Xxxxxx věta
Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prokázána; nestačí xx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx zdravotní (xxxxxxx) xxxx poškozeného.
Pokud některou xx skutečností, xxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx příčiny xxxxxx xxxxx, xxx nichž xx škodlivý následek xxxxx nastal, je xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poškozený žalobce.
Hledisko xxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx škoda, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx souvislost xxxxxxx x následku xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při posuzování xxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx S. X. a L. X. xx domáhaly xxxx státu - xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §448 x.x. x xxxxxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxx, ač xx xxxxxx 1983 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx jeho špatný xxxxxxx stav nevyústil x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. K. xxxxxx 6725 Xxx a xxxxxxxxx L. K. xxxxxx 2720 Xxx, xxx x 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 do xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, xxx xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebyl zajištěn xxxxxxxx xxxx mužů, xxxxxx již xx 9. xxxx 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. Xxxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx ve vojenské xxxxxxxxx v X. x 26. 5. 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxx jeho zdravotní xxxxxxxxxxx. Zavinění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tajil xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxx poloviny.
K odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvoláním napadený xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavem X. X. kritického xxx. X podobnému xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i x minulosti xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Samotné povolání X. K. k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protiprávní, x xxxxx x xxxx, xx výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx x důvody xx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vytýkala xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx o této xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx rozsudky xxxx xxxxxxx x xxx xxxx vrácena soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx jít x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 415 x.x.), xxxxx xxxxx, příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx ke xxxxxx xxxxx vedlo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce. X xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bez nichž xx škodlivý následek xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx xxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důkazní xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žalobce (xxxxxxxxx). X daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx škody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx prokázána (xxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx by protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx samotný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx způsob xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x obecné prevenční xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx předcházejícím xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx znalecký xxxxxxx x výpověď xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxx výkonu vojenské xxxxxx, v tomto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx tak skutkový xxxxxxx pro znalecké xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx xx duševní xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních okolností xxxx xxxxx popřípadě xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x výpovědích xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxx přešetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx proveden xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetřujícího xxxxxx x 26. 5. 1983 na xxxxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx měl xxx xxxxxxxxxx XXXx. B., xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx P. X. xx xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem odborné xxxxxxxx. Xxx znaleckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx soudy xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x sebevraždou X. X., nehledě xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx při své xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx věcná xxxxxxxxxx příčiny a xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx xxxx jen xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobilo xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, mohlo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu X. X. na xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vůbec zjišťovány. Xx proto xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušeny a xxx toto případné xxxxxxxx je x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx třeba zkoumat x to, zda xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx x xx, xxx x x případě, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nemocného xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx duševním xxxxx xxxxx čl. 611 xxxxxxxx XXX Xxxxx. 1-1, xxx o xxxxxxxx pacienta s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx zajištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx povinnost xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalit, xxx byla náležitě xxxxxxxxxxx a xxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx by odpovědnost xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx zabývat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zkoumat i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx správa by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, které xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xx xxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu x xxx xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx však xxxxx brát v xxxxx, že x x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) psychický xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx soudy obou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpoklady odpovědnosti xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx škodu x xxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x popřípadě §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, napadené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 509/1991.