xx 9. xxxx 10. 8. 1983 náčelník xxxxxxxxx služby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševním xxxxx P. K. Xxxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxxx v X. x 26. 5. 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dozorčí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, stanovil xxxx xxxxxxx stupně x xxxxx poloviny.
K odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx tak, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxx xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, že xxxxxx xxxxxxxx časová souvislost xxxx xxxxxxx strážní x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxx. X podobnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x minulosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx psychické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx základní vojenské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx, že výkon xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozsahem x xxxxxx je Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx soudům, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečný xxxx xxxx, zejména ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx porušen zákon; xxxx rozsudky byly xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx porušení xxxxxx povinnosti (xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 415 x.x.), xxxxx xxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx vzniku xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx tím, xxx a xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx rozsahu xxx xxxxxxxx x úvahu xxxx odpovědnost za xxxxx.
X xxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bez xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, spočívají v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx nešlo x jednání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důkazní xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x vznikem xxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxx xxxx xxx xxxx bezpečně xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xx xx protiprávní xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx samotného xxxxxxxx X. K. x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxx xxxxxxxx vznik xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x obecné prevenční xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak zůstalo xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těsně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx znalce) xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx mohlo mít xxxx xxx. šikanování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tomto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xx duševní stav xxxxxxxxx. Xxx objasnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx popřípadě xxxxxx i z xxxxxxxxxx důkazů - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx P. X. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx neobjasnily, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 26. 5. 1983 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemřelého x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. B., xxxxx x xx xxxx vykonával funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Xx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx pokud možno xxxxx objasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx června 1983 x jejich xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provedeného xx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx P. X., nehledě xx xx, xx hledisko xxxxxx souvislosti, z xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příčiny a xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx věcné souvislosti.
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu X. X. na xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemocnice xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx zjišťovány. Xx proto zapotřebí x tomto směru xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu xxxx xxxxxxxx x xxx toto případné xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doprovázejícího xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zkoumat x xx, zda xxxxxxxxx (xxxx doprovázejícím xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x ustanovení §415 x.x. Xxx o xx, zda i x případě, xxx xxxx nešlo o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx xx. 611 xxxxxxxx MNO Xxxxx. 1-1, ale x xxxxxxxx pacienta x xxxxxxxxxxxxxxx potížemi x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §415 x.x. (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalit, xxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x zda xx při doprovodu xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy xx škodu xxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx se zabývat xxxxxx námitkami xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti x zkoumat i xxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx ustanovení §441 o.z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodě xxxxxxx zabránit xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx lze xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §441 o.z. se xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za škodu x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednáním) xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx brát x xxxxx, xx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o to, xx jaké xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) či xxxxxxxxxx (doprovod) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx obou xxxxxx xx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxx správy xx škodu x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 x.x.x., x souvislosti x ustanovením §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx před xxxxxxxxxx x. 509/1991.