Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx prokázána; xxxxxxx xx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx skutečností, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příčiny vzniku xxxxx, xxx nichž xx škodlivý následek xxxxx xxxxxx, je xxxxx posoudit z xxxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxx; xxxxx souvislost xxxxxxx x následku xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx souvislosti.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně S. X. x X. X. xx xxxxxxxx xxxx státu - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §448 x.x. z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., který x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx skokem xxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 xxxxxx x špatném xxxxxxxxxx xxxxx P. K., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx jeho špatný xxxxxxx xxxx nevyústil x sebevraždu.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx okresní xxxx x Rokycanech xxxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 6725 Kčs x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 2720 Xxx, xxx x 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx x kritický xxx 12. 8. 1983, kdy byl X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mužů, xxxxxx xxx xx 9. xxxx 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nepříznivém xxxxxxxx xxxxx P. X. Xxxxx, xxxx závěr xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxxx x X. x 26. 5. 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dozorčí xxxxxx, xxxxxx provedena xxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, stanovil soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x duševním xxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho zdravotního xxxxx došlo x x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Samotné xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx nebylo protiprávní, x xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx služby nepříznivě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem České xxxxxxxxx, jejímž rozsahem x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, aniž náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxx xxxxxxx zákon; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jsou porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (může xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 415 o.z.), xxxxx xxxxx, příčinná souvislost xxxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxx ke xxxxxx xxxxx vedlo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx a xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx řízení xxxx proto xxxxx xxxxxxx najisto postavit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniku xxxxx, bez nichž xx xxxxxxxx následek xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx nešlo x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx protiprávní, důkazní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žalobce (xxxxxxxxx). X daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx prokázána (xxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx otázka porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx škody (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx objasněna. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx protiprávnosti samotného xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx vznik xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak zůstalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx mohlo mít xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výpověďmi svědků - xxxxxx sloužících xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru x X., pořízených xxxxxxxxxx xxxxxx při přešetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxx zápisy xxxx xxxxx proveden xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. 5. 1983 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemřelého x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx být xxxxxxxxxx XXXx. B., xxxxx x xx xxxx vykonával funkci xxxxxxxxx zdravotní služby xxxxxx, a dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx pokud možno xxxxx xxxxxxxx frekvenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. od xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxx xx změny xxxx duševního stavu. Xxxxxxxxx příčinné souvislosti x xxxxx směru xxxxxxxxxxx ovšem odborné xxxxxxxx. Xxx znaleckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx P. X., xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxx souvislosti, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při své xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je věcná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, mohlo xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu X. X. xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemocnice xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx zjišťovány. Xx xxxxx zapotřebí x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx souvislosti se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xx třeba xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx (xxxx doprovázejícím xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx o xx, xxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx duševně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx XXX Xxxxx. 1-1, xxx o xxxxxxxx pacienta s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. (xxx xxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx potřebných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxx doprovodu xxxxxxxx přiměřeně okolnostem xxxxxxx).
Xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo by xxxxx xx zabývat xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx odpovědnosti x zkoumat i xxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §441 o.z. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx škodě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (ať xxx zaviněným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xx xxxx xxxxx brát x xxxxx, xx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx, xx xxxx míry xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (doprovod) psychický xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx soudy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a §153 xxxx. 1 x.x.x., x souvislosti x ustanovením §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx, napadené xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx xxxx novelizací x. 509/1991.