Právní věta
Příčinná xxxxxxxxxx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx poškozeného.
Pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx následek xxxxx nastal, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx poškozený xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx souvislost xxxxxxx x xxxxxxxx xx rozhodující, xxxxx xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx při posuzování xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx X. X. x X. X. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx správě náhrady xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 x.x. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx žalobkyně X. X., xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxx, xx od xxxxxx 1983 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx P. X., xxxxxxxxx nic, aby xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx nevyústil x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. K. xxxxxx 6725 Xxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 2720 Xxx, xxx s 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; co xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxx xx škodu xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxx v xxx, xx x kritický xxx 12. 8. 1983, kdy xxx X. X. xxxxxxx xx vyšetření xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx již od 9. xxxx 10. 8. 1983 náčelník xxxxxxxxx xxxxxx věděl xx xxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivém xxxxxxxx xxxxx P. X. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x P. x 26. 5. 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx x vykonávat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxx jeho zdravotní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx zdravotní xxxx tajil před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx poloviny.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx krajský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx nebyla xxxxxxxx časová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strážní x dozorčí xxxxxx x duševním xxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxx. X podobnému xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x minulosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx. Samotné xxxxxxxx X. X. k xxxxxx základní vojenské xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx, x xxxxx z xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxx x důvody je Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vytýkala xxxxx soudům, xx xxxxxxxx, aniž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx porušen zákon; xxxx rozsudky xxxx xxxxxxx a xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx jít o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 415 x.x.), xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx vedlo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx zabývat tím, xxx a do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx pak xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
X tomto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postavit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nichž xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, spočívají x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda nešlo x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx žalobce (xxxxxxxxx). V daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prokázána (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx (xxxxxxx) stav xxxxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniku škody (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx vznik xxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pozornosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemřelému x xxxxxx xxxxx předcházejícím xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx mohlo xxx xxxx xxx. šikanování xxx výkonu vojenské xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx výpověďmi xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxxxx xxx znalecké xxxxxxxxx vlivu takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních okolností xxxx možné popřípadě xxxxxx x x xxxxxxxxxx důkazů - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přešetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx proveden xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nebylo plně xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx objasnit frekvenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx 1983 a xxxxxx xxxx na změny xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxxxx. Bez znaleckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, není samo x sobě rozhodující. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hrát xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx způsobilo nebo xx podílelo na xxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu X. X. xx xxxxx x xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Povinnosti xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zapotřebí x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxx x případně které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušeny a xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxx xx povinnosti doprovázejícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx xx třeba zkoumat x xx, zda xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. Xxx x xx, zda x x xxxxxxx, xxx xxxx nešlo x xxxxxxxx duševně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx XXX Zdrav. 1-1, xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx potížemi k xxxxxxxxx, dodržel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. (zda xxxx vybrána xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných kvalit, xxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x zda xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo by xxxxx se xxxxxxx xxxxxx námitkami xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx zabránit ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx lze xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §441 x.x. se xxxxxx vychází x xxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx za škodu x tom rozsahu, x jakém xx xx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx jednáním) xxx xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx však xxxxx xxxx v xxxxx, xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného jde xxxxx x to, xx jaké míry xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) psychický xxxx x počínání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx soudy obou xxxxxx se náležitě xxxxxxxxxx ze všech xxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské správy xx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, porušily xxxxx xxxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., v xxxxxxxxxxx x ustanovením §421*) x popřípadě §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx, napadené xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxxx zrušeny x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx x. 509/1991.