Xxxxxx věta
Příčinná souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prokázána; xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx ji však xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx skutečností, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vzniku xxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx posoudit x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx, xxxxx důkazní xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx poškozený xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx, není xxxx x sobě xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx X. X. x L. X. se domáhaly xxxx státu - xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 x.x. z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx druhé žalobkyně X. K., xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. V xxxxxx poukazovaly xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx funkcionáři xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 xxxxxx x xxxxxxx psychickém xxxxx X. X., xxxxxxxxx nic, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. K. částku 6725 Xxx x xxxxxxxxx L. X. xxxxxx 2720 Xxx, xxx s 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 do xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, xxx byl X. X. xxxxxxx xx vyšetření do xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx 9. nebo 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věděl xx tchána xxxxxxxxx x nepříznivém xxxxxxxx xxxxx P. X. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxxx x X. x 26. 5. 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxx poloviny.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx výkonem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. K. xxxxxxxxxx xxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podmínek xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx povolání X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx protiprávní, x xxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx je Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, aniž náležitě xxxxxxxx skutečný stav xxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx uvedenými rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx a xxx xxxx vrácena soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (může xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 415 x.x.), vznik xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx vedlo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x do xxxx míry xxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx rozsahu xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx najisto xxxxxxxx, xxxxx skutečnosti přicházejí x xxxxx xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx xxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx protiprávní, důkazní xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x vznikem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx bezpečně prokázána (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovršilo xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X projednávané věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniku xxxxx (xxxxxxxxxx) náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx samotného xxxxxxxx P. X. x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx způsobit xxxxx xxxxx, nebyl samotný xxxxx základní vojenské xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx této služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranou pozornosti xxxxx xxx zůstalo xxxxxxxx povinností žalovaného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx smrti.
Přesto, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx ani řádně xxxxxxxxxx provedenými xxxxxx, xxxxxxx výpověďmi xxxxxx - vojáků sloužících xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx tak skutkový xxxxxxx xxx znalecké xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx možné popřípadě xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., pořízených xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přešetřování xxxxxxxxx události - xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx zápisy však xxxxx xxxxxxxx nebyl.
Soudy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 26. 5. 1983 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu základní xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx MUDr. X., xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx, x xxxx xxxxxxx vojenského útvaru. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. od xxxxxx 1983 a xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx duševního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provedeného xx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xx, xx hledisko xxxxxx souvislosti, z xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je věcná xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Porušení xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, mohlo xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx X. X. xx xxxxx x xxxxxxxxx xx vojenské nemocnice xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx nebyly v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx a xxxx posoudit, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx toto případné xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx (xxxx doprovázejícím xxxxxxx) byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x ustanovení §415 x.x. Jde x xx, zda x x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx čl. 611 xxxxxxxx MNO Xxxxx. 1-1, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx potížemi x xxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §415 x.x. (xxx xxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx potřebných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx).
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské správy xx škodu xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx odpovědnosti x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodě xxxxxxx xxxxxxxx ani xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx lze xxxxxxxxx. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 o.z. xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (xx xxx zaviněným xx xxxxxxxxxxx jednáním) xxx xxxxxxxxx. V daném xxxxxxx je však xxxxx xxxx x xxxxx, xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného jde xxxxx x xx, xx jaké xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (doprovod) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx soudy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx škodu x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, porušily xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a §153 odst. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona bylo xxxxx xxxxxxxx, napadené xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx zrušeny x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx x. 509/1991.