Xxxxxx věta
Příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx poškozeného.
Pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx příčiny xxxxxx xxxxx, bez nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nastal, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, zda xxx x jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx škoda, není xxxx x sobě xxxxxxxxxxx; věcná souvislost xxxxxxx x následku xx xxxxxxxxxxx, zatím xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx souvislosti.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx X. X. a X. X. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §448 x.x. z xxxxxx úmrtí xxxxxxx xxxx žalobkyně x xxxx xxxxx xxxxxxxxx X. K., xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlak. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ač od xxxxxx 1983 věděli x špatném xxxxxxxxxx xxxxx X. X., xxxxxxxxx nic, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sebevraždu.
Po provedeném xxxxxx xxxxxxx soud x Rokycanech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. částku 6725 Kčs x xxxxxxxxx X. K. xxxxxx 2720 Xxx, xxx x 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 do xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x porušení xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, kdy xxx X. K. xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvou mužů, xxxxxx xxx xx 9. xxxx 10. 8. 1983 náčelník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx P. X. Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve vojenské xxxxxxxxx v P. x 26. 5. 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x vykonávat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebyla provedena xxxxx jeho zdravotní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tajil před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx x Plzni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx, že xxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx časová xxxxxxxxxx xxxx výkonem xxxxxxx x dozorčí služby x xxxxxxxx xxxxxx X. K. kritického xxx. X podobnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. K. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto x xxxx, xx xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozsahem x důvody je Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx, vytýkala xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx zákon; xxxx rozsudky xxxx xxxxxxx a xxx xxxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 415 o.z.), vznik xxxxx, příčinná souvislost xxxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx tím, xxx x do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx. X xxx rozsahu pak xxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X tomto řízení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bez xxxxx xx škodlivý následek xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx (xxxxxxxxx). X daném xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jen proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxxx povinnosti žalovaného x souvislosti x xxxxxxxxx vzniku xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx okolností, která xxxx xxxxxxxx vznik xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těsně předcházejícím xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx znalecký xxxxxxx x xxxxxxx znalce) xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx duševního stavu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tzv. xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx soudy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx provedenými xxxxxx, xxxxxxx výpověďmi svědků - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx skutkový xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx popřípadě xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx události - xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxx zápisy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx neobjasnily, xxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetřujícího xxxxxx x 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx měl xxx xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a dále xxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Xx xxxxxx dalších xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx frekvenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx června 1983 x xxxxxx xxxx na změny xxxx duševního xxxxx. Xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx znaleckého xxxxxxxxx, provedeného na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx otázky příčinné xxxxxxxxxxx mezi porušením xxxxxxxx povinností žalovaného x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xx, xx hledisko xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx hrát jen xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx způsobilo xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, mohlo xxxxxxxx také v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu X. X. na xxxxx x vyšetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zjišťovány. Xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto směru xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušeny a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doprovázejícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zkoumat x xx, zda xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx x xx, zda x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nemocného xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx xx. 611 xxxxxxxx MNO Xxxxx. 1-1, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržel žalovaný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doprovodu P. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §415 o.z. (xxx xxxx vybrána xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xx xxx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx).
Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské správy xx škodu xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx zabývat xxxxxx námitkami xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx na xx xxx xxxxxxxxx. Xxx posuzování zavinění xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §441 x.x. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx za škodu x xxx xxxxxxx, x xxxxx si xx xxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx, že x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o to, xx jaké xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) či xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) psychický xxxx a počínání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx soudy xxxx xxxxxx xx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx xxxx novelizací x. 509/1991.